{"common":{"save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","edit":"Edytuj","delete":"Usu\u0144","close":"Zamknij","confirm":"Potwierd\u017a","loading":"\u0141adowanie...","error":"B\u0142\u0105d","success":"Sukces","submit":"Wy\u015blij","search":"Szukaj","filter":"Filtruj","sort":"Sortuj","clear":"Wyczy\u015b\u0107","reset":"Resetuj","back":"Wstecz","next":"Dalej","previous":"Wstecz","yes":"Tak","no":"Nie","or":"lub","and":"i","all":"Wszystkie","none":"Brak","more":"Wi\u0119cej","less":"Mniej","show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","show_less":"Poka\u017c mniej","view_all":"Zobacz wszystko","download":"Pobierz","upload":"Prze\u015blij","share":"Udost\u0119pnij","copy":"Kopiuj","copy_link":"Kopiuj link","copied":"Skopiowano!","submitted_by":"Dodane przez","share_with_friends":"Podziel si\u0119 ze znajomymi!","share_on":"Udost\u0119pnij na :network","share_copy_for":"Skopiuj link dla :network","share_copy_link":"Skopiuj link","share_copied":"Link skopiowany! Wklej go gdziekolwiek \ud83c\udfae","select_all":"Zaznacz wszystko","retry":"Pon\u00f3w","adding":"Dodawanie...","deleting":"Usuwanie...","submitting":"Wysy\u0142anie...","exclusive":"EKSKLUZYWNE","create":"Utw\u00f3rz","no_results":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","language":"J\u0119zyk"},"footer":{"browse_seeds":"Przegl\u0105daj Seedy","featured_seeds":"Polecane Seedy","popular_seeds":"Popularne Seedy","glossary":"S\u0142ownik","bot":"BOT \/ Automatyzacja","about":"O nas","contact":"Kontakt","privacy_policy":"Polityka prywatno\u015bci","terms_of_service":"Regulamin","copyright":"Wszelkie prawa zastrze\u017cone","tagline":"Najlepsza platforma dla serwer\u00f3w Minecraft, skin\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci.","browse_servers":"Przegl\u0105daj serwery","browse_skins":"Przegl\u0105daj skiny","survival":"Survival","creative":"Creative","pvp":"PvP","boys_skins":"Skiny dla ch\u0142opc\u00f3w","girls_skins":"Skiny dla dziewczyn","anime_skins":"Skiny anime","community":"Spo\u0142eczno\u015b\u0107","legal":"Informacje prawne","minecraft_disclaimer":"Minecraft i wszystkie powi\u0105zane obrazy Minecraft s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Mojang Studios. Minecraft.How NIE jest powi\u0105zany z Minecraft ani Mojang Studios.","translated_by":"T\u0142umaczenie","help_translate":"Pom\u00f3\u017c t\u0142umaczy\u0107","download_app":"Lista Serwer\u00f3w Minecraft","download_app_desc":"Znajd\u017a i do\u0142\u0105cz do najlepszych serwer\u00f3w Minecraft na swoim urz\u0105dzeniu Android","download_skins_app":"Darmowe Skiny Minecraft","download_skins_app_desc":"Odkryj ponad 10 000 skin\u00f3w HD dla Minecraft PE i Java. Pobierz za darmo na Androida!"},"meta":{"home_title":"Najlepsze Serwery Minecraft i Darmowe Skiny","home_description":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft dla Java i Bedrock. Przegl\u0105daj darmowe serwery MC z statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i g\u0142osami. Pobierz darmowe skiny Minecraft.","home_hero_heading":"Serwery, skiny, seedy i narz\u0119dzia Minecraft","site_name":"Minecraft.How","site_description":"Znajd\u017a darmowe serwery Minecraft, pobierz skiny i korzystaj z darmowych narz\u0119dzi MC. Lista serwer\u00f3w Java i Bedrock ze statusem w czasie rzeczywistym.","servers_title":"Lista Serwer\u00f3w Minecraft - Serwery MC Java i Bedrock","servers_description":"Przegl\u0105daj najlepsze serwery Minecraft dla Java i Bedrock. Znajd\u017a darmowe serwery z statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i g\u0142osami spo\u0142eczno\u015bci.","skins_title":"Darmowe Skiny Minecraft - Pobierz Niestandardowe Skiny","skins_description":"Pobierz darmowe skiny Minecraft dla Java i Bedrock. Przegl\u0105daj tysi\u0105ce niestandardowych skin\u00f3w z podgl\u0105dem 3D i natychmiastowym pobieraniem.","forum_title":"Forum Minecraft - Dyskusja Spo\u0142eczno\u015bci","forum_description":"Do\u0142\u0105cz do forum spo\u0142eczno\u015bci Minecraft.How. Dyskutuj o serwerach MC, dziel si\u0119 poradami i \u0142\u0105cz si\u0119 z innymi graczami Minecraft.","blog_title":"Blog Minecraft \u2014 Poradniki, Aktualno\u015bci i Porady o Serwerach","blog_description":"Czytaj nasz blog Minecraft o poradnikach serwerowych, tutorialach skin\u00f3w, aktualizacjach i wskaz\u00f3wkach spo\u0142eczno\u015bci. Nowe posty co tydzie\u0144 o Java, Bedrock, modach i nie tylko.","tools_title":"Darmowe Narz\u0119dzia Minecraft - Kreator MOTD, Status Serwera i wi\u0119cej","tools_description":"Darmowe narz\u0119dzia serwerowe Minecraft: Kreator MOTD, Sprawdzanie Statusu, Tester Votifier, Generator Tekstu i wi\u0119cej.","tools_motd_title":"Kreator MOTD Minecraft - Darmowy Generator Wiadomo\u015bci Serwera","tools_motd_description":"Tw\u00f3rz niestandardowe wiadomo\u015bci MOTD dla serwer\u00f3w Minecraft z kolorami, formatowaniem i podgl\u0105dem na \u017cywo.","tools_votifier_title":"Tester Votifier - Sprawd\u017a G\u0142osowanie na Serwerze Minecraft","tools_votifier_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier serwera Minecraft. Sprawd\u017a, czy g\u0142osowanie dzia\u0142a poprawnie.","tools_whitelist_title":"Kreator Whitelist Minecraft - Generuj Bia\u0142\u0105 List\u0119 Serwera","tools_whitelist_description":"Tw\u00f3rz i zarz\u0105dzaj whitelistami serwer\u00f3w Minecraft \u0142atwo. Darmowy generator dla Java i Bedrock.","tools_status_title":"Sprawdzanie Statusu Minecraft - Czy m\u00f3j Serwer jest Online?","tools_status_description":"Sprawd\u017a czy serwer Minecraft jest online. Status w czasie rzeczywistym, gracze, MOTD i wersja.","tools_text_title":"Generator Tekstu Minecraft - Stylizowany Tekst","tools_text_description":"Generuj niestandardowy tekst Minecraft z kolorami i formatowaniem. Darmowy generator tekstu.","tools_block_title":"Wyszukiwarka Blok\u00f3w Minecraft - Znajd\u017a Dowolny Blok lub Przedmiot","tools_block_description":"Szukaj blok\u00f3w lub przedmiot\u00f3w Minecraft. Znajd\u017a ID blok\u00f3w, warto\u015bci danych i przepisy craftingowe.","tools_properties_title":"Kreator Server Properties - Konfiguracja Serwera Minecraft","tools_properties_description":"Generuj pliki server.properties dla serwer\u00f3w Minecraft. Dostosuj zasady, trudno\u015b\u0107 i ustawienia.","tools_skin_creator_title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft - Projektuj Niestandardowe Skiny","tools_skin_creator_description":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft z naszym darmowym edytorem. Projektuj unikalne skiny dla Java i Bedrock.","tools_freedns_title":"Darmowy DNS Minecraft - Niestandardowy Adres Serwera","tools_freedns_description":"Uzyskaj darmow\u0105 domen\u0119 dla serwera Minecraft. \u0141atwa konfiguracja DNS z hostingiem subdomen.","search_title":"Szukaj Serwer\u00f3w i Skin\u00f3w Minecraft","search_description":"Szukaj serwer\u00f3w, skin\u00f3w i tre\u015bci spo\u0142eczno\u015bci Minecraft. Znajd\u017a dok\u0142adnie to, czego potrzebujesz.","contact_title":"Kontakt - Minecraft.How","contact_description":"Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em Minecraft.How. Pytania, opinie lub zapytania o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mile widziane.","dashboard_title":"Panel - Minecraft.How","settings_title":"Ustawienia Konta - Minecraft.How","game_dashboard_title":"Panel RPG - Minecraft.How","game_dungeon_title":"Eksplorator Loch\u00f3w - Minecraft RPG","game_pvp_title":"Arena PvP - Minecraft RPG","game_pvp_leaderboard_title":"Ranking PvP - Minecraft RPG","game_inventory_title":"Ekwipunek - Minecraft RPG","game_character_title":"Posta\u0107 - Minecraft RPG","tools_nether_portal_title":"Kalkulator Portalu do Netheru w Minecraft - Konwerter Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych","tools_nether_portal_description":"Darmowy Kalkulator Portalu do Netheru w Minecraft. Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne ze \u015awiata Nadziemnego na Nether, oblicz liczb\u0119 potrzebnych blok\u00f3w obsydianu i zaplanuj odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy portalami. Dzia\u0142a dla Java i Bedrock.","tools_runner_title":"Minecraft Runner - Darmowa Gra Typu Endless Runner Offline","tools_runner_description":"Zagraj w darmow\u0105 gr\u0119 typu endless runner w klimacie Minecraft. Przeskakuj kaktusy, unikaj widm i pobij sw\u00f3j najlepszy wynik prosto w przegl\u0105darce - bez pobierania, dzia\u0142a offline.","mcp_title":"API Minecraft przez Model Context Protocol","mcp_description":"Po\u0142\u0105cz narz\u0119dzia AI z serwerami Minecraft.How i baz\u0105 danych sk\u00f3rek za pomoc\u0105 MCP.","play_title":"Zagraj w Minecraft RPG - Darmowa Gra Przegl\u0105darkowa","play_description":"Darmowe RPG w klimacie Minecraft w przegl\u0105darce z walk\u0105, questami, lochami i PvP. Bez pobierania.","advertising_title":"Reklamuj si\u0119 na Minecraft.How","advertising_description":"Dotrzyj do tysi\u0119cy graczy Minecraft dzi\u0119ki celowanym reklamom serwer\u00f3w i sk\u00f3rek.","profile_title":":name (@:username)","profile_description":"Zobacz profil :name na Minecraft.How. Serwery, sk\u00f3rki i aktywno\u015b\u0107 w spo\u0142eczno\u015bci.","dashboard_description":"Zarz\u0105dzaj swoimi serwerami, sk\u00f3rkami, DNS i ustawieniami konta."},"nav":{"open_main_menu":"Otw\u00f3rz menu g\u0142\u00f3wne","close_main_menu":"Zamknij menu g\u0142\u00f3wne","open_user_menu":"Otw\u00f3rz menu u\u017cytkownika","close_user_menu":"Zamknij menu u\u017cytkownika","skip_to_content":"Przejd\u017a do tre\u015bci","search":"Szukaj","level_short":"Poz","level":"Poziom","menu":"Menu","user_menu":"Menu u\u017cytkownika","home":"Strona g\u0142\u00f3wna","dashboard":"Panel","settings":"Ustawienia","contact":"Kontakt","forum":"Forum","servers":"Serwery","mcp":"MCP","blog":"Blog","skins":"Skiny","tools":"Narz\u0119dzia","seeds":"Seedy","about":"O nas","translate":"T\u0142umacz","login":"Zaloguj si\u0119","logout":"Wyloguj si\u0119","register":"Zarejestruj si\u0119"},"routes":{"servers":"serwery","server":"serwer","skins":"skiny","skin":"skin","tools":"narzedzia","forum":"forum","blog":"blog","about":"o-nas","contact":"kontakt","search":"szukaj","play":"graj","dashboard":"panel","category":"kategoria","version":"wersja","all":"wszystkie","featured":"wyrozniione","popular":"popularne","recent":"najnowsze","free-dns":"darmowy-dns","motd-creator":"kreator-motd","server-status":"status-serwera","votifier":"votifier","whitelist-creator":"kreator-whitelist","text-generator":"generator-tekstu","block-search":"szukaj-blokow","server-properties-creator":"kreator-server-properties","skin-creator":"kreator-skinow","nether-portal-calculator":"kalkulator-portalu-nether","thread":"watek","unread":"nieprzeczytane","post":"wpis","terms-of-service":"regulamin","privacy-policy":"polityka-prywatnosci","addskin":"dodaj-skin","addserver":"dodaj-serwer","myskins":"moje-skiny","myservers":"moje-serwery","editserver":"edytuj-serwer","server-analytics":"analityka-serwera","settings":"ustawienia","game":"gra","character":"postac","inventory":"ekwipunek","quests":"zadania","dungeon":"loch","pvp":"pvp","arena":"arena","leaderboard":"ranking","history":"historia","shops":"sklepy","dns":"dns","create":"utworz","referrals":"polecenia","translate":"tlumaczenie","language":"jezyk","my-contributions":"moje-wklady","advertising":"reklama","campaigns":"kampanie","balance":"saldo","seeds":"seedsy","seed":"seed","collections":"kolekcje","collection":"kolekcja","glossary":"glosariusz"},"skin_detail":{"create_your_own":"Stw\u00f3rz w\u0142asny skin","create_your_own_desc":"Narysuj idealny piksel po pikselu skin do Minecrafta w przegl\u0105darce dzi\u0119ki naszemu darmowemu edytorowi skin\u00f3w 3D.","explore_more":"Odkryj wi\u0119cej","more_skins":"Przegl\u0105daj wi\u0119cej skin\u00f3w","find_server":"Znajd\u017a serwer Minecraft, na kt\u00f3rym zagrasz","blog_link":"Aktualno\u015bci i poradniki Minecraft"},"skins":{"title":"Skiny Minecraft","subtitle":"Przegl\u0105daj i pobieraj darmowe skiny Minecraft","meta_title":"Skiny Minecraft \u2014 Pobierz ponad 200 000 darmowych skin\u00f3w","meta_description":"Przegl\u0105daj i pobieraj tysi\u0105ce darmowych skin\u00f3w Minecraft tworzonych przez spo\u0142eczno\u015b\u0107. Znajd\u017a skiny dla ch\u0142opc\u00f3w, dziewczyn, mob\u00f3w, anime i inne dla Java i Bedrock. Codziennie nowe skiny.","back_to_skins":"Powr\u00f3t do skin\u00f3w","loading_3d_viewer":"\u0141adowanie podgl\u0105du 3D...","featured":"Polecane","approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuj\u0105cy","downloads":"Pobrania","views":"Wy\u015bwietlenia","likes":"Polubienia","categories":"Kategorie","skin_information":"Informacje o skinie","minecraft_version":"Wersja Minecraft:","version_any":"Dowolna","file_size":"Rozmiar pliku:","unknown":"Nieznany","gender":"P\u0142e\u0107:","uploaded_by":"Przes\u0142ane przez:","upload_date":"Data przes\u0142ania:","users_same_texture":"U\u017cytkownicy z t\u0105 sam\u0105 tekstur\u0105 (:count \u0142\u0105cznie)","total_users":"\u0141\u0105czna liczba u\u017cytkownik\u00f3w","combined_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","combined_downloads":"\u0141\u0105czne pobrania","user_views":":count wy\u015bwietle\u0144","user_downloads":":count pobra\u0144","download_skin":"Pobierz skin","share_this_skin":"Udost\u0119pnij ten skin","scan_to_share":"Zeskanuj telefonem, aby udost\u0119pni\u0107 ten skin","tags":"Tagi","minecraft_tag":"Minecraft","skins_tag":"Skiny","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_download_question":"Jak pobra\u0107 skin :name?","faq_download_answer":"Aby pobra\u0107 skin Minecraft <strong>:name<\/strong>:","faq_download_step1":"Kliknij przycisk \u201ePobierz\", aby uzyska\u0107 ten darmowy skin :name","faq_download_step2":"Plik skina <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code> zostanie zapisany na Twoim urz\u0105dzeniu","faq_download_step3":"Dzia\u0142a zar\u00f3wno z <strong>Java Edition<\/strong>, jak i <strong>Bedrock Edition<\/strong>","faq_download_step4":"Poni\u017cej znajdziesz pe\u0142ne instrukcje instalacji","faq_apply_question":"Jak zastosowa\u0107 skin :name w Minecraft?","faq_apply_answer":"Aby zastosowa\u0107 skin <strong>:name<\/strong>:","faq_apply_step1":"Zaloguj si\u0119 do swojego konta <strong>Mojang lub Microsoft<\/strong> na oficjalnej stronie Minecraft.","faq_apply_step2":"Przejd\u017a do sekcji \u201eSkiny\" w swoim profilu.","faq_apply_step3":"Prze\u015blij pobrany plik <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code>.","faq_apply_step4":"Uruchom Minecraft, a Twoja posta\u0107 b\u0119dzie teraz u\u017cywa\u0107 skina <strong>:name<\/strong>.","faq_apply_note":"Uwaga: proces mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy <strong>Minecraft Java Edition<\/strong> a <strong>Minecraft Bedrock Edition<\/strong>.","faq_compatible_question":"Czy skin :name jest kompatybilny z Java i Bedrock Edition?","faq_compatible_answer":"Tak, skin <strong>:name<\/strong> jest kompatybilny zar\u00f3wno z <strong>Minecraft Java Edition<\/strong>, jak i <strong>Minecraft Bedrock Edition<\/strong>. Metoda zastosowania skina mo\u017ce si\u0119 jednak nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy wersjami. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami na tej stronie dla Twojej konkretnej edycji.","faq_edit_question":"Czy mog\u0119 edytowa\u0107 skin :name?","faq_edit_answer":"Oczywi\u015bcie! Mo\u017cesz edytowa\u0107 skin <strong>:name<\/strong> za pomoc\u0105 <strong>edytora skin\u00f3w Minecraft<\/strong>. Po prostu otw\u00f3rz pobrany plik <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code> w edytorze, wprowad\u017a zmiany i zapisz plik. Nast\u0119pnie prze\u015blij edytowany skin do swojego profilu Minecraft.","faq_not_working_question":"Dlaczego skin :name nie dzia\u0142a po pobraniu?","faq_not_working_answer":"Je\u015bli skin <strong>:name<\/strong> nie dzia\u0142a, spr\u00f3buj nast\u0119puj\u0105cych krok\u00f3w:","faq_not_working_step1":"Upewnij si\u0119, \u017ce pobra\u0142e\u015b poprawny format pliku <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code>.","faq_not_working_step2":"Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz poprawnej wersji Minecraft: <strong>Java Edition<\/strong> lub <strong>Bedrock Edition<\/strong>.","faq_not_working_step3":"Sprawd\u017a, czy plik skina nie jest uszkodzony. W razie potrzeby pobierz skin ponownie.","faq_not_working_step4":"Wyloguj si\u0119 i zaloguj ponownie do swojego konta <strong>Mojang lub Microsoft<\/strong>, aby od\u015bwie\u017cy\u0107 profil.","detail_page_title":":name Minecraft Skin \u2014 Free Download","detail_meta_description":"Download the :name Minecraft skin free. :downloads downloads, :views views. :description","detail_meta_lead":"Pobierz skina :name do Minecrafta za darmo.","meta_downloads":":count pobra\u0144","meta_views":":count wy\u015bwietle\u0144","detail_default_description":"Custom Minecraft player skin for Java & Bedrock Edition.","viewer_error_load":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 sk\u00f3rki","viewer_error_init":"Nie uda\u0142o si\u0119 zainicjowa\u0107 przegl\u0105darki","viewer_click_to_toggle":"Kliknij, aby pokaza\u0107 lub ukry\u0107 sterowanie","viewer_interaction_hint":"Przeci\u0105gnij, aby obr\u00f3ci\u0107 \u00b7 Przewi\u0144, aby przybli\u017cy\u0107","viewer_animation_label":"Animacja","viewer_animation_shortcuts":"(S I W R F V)","viewer_speed_label":"Pr\u0119dko\u015b\u0107","viewer_speed_shortcuts":"(\u2190 \u2192)","viewer_speed_control":"Pr\u0119dko\u015b\u0107 animacji","viewer_toggle_shortcut":"Naci\u015bnij Spacj\u0119, aby odtworzy\u0107 lub zatrzyma\u0107","viewer_pause":"Pauza","viewer_play":"Odtw\u00f3rz","viewer_none":"Brak","viewer_idle":"Bezczynny","viewer_walk":"Chodzenie","viewer_run":"Bieganie","viewer_fly":"Latanie","viewer_wave":"Machanie","filter_by_color":"Filtruj wed\u0142ug koloru","clear_color":"Wyczy\u015b\u0107","color_red":"Czerwony","color_orange":"Pomara\u0144czowy","color_yellow":"\u017b\u00f3\u0142ty","color_green":"Zielony","color_cyan":"Cyjan","color_blue":"Niebieski","color_purple":"Fioletowy","color_pink":"R\u00f3\u017cowy","color_brown":"Br\u0105zowy","color_black":"Czarny","color_white":"Bia\u0142y","color_gray":"Szary","viewer_model":"Model","viewer_classic":"Klasyczny","viewer_slim":"Smuk\u0142y","download_hd":"Pobieranie HD","download_format":"PNG \u00b7 64\u00d764","filter_all":"Wszystkie","filter_featured":"Wyr\u00f3\u017cnione","filter_popular":"Popularne","filter_recent":"Najnowsze","filtered_title":":filter Skiny Minecraft","filtered_description":"Przegl\u0105daj :filter skiny Minecraft. Pobierz darmowe skiny graczy dla swojej postaci w Minecraft.","filtered_description_paged":":filter skiny Minecraft - Strona :page. Pobierz darmowe skiny graczy dla swojej postaci w Minecraft.","page_number":"Strona :page","category_description":"Pobierz darmowe skiny Minecraft :category. Przegl\u0105daj nasz\u0105 kolekcj\u0119 skin\u00f3w postaci :category dla Minecraft Java i Bedrock Edition.","no_results":"Nie znaleziono skin\u00f3w","no_results_help":"Brak skin\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych Twoje kryteria. Spr\u00f3buj dostosowa\u0107 filtry lub przegl\u0105daj wszystkie skiny.","browse_all":"Przegl\u0105daj wszystkie skiny","showing_count":"Wy\u015bwietlono :showing z :total skin\u00f3w","previous":"Poprzednia","next":"Nast\u0119pna","loading_preview":"Wczytywanie podgl\u0105du skina","download":"Pobierz","like":"Polub tego skina","detail_h1":"Skin Minecraft :name","detail_generated_description_with_category":"Pobierz skin Minecraft :name dla Java i Bedrock Edition. Ten skin :category zawiera podgl\u0105d 3D, szybkie pobieranie PNG oraz powi\u0105zane skiny do odkrycia.","detail_generated_description":"Pobierz skin Minecraft :name dla Java i Bedrock Edition. Zobacz podgl\u0105d skina w 3D, zapisz plik PNG i przegl\u0105daj powi\u0105zane skiny Minecraft.","unlike":"Cofnij polubienie","related_skins":"Wi\u0119cej skin\u00f3w Minecraft","page_description":"Odkryj i pobierz tysi\u0105ce niestandardowych skin\u00f3w Minecraft. Od realistycznych postaci po fantastyczne stworzenia, znajd\u017a idealny skin na swoj\u0105 przygod\u0119.","search_placeholder":"Szukaj skin\u00f3w po nazwie, opisie lub tagach...","filter_by_category":"Filtruj wed\u0142ug kategorii","view_details":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y","all_skins":"Wszystkie skiny","all_categories":"Wszystkie kategorie","popular":"Popularne","recent":"Najnowsze","page":"Strona :page","sort_by":"Sortuj wed\u0142ug","sort_order":"Kolejno\u015b\u0107 sortowania","sort_date":"Data dodania","sort_downloads":"Pobrania","sort_likes":"Polubienia","sort_views":"Wy\u015bwietlenia","sort_desc":"Od najwy\u017cszego","sort_asc":"Od najni\u017cszego","clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 wszystkie filtry","showing_results":"Wyniki wyszukiwania dla \":query\"","clear_search":"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie","browse_by_category":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug kategorii"},"tools":{"meta_title":"Narz\u0119dzia Serwerowe Minecraft | Darmowe Narz\u0119dzia Online","meta_description":"Darmowe narz\u0119dzia online dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w Minecraft. Kreator MOTD, tester Votifier, generator whitelist, sprawdzanie statusu serwera i wi\u0119cej.","page_title":"Narz\u0119dzia Serwerowe Minecraft","page_description":"Niezb\u0119dne narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania i konfiguracji serwera Minecraft","motd_creator":"Kreator MOTD","motd_creator_desc":"Tw\u00f3rz pi\u0119kne MOTD serwer\u00f3w z kolorami i formatowaniem","votifier_checker":"Sprawdzanie Votifier","votifier_checker_desc":"Upewnij si\u0119, \u017ce konfiguracja Votifier dzia\u0142a idealnie. Przetestuj port, zweryfikuj nagrody i rozwi\u0105\u017c problemy, aby zadowoli\u0107 graczy.","whitelist_creator":"Kreator whitelist","whitelist_creator_desc":"Wygeneruj whitelist.json dla swojego serwera","server_properties":"Edytor Server Properties","server_properties_desc":"Konfiguruj ustawienia serwera w prosty spos\u00f3b. U\u017cyj naszego edytora, aby szybko i bezproblemowo modyfikowa\u0107 plik server.properties.","server_status":"Status serwera","server_status_desc":"Sprawd\u017a, czy serwer Minecraft jest online","block_search":"Wyszukiwarka blok\u00f3w","block_search_desc":"Szukaj klas CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w Minecraft","free_dns":"Darmowy DNS","free_dns_desc":"Uzyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft","server_properties_creator":"Kreator Server Properties","server_properties_creator_desc":"Wygeneruj plik server.properties dla swojego serwera Minecraft. Skonfiguruj wszystkie ustawienia w interaktywnym formularzu i pobierz gotowy plik.","skin_creator":"Kreator Skin\u00f3w","skin_creator_desc":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft za pomoc\u0105 naszego darmowego edytora pikseli online. Rysuj piksel po pikselu, u\u017cywaj wielu warstw i podgl\u0105daj skin w 3D.","use_tool":"U\u017cyj narz\u0119dzia","need_hosting":"Potrzebujesz hostingu?","need_hosting_desc":"Szukasz niezawodnych opcji hostingu? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 polecanych dostawc\u00f3w hostingu Minecraft. Ci partnerzy oferuj\u0105 najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ugi hostingowe, aby Tw\u00f3j serwer dzia\u0142a\u0142 p\u0142ynnie.","view_hosting":"Zobacz dostawc\u00f3w hostingu","related_tools":"Powi\u0105zane narz\u0119dzia","related_tools_subtitle":"Wi\u0119cej przydatnych narz\u0119dzi dla administrator\u00f3w i graczy serwer\u00f3w Minecraft.","view_all":"Zobacz wszystkie narz\u0119dzia","quick_answer_label":"Szybka odpowied\u017a:","tldr":{"block_search":"Szukaj dowolnego bloku, przedmiotu lub bytu Minecrafta po nazwie, kolorze lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci i skopiuj ID, receptur\u0119 lub klas\u0119 CSS jednym klikni\u0119ciem.","free_dns":"Zyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft, \u017ceby gracze wchodzili wpisuj\u0105c prost\u0105 nazw\u0119, bez portu i bez konfiguracji routera.","index":"Darmowe narz\u0119dzia Minecraft w przegl\u0105darce: kreator MOTD, status serwera, generator whitelisty, kalkulator portali do Netheru, edytor sk\u00f3rek i wi\u0119cej.","motd_creator":"Zaprojektuj MOTD swojego serwera na \u017cywo z kodami kolor\u00f3w i formatowaniem, a potem wklej wynik prosto do server.properties, bukkit.yml albo ServerListPlus.","nether_portal_calculator":"Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne mi\u0119dzy \u015awiatem a Netherem w proporcji 1:8, \u017ceby twoje portale \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105, a nie tworzy\u0142y nowe.","server_properties_creator":"Wygeneruj plik server.properties z wybran\u0105 trudno\u015bci\u0105, trybem gry, zasi\u0119giem widzenia i limitem graczy, gotowy do wrzucenia do folderu serwera.","server_status":"Sprawd\u017a dowolny serwer Minecraft (Java lub Bedrock) w sekundy: status online, MOTD, liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 protoko\u0142u i favicon, prosto z przegl\u0105darki.","skin_creator":"Projektuj i edytuj sk\u00f3rki postaci Minecrafta w 3D bezpo\u015brednio w przegl\u0105darce. Dzia\u0142a z Java (64\u00d764) i Bedrock, zapisuje jako PNG.","text_generator":"Tw\u00f3rz kolorowy, sformatowany tekst Minecrafta z kodami \u00a7, ogl\u0105daj podgl\u0105d na \u017cywo i wklejaj w czacie, na tabliczkach albo w nazwach przedmiot\u00f3w.","votifier_checker":"Przetestuj Votifier swojego serwera i upewnij si\u0119, \u017ce pakiety g\u0142os\u00f3w docieraj\u0105, a nagrody s\u0105 wydawane tak, jak powinny.","whitelist_creator":"Zamie\u0144 list\u0119 nazw u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft w plik whitelist.json. UUID s\u0105 pobierane automatycznie w dok\u0142adnym formacie, jakiego oczekuje Java Edition."},"nether_portal_calculator":"Kalkulator Portalu do Netheru","nether_portal_calculator_desc":"Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne Overworldu na Nether i odwrotnie. Oblicz zapotrzebowanie na obsydian, odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy portalami i zaplanuj huby netherowe wraz z szacowanym czasem podr\u00f3\u017cy.","text_generator":"Generator tekstu","votifier":{"connection_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z us\u0142ug\u0105 votifier","public_token":"Token Publiczny","public_key":"Klucz Publiczny","meta_title":"Tester Votifier","meta_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze","howto_name":"Jak przetestowa\u0107 konfiguracj\u0119 Votifier","howto_description":"Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j serwer Minecraft poprawnie odbiera zdarzenia g\u0142osowania Votifier.","howto_step1_name":"Wprowad\u017a adres hosta i port serwera","howto_step1_text":"Wpisz adres IP serwera oraz port Votifier (domy\u015blnie 8192).","howto_step2_name":"Wybierz wersj\u0119","howto_step2_text":"Wybierz Votifier v1 (klucz publiczny RSA) lub v2 \/ NuVotifier (token).","howto_step3_name":"Wklej klucz lub token","howto_step3_text":"Wklej zawarto\u015b\u0107 pliku public.key dla wersji v1 lub sw\u00f3j token dla v2 \/ NuVotifier.","howto_step4_name":"Wy\u015blij testowy g\u0142os","howto_step4_text":"Kliknij Testuj G\u0142os. Narz\u0119dzie podpisuje pakiet g\u0142osu, \u0142\u0105czy si\u0119 z Twoim portem i zwraca odpowied\u017a serwera.","username":"Nazwa U\u017cytkownika Minecraft","username_placeholder":"Steve","server_ip":"Adres IP Votifier","server_ip_placeholder":"play.server.com \/ 84.22.25.104","port":"Port Votifier","version":"Wersja Votifier","version_classic":"Klasyczna","version_v1":"V1","version_v2":"V2","key_placeholder":"TOKEN \/ KLUCZ","testing":"Testowanie...","test_vote":"Wy\u015blij Testowy G\u0142os"},"votifier_title":"Tester Votifier dla Serwer\u00f3w Minecraft","votifier_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce poprawnie odbiera g\u0142osy. Wype\u0142nij poni\u017csze dane, aby zweryfikowa\u0107 dzia\u0142anie.","votifier_key_hint_v1":"V1 wykorzystuje klucz publiczny RSA (wielolinijkowy)","votifier_key_hint_v2":"V2\/Klasyczna u\u017cywaj\u0105 ci\u0105gu tokenu","whitelist":{"meta_title":"Kreator Bia\u0142ej Listy","meta_description":"Wygeneruj plik whitelist.json dla swojego serwera Minecraft","howto_name":"Jak wygenerowa\u0107 whitelist.json dla Minecrafta","howto_description":"Utw\u00f3rz prawid\u0142owy plik whitelist.json dla swojego serwera Java lub Bedrock na podstawie listy nazw u\u017cytkownik\u00f3w.","howto_step1_name":"Dodaj nazwy u\u017cytkownik\u00f3w","howto_step1_text":"Wpisz jedn\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft w ka\u017cdej linii pola tekstowego.","howto_step2_name":"Rozwi\u0105\u017c UUID","howto_step2_text":"Kliknij Generuj \u2014 narz\u0119dzie przekszta\u0142ci ka\u017cd\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika na UUID za pomoc\u0105 API Mojang.","howto_step3_name":"Pobierz plik","howto_step3_text":"Pobierz wygenerowany plik whitelist.json i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu serwera.","howto_step4_name":"W\u0142\u0105cz i prze\u0142aduj","howto_step4_text":"Ustaw white-list=true w pliku server.properties i uruchom \/whitelist reload w grze.","usernames_label":"Wpisz nazwy u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft (oddzielone przecinkami lub po jednej w linii):","usernames_placeholder":"Notch, Dinnerbone, Spirit55555, Anders, ...","generating":"Generowanie...","generate":"Generuj bia\u0142\u0105 list\u0119","result_prefix":"Tw\u00f3j wygenerowany","result_file_suffix":"plik.","result_you_can":"Mo\u017cesz","download_here":"pobra\u0107 go tutaj","result_or_copy":", lub skopiowa\u0107 poni\u017csz\u0105 zawarto\u015b\u0107:","download":"Pobierz whitelist.json","copied":"Skopiowano!","copy":"Kopiuj do schowka"},"whitelist_title":"Kreator bia\u0142ej listy Minecraft","whitelist_description":"Utw\u00f3rz bia\u0142\u0105 list\u0119 dla swojego serwera Minecraft, wpisuj\u0105c poni\u017cej nazwy u\u017cytkownik\u00f3w. To narz\u0119dzie wygeneruje plik bia\u0142ej listy do pobrania, kt\u00f3rego mo\u017cesz u\u017cy\u0107 do kontrolowania dost\u0119pu do serwera.","motd":{"share_copied":"Link do udost\u0119pniania skopiowany do schowka!","share_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107. Skopiuj r\u0119cznie:","meta_title":"Kreator MOTD","meta_description":"Stw\u00f3rz niestandardowe MOTD dla swojego serwera Minecraft","howto_name":"Jak stworzy\u0107 niestandardowe MOTD w Minecraft","howto_description":"Zaprojektuj wiadomo\u015b\u0107 dnia dla swojego serwera Minecraft, korzystaj\u0105c z kod\u00f3w kolor\u00f3w i formatowania.","howto_step1_name":"Wpisz swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107","howto_step1_text":"Wprowad\u017a tekst, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u015bwietlany na li\u015bcie serwer\u00f3w, korzystaj\u0105c z panelu edytora.","howto_step2_name":"Wybierz kolory i style","howto_step2_text":"Kliknij przyciski kolor\u00f3w i formatowania (kody \u00a7), aby stylizowa\u0107 pojedyncze znaki lub s\u0142owa.","howto_step3_name":"Podgl\u0105d na \u017cywo","howto_step3_text":"Obserwuj aktualizuj\u0105cy si\u0119 na \u017cywo, wierny Minecraftowi podgl\u0105d podczas pisania, aby potwierdzi\u0107 ostateczny wygl\u0105d.","howto_step4_name":"Skopiuj wygenerowane MOTD","howto_step4_text":"Skopiuj wygenerowany ci\u0105g znak\u00f3w do linii motd= w pliku server.properties lub do konfiguracji BungeeCord.","page_title":"Kreator MOTD","page_description":"Stw\u00f3rz niestandardowe MOTD (wiadomo\u015b\u0107 dnia) dla swojego serwera Minecraft z podgl\u0105dem na \u017cywo","input_label":"Wpisz tutaj swoje MOTD. U\u017cyj paska narz\u0119dzi lub wpisz kody kolor\u00f3w:","live_preview":"Podgl\u0105d na \u017cywo:","link_to_motd":"Link do tego MOTD","preview_note":"Minecraft mo\u017ce wy\u015bwietli\u0107 MOTD nieco inaczej. Przetestuj przed u\u017cyciem.","copied":"Skopiowano!","vanilla_note":"Nie obs\u0142uguje kolor\u00f3w RGB\/HEX."},"blocksearch":{"click_to_copy":"Kliknij, aby skopiowa\u0107: :css","copied":"Skopiowano!","copy_css":"Kopiuj CSS","copy":"Kopiuj","meta_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i encji Minecraft","meta_description":"Wyszukuj i znajd\u017a klasy CSS dla blok\u00f3w i encji Minecraft","howto_name":"Jak znale\u017a\u0107 klas\u0119 CSS bloku Minecraft","howto_description":"Wyszukaj selektor CSS dla dowolnego bloku lub encji Minecraft do wykorzystania w projektach internetowych.","howto_step1_name":"Szukaj po nazwie","howto_step1_text":"Wpisz cz\u0119\u015b\u0107 nazwy bloku lub encji w polu wyszukiwania; wyniki s\u0105 filtrowane na bie\u017c\u0105co.","howto_step2_name":"Przegl\u0105daj wyniki","howto_step2_text":"Prze\u0142\u0105czaj si\u0119 mi\u0119dzy widokiem siatki a listy, aby przegl\u0105da\u0107 miniatury lub szczeg\u00f3\u0142owe listy.","howto_step3_name":"Skopiuj klas\u0119","howto_step3_text":"Kliknij dowoln\u0105 kart\u0119 bloku, aby skopiowa\u0107 jego klas\u0119 CSS do schowka, a nast\u0119pnie u\u017cyj jej w swoim arkuszu styl\u00f3w.","page_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i encji","page_description":"Znajd\u017a klasy CSS dla blok\u00f3w i encji Minecraft. Wyszukuj po nazwie i kopiuj klas\u0119 CSS do wykorzystania w swoich projektach.","download_pack":"Pobierz pakiet ikon","css_file":"Plik CSS","css_size":"minecraft-icons.css (400 KB)","webp_sprite":"Sprite WebP","webp_size":"minecraft-icons.webp (352 KB)","png_sprite":"Sprite PNG","png_size":"minecraft-icons.png (1.1 MB)","json_data":"Dane JSON","json_size":"minecraft-icons.json (157 KB)","search":"Szukaj blok\u00f3w i encji","search_placeholder":"Szukaj po nazwie (np. diamond, creeper, chest)...","layout":"Uk\u0142ad","grid_view":"Widok siatki","list_view":"Widok listy","compact_view":"Widok kompaktowy","showing":"Wy\u015bwietlanie :count z :total element\u00f3w","no_results":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","try_different":"Spr\u00f3buj innego wyszukiwanego has\u0142a","how_to_use":"Jak korzysta\u0107","step1_title":"1. Pobierz pliki","step1_desc":"Pobierz plik CSS i co najmniej jeden obraz sprite (zalecany WebP ze wzgl\u0119du na mniejszy rozmiar pliku, PNG jako alternatywa dla starszych przegl\u0105darek).","step2_title":"2. Dodaj CSS do swojego HTML","step2_desc":"Do\u0142\u0105cz plik CSS z ikonami Minecraft do swojego projektu:","step3_title":"3. U\u017cyj ikon","step3_desc":"Dodaj element z odpowiednimi klasami CSS:","step4_title":"4. Warianty rozmiaru","step4_desc":"U\u017cyj r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w za pomoc\u0105 tych podstawowych klas:","size_default":"32x32 piksele (domy\u015blny)","size_md":"24x24 piksele","size_sm":"16x16 pikseli"},"status":{"failed_to_check":"Nie uda\u0142o si\u0119 sprawdzi\u0107 statusu serwera","meta_title":"Sprawdzanie statusu serwera","meta_description":"Sprawd\u017a status dowolnego serwera Minecraft","howto_name":"Jak sprawdzi\u0107 status serwera Minecraft","howto_description":"Zweryfikuj, czy serwer Minecraft jest online i sprawd\u017a liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 oraz MOTD.","howto_step1_name":"Wpisz adres serwera","howto_step1_text":"Wpisz nazw\u0119 hosta lub adres IP serwera (na przyk\u0142ad play.example.net) w polu adresu.","howto_step2_name":"Wybierz edycj\u0119","howto_step2_text":"Wybierz Java lub Bedrock w zale\u017cno\u015bci od tego, na jakiej edycji dzia\u0142a serwer.","howto_step3_name":"Uruchom sprawdzanie","howto_step3_text":"Kliknij Sprawd\u017a Status, aby odpyta\u0107 serwer na \u017cywo. Wyniki obejmuj\u0105 status online, graczy, wersj\u0119 i MOTD.","howto_step4_name":"Odczytaj wyniki","howto_step4_text":"Je\u015bli serwer jest offline, narz\u0119dzie wyja\u015bnia typowe przyczyny (port niedost\u0119pny, zapora sieciowa, niew\u0142a\u015bciwa edycja).","page_title":"Sprawdzanie statusu serwera","page_description":"Monitoruj aktualny status swojego serwera, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a. Sprawd\u017a \u0142\u0105czno\u015b\u0107 i zidentyfikuj potencjalne problemy.","server_address":"Adres serwera","server_placeholder":"play.example.com","port":"Port","port_default":"(domy\u015blnie: 25565)","checking_server":"Sprawdzanie serwera...","check_status":"Sprawd\u017a status serwera","online":"Online","offline":"Offline","server_online":"Serwer jest online!","server_offline":"Serwer jest offline","server_icon":"Ikona serwera","motd_label":"MOTD:","players_label":"Gracze:","version_label":"Wersja:","type_label":"Typ:","about_title":"O tym narz\u0119dziu","about_description":"To narz\u0119dzie obs\u0142uguje serwery zar\u00f3wno w edycji Java, jak i Bedrock. Automatycznie wykryje typ serwera i wy\u015bwietli istotne informacje, takie jak liczba graczy, MOTD, wersja oraz ikona serwera.","faq_title":"Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania","faq_q1":"Jakie informacje mog\u0119 zobaczy\u0107 na temat serwera?","faq_a1":"Sprawdzarka statusu serwera pokazuje status online\/offline, liczb\u0119 graczy, maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 serwera, MOTD (Message of the Day) oraz ikon\u0119 serwera. Dzi\u0119ki temu otrzymujesz pe\u0142ny obraz aktualnego stanu serwera.","faq_q2":"Czym jest port 25565 i dlaczego Minecraft go u\u017cywa?","faq_a2":"<strong>Port 25565<\/strong> to domy\u015blny port TCP dla serwer\u00f3w Minecraft Java Edition. Jest to standardowy kana\u0142 komunikacji mi\u0119dzy klientami a serwerami dla danych rozgrywki. Serwery mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na alternatywnych portach (np. 25566, 25567), je\u015bli domy\u015blny port jest niedost\u0119pny lub gdy na tej samej maszynie dzia\u0142a wiele serwer\u00f3w.","faq_q3":"Jakich port\u00f3w u\u017cywaj\u0105 serwery Bedrock Edition?","faq_a3":"Serwery Bedrock Edition domy\u015blnie u\u017cywaj\u0105 <strong>portu 19132<\/strong> (UDP). W przeciwie\u0144stwie do edycji Java, kt\u00f3ra korzysta z TCP, Bedrock u\u017cywa protoko\u0142u UDP do komunikacji. W zale\u017cno\u015bci od konfiguracji serwera mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane dodatkowe porty, np. 19133-19135.","faq_q4":"Czy dzia\u0142a z serwerami Bedrock Edition?","faq_a4":"Tak! Narz\u0119dzie automatycznie wykrywa i obs\u0142uguje zar\u00f3wno serwery Java Edition, jak i Bedrock Edition. Wystarczy wpisa\u0107 adres serwera i port (dla Bedrock u\u017cyj 19132), a reszta zostanie wykonana automatycznie.","faq_q5":"Czym s\u0105 rekordy SRV i jak dzia\u0142aj\u0105?","faq_a5":"Rekordy SRV (Service) to rekordy DNS, kt\u00f3re informuj\u0105 klient\u00f3w, gdzie znale\u017a\u0107 Tw\u00f3j serwer Minecraft. Zamiast wpisywa\u0107 play.example.com:25566, rekord SRV pozwala graczom \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119, u\u017cywaj\u0105c jedynie play.example.com. Rekord SRV automatycznie kieruje na w\u0142a\u015bciwy adres IP i port. Dzia\u0142a to wy\u0142\u0105cznie z serwerami Java Edition.","faq_q6":"Dlaczego m\u00f3j serwer pokazuje status offline, mimo \u017ce wiem, \u017ce dzia\u0142a?","faq_a6":"Najcz\u0119stsze przyczyny to: b\u0142\u0119dny adres lub port, zapora sieciowa blokuj\u0105ca port 25565, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w na routerze, przeci\u0105\u017cony lub zawieszony serwer albo wy\u0142\u0105czona funkcja query (niekt\u00f3re serwery wymagaj\u0105 ustawienia enable-query=true w pliku server.properties).","faq_q7":"Co oznacza komunikat \u201eConnection refused\u201d?","faq_a7":"Ten b\u0142\u0105d oznacza, \u017ce po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o aktywnie zablokowane, zazwyczaj przez: regu\u0142y zapory sieciowej, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w, b\u0142\u0119dny numer portu lub awari\u0119 oprogramowania serwera. Rozwi\u0105zanie: otw\u00f3rz port w zaporze sieciowej i sprawd\u017a ustawienia przekierowania port\u00f3w w routerze.","faq_q8":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy protoko\u0142ami Ping i Query?","faq_a8":"<strong>Ping<\/strong>: zawsze dost\u0119pny w Java Edition, korzysta z TCP, zwraca MOTD, liczb\u0119 graczy, maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 i ikon\u0119. <strong>Query<\/strong>: musi by\u0107 w\u0142\u0105czony w server.properties (enable-query=true), korzysta z UDP, zwraca wszystkie nazwy graczy, wtyczki, nazw\u0119 mapy oraz oprogramowanie serwera.","faq_q9":"Sk\u0105d wiem, czy moja wersja jest kompatybilna z serwerem?","faq_a9":"<strong>Java Edition:<\/strong> wersja serwera musi dok\u0142adnie odpowiada\u0107 wersji Twojego klienta. <strong>Bedrock Edition:<\/strong> zazwyczaj jest bardziej elastyczny pod wzgl\u0119dem kompatybilno\u015bci wersji. Niekt\u00f3re serwery u\u017cywaj\u0105 wtyczek takich jak ViaVersion czy ViaBackwards, aby umo\u017cliwi\u0107 \u0142\u0105czenie si\u0119 klientom w r\u00f3\u017cnych wersjach.","faq_q10":"Co oznacza warto\u015b\u0107 ping\/op\u00f3\u017anienie?","faq_a10":"Ping (mierzony w milisekundach) pokazuje czas potrzebny na dotarcie danych do serwera i z powrotem. Poni\u017cej 50 ms: doskona\u0142y. 50-100 ms: dobry. 100-150 ms: akceptowalny. Powy\u017cej 200 ms: mo\u017ce odczuwalnie zwi\u0119ksza\u0107 op\u00f3\u017anienia (lag). Twoja fizyczna odleg\u0142o\u015b\u0107 od serwera wp\u0142ywa na warto\u015b\u0107 pingu."},"title":"Narz\u0119dzia Minecraft","subtitle":"Darmowe narz\u0119dzia dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w i graczy Minecraft","votifier_tester":"Tester Votifier","votifier_tester_desc":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier lub NuVotifier","text_generator_desc":"Generuj tekst w stylu Minecraft z kolorami"},"validation":{"prohibited_content":"Ta nazwa zawiera zabronione tre\u015bci i nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana."},"home":{"title":"Serwery i Skiny Minecraft","subtitle":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft i pobierz darmowe skiny","featured_servers":"Polecane serwery","trending_servers":"Popularne w tym miesi\u0105cu","popular_skins":"Popularne skiny","view_all_servers":"Zobacz wszystkie serwery","view_all_skins":"Zobacz wszystkie skiny","browse_servers":"Przegl\u0105daj serwery","browse_servers_desc":"Odkryj :total serwer\u00f3w Minecraft. :online online teraz!","explore_skins":"Eksploruj skiny","explore_skins_desc":"Przegl\u0105daj :total niestandardowych skin\u00f3w z :downloads pobra\u0144!","boys_skins":"Skiny dla ch\u0142opc\u00f3w","girls_skins":"Skiny dla dziewczyn","play_rpg":"Graj w RPG","play_rpg_desc":"Darmowe przegl\u0105darkowe RPG Minecraft! Walcz, wykonuj misje i zbieraj legendarne przedmioty.","dungeons":"Lochy","pvp":"PvP","quests":"Misje","browse_by_category":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug kategorii","marquee_play_rpg":"Zagraj w nasz\u0105 przegl\u0105darkow\u0105 gr\u0119 RPG Minecraft!","marquee_battle_pvp":"Walcz na Arenie PvP","marquee_explore_dungeons":"Eksploruj lochy","marquee_complete_quests":"Uko\u0144cz zadania","marquee_collect_items":"Zbieraj legendarne przedmioty","marquee_climb_leaderboards":"Wspinaj si\u0119 w rankingach","marquee_no_download":"Bez pobierania!","x_votes":":count g\u0142os\u00f3w","x_servers":":count serwer\u00f3w"},"servers":{"title":"Serwery Minecraft","subtitle":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft do grania","search_placeholder":"Szukaj serwer\u00f3w...","filter_by_category":"Filtruj wed\u0142ug kategorii","filter_by_version":"Filtruj wed\u0142ug wersji","online":"Online","offline":"Offline","players":"Gracze","votes":"G\u0142osy","views":"Wy\u015bwietlenia","copy_address":"Kopiuj adres","copied":"Skopiowano!","view_details":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y","vote_for_server":"Zag\u0142osuj na serwer","platform_stats":"Statystyki platformy","total_servers":"\u0141\u0105cznie serwer\u00f3w","browse_by_platform":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug platformy","quick_filter_category":"Kategoria","quick_filter_version":"Wersja","all_categories":"Wszystkie kategorie","all_versions":"Wszystkie wersje","clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 filtry","showing_results":"Wyniki dla \":query\"","clear_search":"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie","browse_categories":"Przegl\u0105daj kategorie","vote_singular":"g\u0142os","votes_plural":"g\u0142osy","last_vote":"Ostatni: :date","showing_top_voters":"Top 10 g\u0142osuj\u0105cych","back_to_servers":"Powr\u00f3t do serwer\u00f3w","server_address":"Adres serwera","players_online_label":"Gracze online","percent_full":":percent% pe\u0142ny","message_of_the_day":"Wiadomo\u015b\u0107 dnia","description":"Opis","server_information":"Informacje o serwerze","established_in":"Za\u0142o\u017cony w :year","connect_with_us":"Po\u0142\u0105cz si\u0119 z nami","features":"Funkcje","categories":"Kategorie","supported_versions":"Obs\u0142ugiwane wersje Minecraft","click_version_hint":"Kliknij wersj\u0119, aby zobaczy\u0107 inne serwery, kt\u00f3re j\u0105 obs\u0142uguj\u0105","player_activity":"Aktywno\u015b\u0107 graczy","percent_capacity":":percent% pojemno\u015bci","actions":"Akcje","edit_server":"Edytuj serwer","claim_this_server":"Zg\u0142o\u015b prawa do tego serwera","login_to_claim":"Zaloguj si\u0119, aby zg\u0142osi\u0107 prawa do serwera","claim_description":"Czy jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego serwera? Zweryfikuj w\u0142asno\u015b\u0107, aby nim zarz\u0105dza\u0107.","minecraft_username":"Nazwa u\u017cytkownika Minecraft","enter_username":"Wprowad\u017a swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika","username_requirements":"1\u201316 znak\u00f3w, tylko litery, cyfry i podkre\u015blenia","voting":"G\u0142osowanie...","vote":"G\u0142osuj","cancel":"Anuluj","statistics":"Statystyki","this_month_votes":"G\u0142osy w tym miesi\u0105cu","total_votes":"\u0141\u0105czne g\u0142osy","total_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","platform":"Platforma","version":"Wersja","last_checked":"Ostatnio sprawdzono:","server_id":"ID serwera:","top_voters_this_month":"Najlepsi g\u0142osuj\u0105cy w tym miesi\u0105cu","no_votes_yet":"Brak g\u0142os\u00f3w w tym miesi\u0105cu!","be_first_voter":"B\u0105d\u017a pierwszym, kt\u00f3ry zag\u0142osuje na ten serwer!","share_server":"Udost\u0119pnij serwer","scan_qr_code":"Zeskanuj, aby odwiedzi\u0107 t\u0119 stron\u0119 serwera","vote_success":"G\u0142os oddany!","vote_thank_you":"Dzi\u0119kujemy za g\u0142os na :name!","reward":"Nagroda","emeralds_added":"Szmaragdy zosta\u0142y dodane do Twojego ekwipunku!","vote_again_reminder":"Mo\u017cesz zag\u0142osowa\u0107 ponownie za 24 godziny!","awesome":"\u015awietnie!","claim_modal_title":"Zg\u0142o\u015b prawa do serwera","claim_intro":"Aby udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego serwera, wykonaj jedn\u0105 z poni\u017cszych metod weryfikacji. Wybierz metod\u0119, kt\u00f3ra najlepiej Ci odpowiada.","contact_support_title":"Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj si\u0119 ze wsparciem","contact_support_description":"Je\u015bli masz problemy z automatyczn\u0105 weryfikacj\u0105, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia. Prosz\u0119 poda\u0107 dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci (np. zrzut ekranu panelu serwera, dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci domeny).","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_ip_question":"Jaki jest adres IP :name?","faq_ip_answer":"Adres IP <strong>:name<\/strong>, jednego z najpopularniejszych serwer\u00f3w Minecraft, to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:address<\/code>.","faq_port_question":"Jaki jest port :name?","faq_port_answer":"Port u\u017cywany dla <strong>:name<\/strong> to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:port<\/code>.","faq_players_question":"Ile os\u00f3b gra na :name?","faq_players_answer":"Wed\u0142ug naszego najnowszego sprawdzenia, <strong>:name<\/strong> obecnie mie\u015bci <strong>:online<\/strong> graczy z ca\u0142kowitej pojemno\u015bci <strong>:max<\/strong>.","faq_free_question":"Czy :name jest darmowy?","faq_free_answer":"Tak. Wszystkie <a href=\"\/\" class=\"text-blue-400 hover:underline\">serwery Minecraft<\/a> wymienione na minecraft.how s\u0105 darmowe.","faq_join_question":"Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do :name?","gallery":"Galeria","gallery_description":"Zrzuty ekranu i media z","image":"Obraz","screenshot":"zrzut ekranu","minecraft_server":"serwer Minecraft","players_online":":count graczy online","no_results":"Nie znaleziono serwer\u00f3w","view_server":"Zobacz serwer","copy_ip":"Kopiuj IP","ip_copied":"IP skopiowane!","java_edition":"Java Edition","bedrock_edition":"Bedrock Edition","crossplay":"Crossplay","all_platforms":"Wszystkie platformy","showing_count":"Pokazuj\u0119 :showing z :total serwer\u00f3w","search_placeholder_long":"Szukaj serwer\u00f3w po nazwie, adresie lub opisie...","showing_page":"Strona :page z :total","next":"Dalej","previous":"Wstecz","copy_success":"Adres serwera skopiowany do schowka!","copy_manual":"Skopiuj r\u0119cznie: :address","please_enter_username":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft.","invalid_username":"Nazwa u\u017cytkownika musi mie\u0107 1\u201316 znak\u00f3w i zawiera\u0107 tylko litery, cyfry i podkre\u015blenia.","default_title_suffix":"Serwer Minecraft \u2014 IP, wersja i statystyki"},"blog":{"title":"Blog Minecraft","meta_description":"Przeczytaj nasze najnowsze artyku\u0142y o serwerach Minecraft, skinach i grach"},"tour":{"progress":"{{current}} z {{total}}","next":"Dalej","back":"Wstecz","done":"Rozumiem!"},"server_tour":{"add":{"welcome_title":"Dodajmy Tw\u00f3j serwer!","welcome_desc":"Przeprowadzimy Ci\u0119 krok po kroku przez dodawanie Twojego serwera Minecraft. To zajmie tylko minut\u0119!","name_title":"Wybierz chwytliw\u0105 nazw\u0119","name_desc":"To jest nazwa, kt\u00f3r\u0105 gracze zobacz\u0105 podczas przegl\u0105dania serwer\u00f3w. Niech b\u0119dzie chwytliwa, aby ludzie chcieli do\u0142\u0105czy\u0107!","address_title":"Adres serwera i port","address_desc":"Tutaj gracze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Twoim serwerem. Wprowad\u017a adres (np. play.example.com) i port (zwykle 25565).","test_title":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie","test_desc":"Kliknij ten przycisk, aby sprawdzi\u0107, czy Tw\u00f3j serwer jest dost\u0119pny. Poka\u017cemy liczb\u0119 graczy i informacje o serwerze, je\u015bli jest online!","description_title":"Opisz sw\u00f3j serwer","description_desc":"Powiedz graczom, co czyni Tw\u00f3j serwer wyj\u0105tkowym! Wspomnij o trybach gry, spo\u0142eczno\u015bci i tym, co Ci\u0119 wyr\u00f3\u017cnia.","categories_title":"Wybierz typy gier","categories_desc":"Wybierz typy gier, kt\u00f3re ma Tw\u00f3j serwer. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden! Pomaga to graczom Ci\u0119 znale\u017a\u0107.","votifier_title":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","votifier_desc":"Chcesz dawa\u0107 graczom nagrody, gdy g\u0142osuj\u0105? Potrzebujesz wtyczki Votifier lub NuVotifier na swoim serwerze. Zapytaj administratora, je\u015bli nie jeste\u015b pewien!"},"edit":{"welcome_title":"Zaktualizuj sw\u00f3j serwer!","welcome_desc":"Tutaj mo\u017cesz zaktualizowa\u0107 informacje o swoim serwerze, sprawdzi\u0107 statystyki i zobaczy\u0107, jak sobie radzi!","stats_title":"Statystyki Twojego serwera","stats_desc":"Zobacz, jak radzi sobie Tw\u00f3j serwer! Sprawd\u017a, czy jest online, ilu graczy jest po\u0142\u0105czonych, g\u0142osy i wy\u015bwietlenia.","analytics_title":"Panel analityczny","analytics_desc":"Zobacz, kto odwiedza stron\u0119 Twojego serwera, ile os\u00f3b skopiowa\u0142o Tw\u00f3j adres i jaki jest Tw\u00f3j wska\u017anik klikalno\u015bci.","form_title":"Edytuj informacje o serwerze","form_desc":"Zmie\u0144 nazw\u0119, adres, opis i inne szczeg\u00f3\u0142y swojego serwera poni\u017cej. Nie zapomnij zapisa\u0107, gdy sko\u0144czysz!","votifier_title":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","votifier_desc":"Chcesz dawa\u0107 graczom nagrody, gdy g\u0142osuj\u0105? Potrzebujesz wtyczki Votifier lub NuVotifier na swoim serwerze. Zapytaj administratora, je\u015bli nie jeste\u015b pewien!"}},"dashboard":{"manage_account":"Zarz\u0105dzaj swoim kontem","my_servers":"Moje serwery","my_servers_desc":"Zarz\u0105dzaj swoimi og\u0142oszeniami serwer\u00f3w","add_new_server":"Dodaj nowy serwer","total_servers":"\u0141\u0105cznie serwer\u00f3w","online":"Online","offline":"Offline","total_votes":"\u0141\u0105czne g\u0142osy","total_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","inactive":"Nieaktywny","players":"gracze","votes":"g\u0142osy","views":"wy\u015bwietlenia","edit":"Edytuj","view":"Zobacz","servers":"serwery","no_servers_yet":"Jeszcze brak serwer\u00f3w","add_first_server_desc":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy serwer Minecraft, aby zacz\u0105\u0107!","add_first_server":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy serwer","my_skins":"Moje skiny","my_skins_desc":"Zarz\u0105dzaj swoimi przes\u0142anymi skinami","add_new_skin":"Dodaj nowy skin","total_skins":"\u0141\u0105cznie skin\u00f3w","approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuj\u0105cy","downloads":"Pobrania","skins":"skiny","no_skins_yet":"Jeszcze brak skin\u00f3w","upload_first_skin":"Prze\u015blij sw\u00f3j pierwszy skin Minecraft, aby zacz\u0105\u0107!","add_first_skin":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy skin","test_missing_info":"Prosz\u0119 najpierw wprowadzi\u0107 adres i port swojego serwera!","test_network_error":"B\u0142\u0105d sieci. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie internetowe i spr\u00f3buj ponownie.","edit_server":"Edytuj serwer","edit_server_description":"Zaktualizuj informacje o swoim serwerze","help_tour":"Pomoc","server_stats":"Statystyki serwera","status":"Status","analytics_last_7_days":"Analityka (ostatnie 7 dni)","view_full_analytics":"Zobacz pe\u0142n\u0105 analityk\u0119","impressions":"Wy\u015bwietlenia","detail_views":"Wy\u015bwietlenia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w","address_copies":"Kopie adresu","unique_visitors":"Unikalni odwiedzaj\u0105cy","successful_votes":"Udane g\u0142osy","click_through_rate":"wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci","copy_rate":"wsp\u00f3\u0142czynnik kopiowania","external_clicks":"klikni\u0119cia w linki zewn\u0119trzne","server_details":"Szczeg\u00f3\u0142y serwera","server_name":"Nazwa serwera","server_name_placeholder":"np. M\u00f3j Niesamowity Serwer","help_name":"Wybierz chwytliw\u0105 nazw\u0119 dla swojego serwera! To w\u0142a\u015bnie zobacz\u0105 gracze.","name_change_cooldown":"Mo\u017cesz ponownie zmieni\u0107 nazw\u0119 serwera za :days dni","name_change_info":"Nazw\u0119 serwera mo\u017cna zmienia\u0107 raz na 90 dni","server_address":"Adres serwera","server_address_placeholder":"np. play.example.com","help_address":"To jest adres, kt\u00f3ry gracze wpisuj\u0105 w Minecraft, aby do\u0142\u0105czy\u0107 (np. play.example.com).","port":"Port","help_port":"Domy\u015blny port to 25565. Prawdopodobnie nie musisz go zmienia\u0107!","testing":"Testowanie...","test_server_connection":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie z serwerem","server_icon":"Ikona serwera","motd":"MOTD","version":"Wersja","troubleshoot_title":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\u00f3w:","troubleshoot_running":"Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j serwer jest uruchomiony","troubleshoot_address":"Sprawd\u017a, czy adres i port s\u0105 poprawne","troubleshoot_firewall":"Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j firewall zezwala na po\u0142\u0105czenia na porcie","troubleshoot_host":"Je\u015bli u\u017cywasz dostawcy hostingu, upewnij si\u0119, \u017ce serwer jest uruchomiony w ich panelu","troubleshoot_srv":"Je\u015bli u\u017cywasz rekordu SRV, wprowad\u017a domen\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 (bez _minecraft._tcp)","description":"Opis","description_placeholder":"Opisz sw\u00f3j serwer...","help_description":"Powiedz graczom, co czyni Tw\u00f3j serwer wyj\u0105tkowym! Wspomnij o trybach gry, wydarzeniach lub swojej spo\u0142eczno\u015bci.","server_type":"Typ serwera","help_categories":"Wybierz typy gier, kt\u00f3re ma Tw\u00f3j serwer. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden!","links":"Linki","website":"Strona internetowa","help_website":"Opcjonalny link do strony Twojego serwera, aby gracze mogli dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.","discord_invite":"Zaproszenie Discord","help_discord":"Opcjonalny link do Twojego serwera Discord, aby gracze mogli z Tob\u0105 rozmawia\u0107.","vote_rewards_optional":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","vote_rewards_description":"Daj graczom nagrody w grze, gdy g\u0142osuj\u0105 na Tw\u00f3j serwer! Potrzebujesz zainstalowanej wtyczki Votifier lub NuVotifier na serwerze.","enable_votifier":"W\u0142\u0105cz nagrody za g\u0142osowanie","votifier_host":"Host Votifier","votifier_host_placeholder":"Taki sam jak adres serwera","help_votifier_host":"Zwykle taki sam jak adres Twojego serwera. Zostaw puste, aby u\u017cy\u0107 adresu serwera.","votifier_port":"Port Votifier","help_votifier_port":"Domy\u015blny port Votifier to 8192. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze.","votifier_key":"Token Votifier \/ klucz publiczny","votifier_key_placeholder":"Token NuVotifier (kr\u00f3tki ci\u0105g) lub klucz publiczny RSA Votifier v1 (MII...)","help_votifier_token":"Znajd\u017a go w config.yml NuVotifier (token) lub w konfiguracji Votifier (klucz publiczny RSA).","updating_server":"Aktualizacja serwera...","update_server":"Zaktualizuj serwer","add_server_title":"Dodaj serwer Minecraft","add_server_subtitle":"Wymie\u0144 sw\u00f3j serwer, aby tysi\u0105ce graczy mog\u0142o go znale\u017a\u0107 i do\u0142\u0105czy\u0107!","address_hint":"Wprowad\u017a domen\u0119 (play.example.com) lub adres IP (123.45.67.89). Nazwy lokalne nie zadzia\u0142aj\u0105 dla innych graczy!","duplicate_explanation":"Ten adres rozpoznaje ten sam serwer co:","adding_server":"Dodawanie serwera...","add_my_server":"Dodaj m\u00f3j serwer","test_required":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie ze swoim serwerem przed dodaniem."},"auth":{"login_to":"Zaloguj si\u0119 do Minecraft.How","choose_method":"Wybierz preferowan\u0105 metod\u0119 logowania","continue_with":"Kontynuuj przez","i_agree_to":"Akceptuj\u0119","terms_of_service":"Regulamin","privacy_policy":"Polityk\u0119 prywatno\u015bci","and":"i","cancel":"Anuluj","login":"Zaloguj si\u0119","sign_in":"Zaloguj si\u0119 na swoje konto","or":"Lub","create_account":"utw\u00f3rz nowe konto","email":"Adres e-mail","password":"Has\u0142o","remember_me":"Zapami\u0119taj mnie","or_continue_with":"Lub kontynuuj przez"}}