{"common":{"save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","edit":"Edytuj","delete":"Usu\u0144","close":"Zamknij","confirm":"Potwierd\u017a","loading":"\u0141adowanie...","error":"B\u0142\u0105d","success":"Sukces","submit":"Wy\u015blij","search":"Szukaj","filter":"Filtruj","sort":"Sortuj","clear":"Wyczy\u015b\u0107","reset":"Resetuj","back":"Wstecz","next":"Dalej","previous":"Wstecz","yes":"Tak","no":"Nie","or":"lub","and":"i","all":"Wszystkie","none":"Brak","more":"Wi\u0119cej","less":"Mniej","show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","show_less":"Poka\u017c mniej","view_all":"Zobacz wszystko","download":"Pobierz","upload":"Prze\u015blij","share":"Udost\u0119pnij","copy":"Kopiuj","copy_link":"Kopiuj link","copied":"Skopiowano!","submitted_by":"Dodane przez","share_with_friends":"Podziel si\u0119 ze znajomymi!","share_on":"Udost\u0119pnij na :network","share_copy_for":"Skopiuj link dla :network","share_copy_link":"Skopiuj link","share_copied":"Link skopiowany! Wklej go gdziekolwiek \ud83c\udfae","select_all":"Zaznacz wszystko","retry":"Pon\u00f3w","adding":"Dodawanie...","deleting":"Usuwanie...","submitting":"Wysy\u0142anie...","exclusive":"EKSKLUZYWNE","create":"Utw\u00f3rz","no_results":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","language":"J\u0119zyk"},"footer":{"browse_seeds":"Przegl\u0105daj Seedy","featured_seeds":"Polecane Seedy","popular_seeds":"Popularne Seedy","glossary":"S\u0142ownik","bot":"BOT \/ Automatyzacja","about":"O nas","contact":"Kontakt","privacy_policy":"Polityka prywatno\u015bci","terms_of_service":"Regulamin","copyright":"Wszelkie prawa zastrze\u017cone","tagline":"Najlepsza platforma dla serwer\u00f3w Minecraft, skin\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci.","browse_servers":"Przegl\u0105daj serwery","browse_skins":"Przegl\u0105daj skiny","survival":"Survival","creative":"Creative","pvp":"PvP","boys_skins":"Skiny dla ch\u0142opc\u00f3w","girls_skins":"Skiny dla dziewczyn","anime_skins":"Skiny anime","community":"Spo\u0142eczno\u015b\u0107","legal":"Informacje prawne","minecraft_disclaimer":"Minecraft i wszystkie powi\u0105zane obrazy Minecraft s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Mojang Studios. Minecraft.How NIE jest powi\u0105zany z Minecraft ani Mojang Studios.","translated_by":"T\u0142umaczenie","help_translate":"Pom\u00f3\u017c t\u0142umaczy\u0107","download_app":"Lista Serwer\u00f3w Minecraft","download_app_desc":"Znajd\u017a i do\u0142\u0105cz do najlepszych serwer\u00f3w Minecraft na swoim urz\u0105dzeniu Android","download_skins_app":"Darmowe Skiny Minecraft","download_skins_app_desc":"Odkryj ponad 10 000 skin\u00f3w HD dla Minecraft PE i Java. Pobierz za darmo na Androida!"},"meta":{"home_title":"Najlepsze Serwery Minecraft i Darmowe Skiny","home_description":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft dla Java i Bedrock. Przegl\u0105daj darmowe serwery MC z statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i g\u0142osami. Pobierz darmowe skiny Minecraft.","home_hero_heading":"Serwery, skiny, seedy i narz\u0119dzia Minecraft","site_name":"Minecraft.How","site_description":"Znajd\u017a darmowe serwery Minecraft, pobierz skiny i korzystaj z darmowych narz\u0119dzi MC. Lista serwer\u00f3w Java i Bedrock ze statusem w czasie rzeczywistym.","servers_title":"Lista Serwer\u00f3w Minecraft - Serwery MC Java i Bedrock","servers_description":"Przegl\u0105daj najlepsze serwery Minecraft dla Java i Bedrock. Znajd\u017a darmowe serwery z statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i g\u0142osami spo\u0142eczno\u015bci.","skins_title":"Darmowe Skiny Minecraft - Pobierz Niestandardowe Skiny","skins_description":"Pobierz darmowe skiny Minecraft dla Java i Bedrock. Przegl\u0105daj tysi\u0105ce niestandardowych skin\u00f3w z podgl\u0105dem 3D i natychmiastowym pobieraniem.","forum_title":"Forum Minecraft - Dyskusja Spo\u0142eczno\u015bci","forum_description":"Do\u0142\u0105cz do forum spo\u0142eczno\u015bci Minecraft.How. Dyskutuj o serwerach MC, dziel si\u0119 poradami i \u0142\u0105cz si\u0119 z innymi graczami Minecraft.","blog_title":"Blog Minecraft \u2014 Poradniki, Aktualno\u015bci i Porady o Serwerach","blog_description":"Czytaj nasz blog Minecraft o poradnikach serwerowych, tutorialach skin\u00f3w, aktualizacjach i wskaz\u00f3wkach spo\u0142eczno\u015bci. Nowe posty co tydzie\u0144 o Java, Bedrock, modach i nie tylko.","tools_title":"Darmowe Narz\u0119dzia Minecraft - Kreator MOTD, Status Serwera i wi\u0119cej","tools_description":"Darmowe narz\u0119dzia serwerowe Minecraft: Kreator MOTD, Sprawdzanie Statusu, Tester Votifier, Generator Tekstu i wi\u0119cej.","tools_motd_title":"Kreator MOTD Minecraft - Darmowy Generator Wiadomo\u015bci Serwera","tools_motd_description":"Tw\u00f3rz niestandardowe wiadomo\u015bci MOTD dla serwer\u00f3w Minecraft z kolorami, formatowaniem i podgl\u0105dem na \u017cywo.","tools_votifier_title":"Tester Votifier - Sprawd\u017a G\u0142osowanie na Serwerze Minecraft","tools_votifier_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier serwera Minecraft. Sprawd\u017a, czy g\u0142osowanie dzia\u0142a poprawnie.","tools_whitelist_title":"Kreator Whitelist Minecraft - Generuj Bia\u0142\u0105 List\u0119 Serwera","tools_whitelist_description":"Tw\u00f3rz i zarz\u0105dzaj whitelistami serwer\u00f3w Minecraft \u0142atwo. Darmowy generator dla Java i Bedrock.","tools_status_title":"Sprawdzanie Statusu Minecraft - Czy m\u00f3j Serwer jest Online?","tools_status_description":"Sprawd\u017a czy serwer Minecraft jest online. Status w czasie rzeczywistym, gracze, MOTD i wersja.","tools_text_title":"Generator Tekstu Minecraft - Stylizowany Tekst","tools_text_description":"Generuj niestandardowy tekst Minecraft z kolorami i formatowaniem. Darmowy generator tekstu.","tools_block_title":"Wyszukiwarka Blok\u00f3w Minecraft - Znajd\u017a Dowolny Blok lub Przedmiot","tools_block_description":"Szukaj blok\u00f3w lub przedmiot\u00f3w Minecraft. Znajd\u017a ID blok\u00f3w, warto\u015bci danych i przepisy craftingowe.","tools_properties_title":"Kreator Server Properties - Konfiguracja Serwera Minecraft","tools_properties_description":"Generuj pliki server.properties dla serwer\u00f3w Minecraft. Dostosuj zasady, trudno\u015b\u0107 i ustawienia.","tools_skin_creator_title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft - Projektuj Niestandardowe Skiny","tools_skin_creator_description":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft z naszym darmowym edytorem. Projektuj unikalne skiny dla Java i Bedrock.","tools_freedns_title":"Darmowy DNS Minecraft - Niestandardowy Adres Serwera","tools_freedns_description":"Uzyskaj darmow\u0105 domen\u0119 dla serwera Minecraft. \u0141atwa konfiguracja DNS z hostingiem subdomen.","search_title":"Szukaj Serwer\u00f3w i Skin\u00f3w Minecraft","search_description":"Szukaj serwer\u00f3w, skin\u00f3w i tre\u015bci spo\u0142eczno\u015bci Minecraft. Znajd\u017a dok\u0142adnie to, czego potrzebujesz.","contact_title":"Kontakt - Minecraft.How","contact_description":"Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em Minecraft.How. Pytania, opinie lub zapytania o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mile widziane.","dashboard_title":"Panel - Minecraft.How","settings_title":"Ustawienia Konta - Minecraft.How","game_dashboard_title":"Panel RPG - Minecraft.How","game_dungeon_title":"Eksplorator Loch\u00f3w - Minecraft RPG","game_pvp_title":"Arena PvP - Minecraft RPG","game_pvp_leaderboard_title":"Ranking PvP - Minecraft RPG","game_inventory_title":"Ekwipunek - Minecraft RPG","game_character_title":"Posta\u0107 - Minecraft RPG","tools_nether_portal_title":"Kalkulator Portalu do Netheru w Minecraft - Konwerter Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych","tools_nether_portal_description":"Darmowy Kalkulator Portalu do Netheru w Minecraft. Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne ze \u015awiata Nadziemnego na Nether, oblicz liczb\u0119 potrzebnych blok\u00f3w obsydianu i zaplanuj odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy portalami. Dzia\u0142a dla Java i Bedrock.","tools_runner_title":"Minecraft Runner - Darmowa Gra Typu Endless Runner Offline","tools_runner_description":"Zagraj w darmow\u0105 gr\u0119 typu endless runner w klimacie Minecraft. Przeskakuj kaktusy, unikaj widm i pobij sw\u00f3j najlepszy wynik prosto w przegl\u0105darce - bez pobierania, dzia\u0142a offline.","mcp_title":"API Minecraft przez Model Context Protocol","mcp_description":"Po\u0142\u0105cz narz\u0119dzia AI z serwerami Minecraft.How i baz\u0105 danych sk\u00f3rek za pomoc\u0105 MCP.","play_title":"Zagraj w Minecraft RPG - Darmowa Gra Przegl\u0105darkowa","play_description":"Darmowe RPG w klimacie Minecraft w przegl\u0105darce z walk\u0105, questami, lochami i PvP. Bez pobierania.","advertising_title":"Reklamuj si\u0119 na Minecraft.How","advertising_description":"Dotrzyj do tysi\u0119cy graczy Minecraft dzi\u0119ki celowanym reklamom serwer\u00f3w i sk\u00f3rek.","profile_title":":name (@:username)","profile_description":"Zobacz profil :name na Minecraft.How. Serwery, sk\u00f3rki i aktywno\u015b\u0107 w spo\u0142eczno\u015bci.","dashboard_description":"Zarz\u0105dzaj swoimi serwerami, sk\u00f3rkami, DNS i ustawieniami konta."},"nav":{"open_main_menu":"Otw\u00f3rz menu g\u0142\u00f3wne","close_main_menu":"Zamknij menu g\u0142\u00f3wne","open_user_menu":"Otw\u00f3rz menu u\u017cytkownika","close_user_menu":"Zamknij menu u\u017cytkownika","skip_to_content":"Przejd\u017a do tre\u015bci","search":"Szukaj","level_short":"Poz","level":"Poziom","menu":"Menu","user_menu":"Menu u\u017cytkownika","home":"Strona g\u0142\u00f3wna","dashboard":"Panel","settings":"Ustawienia","contact":"Kontakt","forum":"Forum","servers":"Serwery","mcp":"MCP","blog":"Blog","skins":"Skiny","tools":"Narz\u0119dzia","seeds":"Seedy","about":"O nas","translate":"T\u0142umacz","login":"Zaloguj si\u0119","logout":"Wyloguj si\u0119","register":"Zarejestruj si\u0119"},"routes":{"servers":"serwery","server":"serwer","skins":"skiny","skin":"skin","tools":"narzedzia","forum":"forum","blog":"blog","about":"o-nas","contact":"kontakt","search":"szukaj","play":"graj","dashboard":"panel","category":"kategoria","version":"wersja","all":"wszystkie","featured":"wyrozniione","popular":"popularne","recent":"najnowsze","free-dns":"darmowy-dns","motd-creator":"kreator-motd","server-status":"status-serwera","votifier":"votifier","whitelist-creator":"kreator-whitelist","text-generator":"generator-tekstu","block-search":"szukaj-blokow","server-properties-creator":"kreator-server-properties","skin-creator":"kreator-skinow","nether-portal-calculator":"kalkulator-portalu-nether","thread":"watek","unread":"nieprzeczytane","post":"wpis","terms-of-service":"regulamin","privacy-policy":"polityka-prywatnosci","addskin":"dodaj-skin","addserver":"dodaj-serwer","myskins":"moje-skiny","myservers":"moje-serwery","editserver":"edytuj-serwer","server-analytics":"analityka-serwera","settings":"ustawienia","game":"gra","character":"postac","inventory":"ekwipunek","quests":"zadania","dungeon":"loch","pvp":"pvp","arena":"arena","leaderboard":"ranking","history":"historia","shops":"sklepy","dns":"dns","create":"utworz","referrals":"polecenia","translate":"tlumaczenie","language":"jezyk","my-contributions":"moje-wklady","advertising":"reklama","campaigns":"kampanie","balance":"saldo","seeds":"seedsy","seed":"seed","collections":"kolekcje","collection":"kolekcja","glossary":"glosariusz"},"server_detail":{"faq_title":"Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania","faq_ip_question":"Jaki jest adres IP serwera :name?","faq_ip_answer":"Adres IP serwera <strong>:name<\/strong>, jednego z najpopularniejszych serwer\u00f3w Minecraft, to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:address<\/code>.","faq_port_question":"Jaki port jest u\u017cywany dla :name?","faq_port_answer":"Port u\u017cywany dla <strong>:name<\/strong> to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:port<\/code>.","faq_players_question":"Ile os\u00f3b gra na :name?","faq_players_answer":"Wed\u0142ug naszej ostatniej kontroli, <strong>:name<\/strong> obs\u0142uguje obecnie <strong>:online<\/strong> graczy z ca\u0142kowitej pojemno\u015bci wynosz\u0105cej <strong>:max<\/strong>.","faq_free_question":"Czy gra na :name jest darmowa?","faq_free_answer":"Tak. Wszystkie <a href=\"\/\" class=\"text-blue-400 hover:underline\">Serwery Minecraft<\/a> wymienione na minecraft.how s\u0105 darmowe.","faq_join_question":"Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do :name?","tools_for_owners":"Narz\u0119dzia dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w","tools_for_owners_desc":"Prowadzisz serwer Minecraft? Te darmowe narz\u0119dzia pomog\u0105 Ci go skonfigurowa\u0107, monitorowa\u0107 i promowa\u0107.","read_more":"Czytaj wi\u0119cej","blog_link":"Wiadomo\u015bci, poradniki i samouczki Minecraft","forum_link":"Zapytaj spo\u0142eczno\u015b\u0107 na forum","more_servers_link":"Przegl\u0105daj wi\u0119cej serwer\u00f3w Minecraft"},"servers":{"title":"Serwery Minecraft","subtitle":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft do grania","server_list_heading":"Przegl\u0105daj serwery","online":"Online","offline":"Offline","votes":"G\u0142osy","players":"Gracze","players_online":":count graczy online","platform_stats":"Statystyki platformy","total_servers":"\u0141\u0105cznie serwer\u00f3w","browse_by_platform":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug platformy","quick_filter_category":"Kategoria","quick_filter_version":"Wersja","filter_by_category":"Filtruj wed\u0142ug kategorii","filter_by_version":"Filtruj wed\u0142ug wersji","all_categories":"Wszystkie kategorie","all_versions":"Wszystkie wersje","clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 filtry","browse_categories":"Przegl\u0105daj kategorie","search_placeholder":"Szukaj serwer\u00f3w...","showing_results":"Wyniki dla \":query\"","clear_search":"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie","no_results":"Nie znaleziono serwer\u00f3w","vote":"G\u0142osuj","view_server":"Zobacz serwer","copy_ip":"Kopiuj IP","ip_copied":"IP skopiowane!","java_edition":"Java Edition","bedrock_edition":"Bedrock Edition","crossplay":"Crossplay","showing_page":"Strona :page z :total","next":"Dalej","previous":"Wstecz","click_version_hint":"Kliknij wersj\u0119, aby zobaczy\u0107 inne serwery, kt\u00f3re j\u0105 obs\u0142uguj\u0105","supported_versions":"Obs\u0142ugiwane wersje Minecraft","back_to_servers":"Powr\u00f3t do serwer\u00f3w","server_address":"Adres serwera","players_online_label":"Gracze online","percent_full":":percent% pe\u0142ny","message_of_the_day":"Wiadomo\u015b\u0107 dnia","description":"Opis","server_information":"Informacje o serwerze","established_in":"Za\u0142o\u017cony w :year","connect_with_us":"Po\u0142\u0105cz si\u0119 z nami","features":"Funkcje","categories":"Kategorie","player_activity":"Aktywno\u015b\u0107 graczy","percent_capacity":":percent% pojemno\u015bci","actions":"Akcje","edit_server":"Edytuj serwer","claim_this_server":"Zg\u0142o\u015b prawa do tego serwera","login_to_claim":"Zaloguj si\u0119, aby zg\u0142osi\u0107 prawa do serwera","claim_description":"Czy jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego serwera? Zweryfikuj w\u0142asno\u015b\u0107, aby nim zarz\u0105dza\u0107.","vote_for_server":"Zag\u0142osuj na serwer","minecraft_username":"Nazwa u\u017cytkownika Minecraft","enter_username":"Wprowad\u017a swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika","username_requirements":"1\u201316 znak\u00f3w, tylko litery, cyfry i podkre\u015blenia","voting":"G\u0142osowanie...","cancel":"Anuluj","statistics":"Statystyki","this_month_votes":"G\u0142osy w tym miesi\u0105cu","total_votes":"\u0141\u0105czne g\u0142osy","total_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","platform":"Platforma","version":"Wersja","last_checked":"Ostatnio sprawdzono:","server_id":"ID serwera:","top_voters_this_month":"Najlepsi g\u0142osuj\u0105cy w tym miesi\u0105cu","vote_singular":"g\u0142os","votes_plural":"g\u0142osy","last_vote":"Ostatni: :date","showing_top_voters":"Top 10 g\u0142osuj\u0105cych","no_votes_yet":"Brak g\u0142os\u00f3w w tym miesi\u0105cu!","be_first_voter":"B\u0105d\u017a pierwszym, kt\u00f3ry zag\u0142osuje na ten serwer!","share_server":"Udost\u0119pnij serwer","scan_qr_code":"Zeskanuj, aby odwiedzi\u0107 t\u0119 stron\u0119 serwera","copy_success":"Adres serwera skopiowany do schowka!","copy_manual":"Skopiuj r\u0119cznie: :address","please_enter_username":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft.","invalid_username":"Nazwa u\u017cytkownika musi mie\u0107 1\u201316 znak\u00f3w i zawiera\u0107 tylko litery, cyfry i podkre\u015blenia.","vote_success":"G\u0142os oddany!","vote_thank_you":"Dzi\u0119kujemy za g\u0142os na :name!","reward":"Nagroda","emeralds_added":"Szmaragdy zosta\u0142y dodane do Twojego ekwipunku!","vote_again_reminder":"Mo\u017cesz zag\u0142osowa\u0107 ponownie za 24 godziny!","awesome":"\u015awietnie!","claim_modal_title":"Zg\u0142o\u015b prawa do serwera","claim_intro":"Aby udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego serwera, wykonaj jedn\u0105 z poni\u017cszych metod weryfikacji. Wybierz metod\u0119, kt\u00f3ra najlepiej Ci odpowiada.","contact_support_title":"Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj si\u0119 ze wsparciem","contact_support_description":"Je\u015bli masz problemy z automatyczn\u0105 weryfikacj\u0105, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia. Prosz\u0119 poda\u0107 dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci (np. zrzut ekranu panelu serwera, dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci domeny).","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_ip_question":"Jaki jest adres IP :name?","faq_ip_answer":"Adres IP <strong>:name<\/strong>, jednego z najpopularniejszych serwer\u00f3w Minecraft, to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:address<\/code>.","faq_port_question":"Jaki jest port :name?","faq_port_answer":"Port u\u017cywany dla <strong>:name<\/strong> to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:port<\/code>.","faq_players_question":"Ile os\u00f3b gra na :name?","faq_players_answer":"Wed\u0142ug naszego najnowszego sprawdzenia, <strong>:name<\/strong> obecnie mie\u015bci <strong>:online<\/strong> graczy z ca\u0142kowitej pojemno\u015bci <strong>:max<\/strong>.","faq_free_question":"Czy :name jest darmowy?","faq_free_answer":"Tak. Wszystkie <a href=\"\/\" class=\"text-blue-400 hover:underline\">serwery Minecraft<\/a> wymienione na minecraft.how s\u0105 darmowe.","faq_join_question":"Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do :name?","default_description":"Join :name \u2014 a Minecraft server. Vote, view stats, and connect with the community.","meta_description_template":"Join :name \u2014 :players\/:max_players players online, Minecraft :version, modes: :modes. Vote, view stats, and connect.","meta_description_template_no_modes":"Join :name \u2014 :players\/:max_players players online, Minecraft :version. Vote, view stats, and connect.","meta_description_template_minimal":"Graj na :name \u2014 serwer Minecraft z trybami :modes. Sprawd\u017a IP serwera, zag\u0142osuj i zobacz statystyki na \u017cywo na Minecraft.How.","meta_description_template_minimal_no_modes":"Graj na :name \u2014 serwer Minecraft :version. Sprawd\u017a IP serwera, zag\u0142osuj i zobacz statystyki na \u017cywo na Minecraft.How.","default_title_suffix":"Serwer Minecraft \u2014 IP, wersja i statystyki","views":"Wy\u015bwietlenia","votes_short":"g\u0142os\u00f3w","details":"Szczeg\u00f3\u0142y","more":"wi\u0119cej","copied":"Skopiowano!","copy_server_address":"Skopiuj adres serwera","copy_address_to_clipboard":"Skopiuj :address do schowka","view_details_for":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y :name","total_votes_title":"\u0141\u0105cznie: :count g\u0142os\u00f3w","pct_full":":pct% pe\u0142ny","unknown_platform":"Nieznany","plus_n_more":"+:count wi\u0119cej","list_default_title":"Serwery Minecraft","showing_count":"Pokazuj\u0119 :showing z :total serwer\u00f3w","pagination_label":"Paginacja listy serwer\u00f3w","go_to_previous_page":"Poprzednia strona","go_to_next_page":"Nast\u0119pna strona","go_to_page":"Strona :page","only_my_language":"Poka\u017c tylko serwery w moim j\u0119zyku","add_your_server":"Dodaj sw\u00f3j serwer","add_server_cta":"Darmowa lista z monitorowaniem statusu i g\u0142osowaniem","page_number":"Strona :page","page_prefix":"Strona :page","verified_server":"Zweryfikowany serwer","qr_code_alt":"Kod QR dla serwera Minecraft :name","click_to_view_full_size":"Kliknij, aby zobaczy\u0107 w pe\u0142nym rozmiarze","category_not_found":"Nie znaleziono kategorii serwer\u00f3w","category_title":"Serwery Minecraft :category","category_description":"Odkryj najlepsze serwery Minecraft :category. Przegl\u0105daj aktywne serwery :category ze statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 natychmiastowego do\u0142\u0105czenia.","category_desc_survival":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft Survival. Do\u0142\u0105cz do pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cych spo\u0142eczno\u015bci survivalowych z niestandardowymi funkcjami, systemami ekonomii i aktywnymi graczami.","category_desc_pvp":"Odkryj najlepsze serwery Minecraft PvP. Walcz z innymi graczami w intensywnych arenach bojowych, wojnach frakcji i konkurencyjnych trybach gry.","category_desc_creative":"Przegl\u0105daj serwery Minecraft w trybie Creative. Buduj niesamowite konstrukcje z nieograniczonymi zasobami, WorldEdit i pe\u0142n\u0105 swobod\u0105 tw\u00f3rcz\u0105.","category_desc_skyblock":"Odkryj serwery Minecraft Skyblock. Zacznij na lataj\u0105cej wyspie i rozwijaj swoj\u0105 baz\u0119 poprzez wyzwania i handel.","category_desc_prison":"Znajd\u017a serwery Minecraft Prison. Przekopuj si\u0119 przez rangi, zarabiaj pieni\u0105dze i pnij si\u0119 ku wolno\u015bci na tych serwerach w klimacie wi\u0119ziennym.","category_desc_minigames":"Graj na serwerach Minecraft Minigames. Ciesz si\u0119 wieloma zabawnymi trybami gry, w tym Bed Wars, Sky Wars, Hunger Games i innymi.","category_desc_factions":"Do\u0142\u0105cz do serwer\u00f3w Minecraft Factions. Tw\u00f3rz lub do\u0142\u0105czaj do frakcji, naje\u017cd\u017caj bazy wrog\u00f3w i zdominuj ekonomi\u0119 serwera.","category_desc_roleplay":"Odkryj serwery Minecraft Roleplay. Zanurz si\u0119 w niestandardowych historiach, postaciach i narracjach tworzonych przez spo\u0142eczno\u015b\u0107.","category_desc_modded":"Przegl\u0105daj zmodowane serwery Minecraft. Do\u015bwiadcz rozgrywki z niestandardowymi modami, nowymi wymiarami, modami technicznymi i systemami magii.","category_desc_hardcore":"Znajd\u017a serwery Minecraft Hardcore. Sprawd\u017a swoje umiej\u0119tno\u015bci w trybach permanentnej \u015bmierci i ekstremalnych wyzwaniach survivalowych.","category_desc_pixelmon":"Graj na serwerach Minecraft Pixelmon. \u0141ap, trenuj i walcz Pok\u00e9monami w \u015bwiecie Minecraft dzi\u0119ki temu popularnemu modowi.","category_desc_towny":"Do\u0142\u0105cz do serwer\u00f3w Minecraft Towny. Tw\u00f3rz miasta, formuj narody i buduj pr\u0119\u017cn\u0105 ekonomi\u0119 z ochron\u0105 terenu i zarz\u0105dzaniem.","category_desc_economy":"Przegl\u0105daj serwery Minecraft Economy. Handluj, kupuj i sprzedawaj przedmioty na rynkach tworzonych przez graczy z niestandardowymi systemami sklep\u00f3w.","category_desc_anarchy":"Odkryj serwery Minecraft Anarchy. \u017badnych zasad, \u017cadnej ochrony - czysty survivalowy chaos, gdzie wszystko jest dozwolone.","category_desc_mcmmo":"Znajd\u017a serwery Minecraft McMMO. Rozwijaj umiej\u0119tno\u015bci, odblokowuj zdolno\u015bci i ulepszaj swoj\u0105 rozgrywk\u0119 dzi\u0119ki progresji w stylu RPG.","category_desc_bedwars":"Graj na serwerach Minecraft Bed Wars. Chro\u0144 swoje \u0142\u00f3\u017cko, niszcz\u0105c \u0142\u00f3\u017cka wrog\u00f3w w tym popularnym dru\u017cynowym minigrze.","category_desc_network":"Do\u0142\u0105cz do sieci serwer\u00f3w Minecraft. Du\u017ce spo\u0142eczno\u015bci oferuj\u0105ce wiele tryb\u00f3w gry, cz\u0119ste aktualizacje i aktywne grono graczy.","category_desc_adventure":"Odkryj serwery Minecraft Adventure. Wyruszaj na questy przez niestandardowe mapy, fabu\u0142y i unikalne wyzwania gracz kontra \u015brodowisko.","version_title":"Serwery Minecraft :version","version_description":"Przegl\u0105daj najlepsze serwery Minecraft :version. Znajd\u017a aktywne serwery dzia\u0142aj\u0105ce na wersji :version z liczb\u0105 graczy w czasie rzeczywistym, g\u0142osowaniem i natychmiastowymi informacjami o po\u0142\u0105czeniu.","validation":{"name_required":"Ups! Musisz nada\u0107 swojemu serwerowi nazw\u0119, aby gracze mogli go znale\u017a\u0107.","name_max":"Ta nazwa jest za d\u0142uga! Ogranicz j\u0105 do 255 znak\u00f3w.","address_required":"Potrzebujemy adresu Twojego serwera, aby gracze wiedzieli, gdzie si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107!","address_invalid":"To nie wygl\u0105da na prawid\u0142owy adres serwera. Wpisz domen\u0119 (np. play.example.com) lub adres IP (np. 123.45.67.89). Nazwy lokalne, takie jak \"localhost\" lub \"mypc\", nie zadzia\u0142aj\u0105 \u2014 inni gracze nie b\u0119d\u0105 mogli si\u0119 z nimi po\u0142\u0105czy\u0107!","address_duplicate":"Ten serwer jest ju\u017c dodany! Wskazuje na ten sam adres IP co: :servers","address_max":"Ten adres jest za d\u0142ugi! Ogranicz go do 255 znak\u00f3w.","port_integer":"Port musi by\u0107 liczb\u0105 (np. 25565).","port_range":"Numer portu musi mie\u015bci\u0107 si\u0119 w przedziale od 1 do 65535.","description_max":"Tw\u00f3j opis jest za d\u0142ugi! Postaraj si\u0119 ograniczy\u0107 go do 10 000 znak\u00f3w.","website_url":"To nie wygl\u0105da na prawid\u0142owy link do strony internetowej. Upewnij si\u0119, \u017ce zaczyna si\u0119 od https:\/\/","discord_url":"To nie wygl\u0105da na prawid\u0142owy link do Discorda. Upewnij si\u0119, \u017ce zaczyna si\u0119 od https:\/\/"},"test_online":"Tw\u00f3j serwer jest online!","test_duplicate":"Ten serwer jest ju\u017c dodany na naszej stronie! Wskazuje na ten sam adres IP co istniej\u0105cy serwer.","test_offline_message":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z Twoim serwerem. Mo\u017ce by\u0107 offline lub adres jest nieprawid\u0142owy.","test_cant_connect":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z Twoim serwerem. Upewnij si\u0119, \u017ce jest uruchomiony i \u017ce adres jest poprawny!","test_timed_out":"Przekroczono limit czasu po\u0142\u0105czenia. Tw\u00f3j serwer mo\u017ce by\u0107 zbyt obci\u0105\u017cony lub znajdowa\u0107 si\u0119 za zapor\u0105 sieciow\u0105.","test_handshake_failed":"Znale\u017ali\u015bmy Tw\u00f3j serwer, ale nie uda\u0142o si\u0119 z nim porozmawia\u0107. Mo\u017ce si\u0119 w\u0142a\u015bnie uruchamia\u0107 lub dzia\u0142a\u0107 na innej grze.","test_unknown_error":"Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas sprawdzania Twojego serwera. Spr\u00f3buj ponownie za chwil\u0119!","full":"pe\u0142ny","copy_address":"Kopiuj adres","total":"\u0141\u0105cznie","no_servers_found":"Nie znaleziono serwer\u00f3w","no_servers_matching":"Brak serwer\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych Twoje kryteria. Spr\u00f3buj zmieni\u0107 filtry lub sprawd\u017a ponownie p\u00f3\u017aniej.","network_error":"B\u0142\u0105d sieci. Spr\u00f3buj ponownie.","screenshot":"zrzut ekranu","image":"Obraz","video":"Wideo","gallery":"Galeria","platform_java":"Wersja Java","platform_bedrock":"Wersja Bedrock","platform_crossplay":"Crossplay","best_heading":"Najlepsze serwery Minecraft :year","search_placeholder_long":"Szukaj serwer\u00f3w po nazwie, adresie lub opisie...","all_platforms":"Wszystkie platformy","best_rank":"Ranga","best_how_ranked":"Jak dzia\u0142a ten ranking","browse_all":"Przegl\u0105daj wszystkie serwery Minecraft","platform_unknown":"Nieznana platforma","enter_username_error":"Podaj swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft.","username_format_error":"Nazwa u\u017cytkownika musi mie\u0107 1-16 znak\u00f3w i zawiera\u0107 wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry i podkre\u015blenia.","vote_failed":"G\u0142osowanie nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj ponownie.","username_rules":"1-16 znak\u00f3w, wy\u0142\u0105cznie litery, cyfry i podkre\u015blenia","address_copied":"Adres serwera skopiowany do schowka!","copy_manually":"Skopiuj r\u0119cznie","icon":"ikona","copy_to_clipboard":"Kopiuj do schowka","motd":"Wiadomo\u015b\u0107 dnia","server_info":"Informacje o serwerze","platform_java_and_bedrock":"Java i Bedrock","discord":"Discord","facebook":"Facebook","youtube":"YouTube","twitter":"Twitter","instagram":"Instagram","store":"Sklep","player_capacity":"Liczba graczy","capacity":"pojemno\u015b\u0107","vote_plural":"g\u0142os\u00f3w","server_qr_code":"Kod QR serwera","scan_to_visit":"Zeskanuj, aby odwiedzi\u0107 stron\u0119 tego serwera","related_servers":"Wi\u0119cej serwer\u00f3w Minecraft","vote_successful":"G\u0142os oddany!","thank_you_voting":"Dzi\u0119kujemy za oddanie g\u0142osu na","emeralds":"Szmaragdy","remember":"Pami\u0119taj:","vote_again_24h":"Mo\u017cesz zag\u0142osowa\u0107 ponownie za 24 godziny!","view_details":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y","gallery_description":"Zrzuty ekranu i media z","minecraft_server":"serwer Minecraft"},"tools":{"meta_title":"Narz\u0119dzia Serwerowe Minecraft | Darmowe Narz\u0119dzia Online","meta_description":"Darmowe narz\u0119dzia online dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w Minecraft. Kreator MOTD, tester Votifier, generator whitelist, sprawdzanie statusu serwera i wi\u0119cej.","page_title":"Narz\u0119dzia Serwerowe Minecraft","page_description":"Niezb\u0119dne narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania i konfiguracji serwera Minecraft","motd_creator":"Kreator MOTD","motd_creator_desc":"Tw\u00f3rz pi\u0119kne MOTD serwer\u00f3w z kolorami i formatowaniem","votifier_checker":"Sprawdzanie Votifier","votifier_checker_desc":"Upewnij si\u0119, \u017ce konfiguracja Votifier dzia\u0142a idealnie. Przetestuj port, zweryfikuj nagrody i rozwi\u0105\u017c problemy, aby zadowoli\u0107 graczy.","whitelist_creator":"Kreator whitelist","whitelist_creator_desc":"Wygeneruj whitelist.json dla swojego serwera","server_properties":"Edytor Server Properties","server_properties_desc":"Konfiguruj ustawienia serwera w prosty spos\u00f3b. U\u017cyj naszego edytora, aby szybko i bezproblemowo modyfikowa\u0107 plik server.properties.","server_status":"Status serwera","server_status_desc":"Sprawd\u017a, czy serwer Minecraft jest online","block_search":"Wyszukiwarka blok\u00f3w","block_search_desc":"Szukaj klas CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w Minecraft","free_dns":"Darmowy DNS","free_dns_desc":"Uzyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft","server_properties_creator":"Kreator Server Properties","server_properties_creator_desc":"Wygeneruj plik server.properties dla swojego serwera Minecraft. Skonfiguruj wszystkie ustawienia w interaktywnym formularzu i pobierz gotowy plik.","skin_creator":"Kreator Skin\u00f3w","skin_creator_desc":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft za pomoc\u0105 naszego darmowego edytora pikseli online. Rysuj piksel po pikselu, u\u017cywaj wielu warstw i podgl\u0105daj skin w 3D.","use_tool":"U\u017cyj narz\u0119dzia","need_hosting":"Potrzebujesz hostingu?","need_hosting_desc":"Szukasz niezawodnych opcji hostingu? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 polecanych dostawc\u00f3w hostingu Minecraft. Ci partnerzy oferuj\u0105 najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ugi hostingowe, aby Tw\u00f3j serwer dzia\u0142a\u0142 p\u0142ynnie.","view_hosting":"Zobacz dostawc\u00f3w hostingu","related_tools":"Powi\u0105zane narz\u0119dzia","related_tools_subtitle":"Wi\u0119cej przydatnych narz\u0119dzi dla administrator\u00f3w i graczy serwer\u00f3w Minecraft.","view_all":"Zobacz wszystkie narz\u0119dzia","quick_answer_label":"Szybka odpowied\u017a:","tldr":{"block_search":"Szukaj dowolnego bloku, przedmiotu lub bytu Minecrafta po nazwie, kolorze lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci i skopiuj ID, receptur\u0119 lub klas\u0119 CSS jednym klikni\u0119ciem.","free_dns":"Zyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft, \u017ceby gracze wchodzili wpisuj\u0105c prost\u0105 nazw\u0119, bez portu i bez konfiguracji routera.","index":"Darmowe narz\u0119dzia Minecraft w przegl\u0105darce: kreator MOTD, status serwera, generator whitelisty, kalkulator portali do Netheru, edytor sk\u00f3rek i wi\u0119cej.","motd_creator":"Zaprojektuj MOTD swojego serwera na \u017cywo z kodami kolor\u00f3w i formatowaniem, a potem wklej wynik prosto do server.properties, bukkit.yml albo ServerListPlus.","nether_portal_calculator":"Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne mi\u0119dzy \u015awiatem a Netherem w proporcji 1:8, \u017ceby twoje portale \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105, a nie tworzy\u0142y nowe.","server_properties_creator":"Wygeneruj plik server.properties z wybran\u0105 trudno\u015bci\u0105, trybem gry, zasi\u0119giem widzenia i limitem graczy, gotowy do wrzucenia do folderu serwera.","server_status":"Sprawd\u017a dowolny serwer Minecraft (Java lub Bedrock) w sekundy: status online, MOTD, liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 protoko\u0142u i favicon, prosto z przegl\u0105darki.","skin_creator":"Projektuj i edytuj sk\u00f3rki postaci Minecrafta w 3D bezpo\u015brednio w przegl\u0105darce. Dzia\u0142a z Java (64\u00d764) i Bedrock, zapisuje jako PNG.","text_generator":"Tw\u00f3rz kolorowy, sformatowany tekst Minecrafta z kodami \u00a7, ogl\u0105daj podgl\u0105d na \u017cywo i wklejaj w czacie, na tabliczkach albo w nazwach przedmiot\u00f3w.","votifier_checker":"Przetestuj Votifier swojego serwera i upewnij si\u0119, \u017ce pakiety g\u0142os\u00f3w docieraj\u0105, a nagrody s\u0105 wydawane tak, jak powinny.","whitelist_creator":"Zamie\u0144 list\u0119 nazw u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft w plik whitelist.json. UUID s\u0105 pobierane automatycznie w dok\u0142adnym formacie, jakiego oczekuje Java Edition."},"nether_portal_calculator":"Kalkulator Portalu do Netheru","nether_portal_calculator_desc":"Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne Overworldu na Nether i odwrotnie. Oblicz zapotrzebowanie na obsydian, odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy portalami i zaplanuj huby netherowe wraz z szacowanym czasem podr\u00f3\u017cy.","text_generator":"Generator tekstu","votifier":{"connection_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z us\u0142ug\u0105 votifier","public_token":"Token Publiczny","public_key":"Klucz Publiczny","meta_title":"Tester Votifier","meta_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze","howto_name":"Jak przetestowa\u0107 konfiguracj\u0119 Votifier","howto_description":"Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j serwer Minecraft poprawnie odbiera zdarzenia g\u0142osowania Votifier.","howto_step1_name":"Wprowad\u017a adres hosta i port serwera","howto_step1_text":"Wpisz adres IP serwera oraz port Votifier (domy\u015blnie 8192).","howto_step2_name":"Wybierz wersj\u0119","howto_step2_text":"Wybierz Votifier v1 (klucz publiczny RSA) lub v2 \/ NuVotifier (token).","howto_step3_name":"Wklej klucz lub token","howto_step3_text":"Wklej zawarto\u015b\u0107 pliku public.key dla wersji v1 lub sw\u00f3j token dla v2 \/ NuVotifier.","howto_step4_name":"Wy\u015blij testowy g\u0142os","howto_step4_text":"Kliknij Testuj G\u0142os. Narz\u0119dzie podpisuje pakiet g\u0142osu, \u0142\u0105czy si\u0119 z Twoim portem i zwraca odpowied\u017a serwera.","username":"Nazwa U\u017cytkownika Minecraft","username_placeholder":"Steve","server_ip":"Adres IP Votifier","server_ip_placeholder":"play.server.com \/ 84.22.25.104","port":"Port Votifier","version":"Wersja Votifier","version_classic":"Klasyczna","version_v1":"V1","version_v2":"V2","key_placeholder":"TOKEN \/ KLUCZ","testing":"Testowanie...","test_vote":"Wy\u015blij Testowy G\u0142os"},"votifier_title":"Tester Votifier dla Serwer\u00f3w Minecraft","votifier_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce poprawnie odbiera g\u0142osy. Wype\u0142nij poni\u017csze dane, aby zweryfikowa\u0107 dzia\u0142anie.","votifier_key_hint_v1":"V1 wykorzystuje klucz publiczny RSA (wielolinijkowy)","votifier_key_hint_v2":"V2\/Klasyczna u\u017cywaj\u0105 ci\u0105gu tokenu","whitelist":{"meta_title":"Kreator Bia\u0142ej Listy","meta_description":"Wygeneruj plik whitelist.json dla swojego serwera Minecraft","howto_name":"Jak wygenerowa\u0107 whitelist.json dla Minecrafta","howto_description":"Utw\u00f3rz prawid\u0142owy plik whitelist.json dla swojego serwera Java lub Bedrock na podstawie listy nazw u\u017cytkownik\u00f3w.","howto_step1_name":"Dodaj nazwy u\u017cytkownik\u00f3w","howto_step1_text":"Wpisz jedn\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft w ka\u017cdej linii pola tekstowego.","howto_step2_name":"Rozwi\u0105\u017c UUID","howto_step2_text":"Kliknij Generuj \u2014 narz\u0119dzie przekszta\u0142ci ka\u017cd\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika na UUID za pomoc\u0105 API Mojang.","howto_step3_name":"Pobierz plik","howto_step3_text":"Pobierz wygenerowany plik whitelist.json i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu serwera.","howto_step4_name":"W\u0142\u0105cz i prze\u0142aduj","howto_step4_text":"Ustaw white-list=true w pliku server.properties i uruchom \/whitelist reload w grze.","usernames_label":"Wpisz nazwy u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft (oddzielone przecinkami lub po jednej w linii):","usernames_placeholder":"Notch, Dinnerbone, Spirit55555, Anders, ...","generating":"Generowanie...","generate":"Generuj bia\u0142\u0105 list\u0119","result_prefix":"Tw\u00f3j wygenerowany","result_file_suffix":"plik.","result_you_can":"Mo\u017cesz","download_here":"pobra\u0107 go tutaj","result_or_copy":", lub skopiowa\u0107 poni\u017csz\u0105 zawarto\u015b\u0107:","download":"Pobierz whitelist.json","copied":"Skopiowano!","copy":"Kopiuj do schowka"},"whitelist_title":"Kreator bia\u0142ej listy Minecraft","whitelist_description":"Utw\u00f3rz bia\u0142\u0105 list\u0119 dla swojego serwera Minecraft, wpisuj\u0105c poni\u017cej nazwy u\u017cytkownik\u00f3w. To narz\u0119dzie wygeneruje plik bia\u0142ej listy do pobrania, kt\u00f3rego mo\u017cesz u\u017cy\u0107 do kontrolowania dost\u0119pu do serwera.","motd":{"share_copied":"Link do udost\u0119pniania skopiowany do schowka!","share_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107. Skopiuj r\u0119cznie:","meta_title":"Kreator MOTD","meta_description":"Stw\u00f3rz niestandardowe MOTD dla swojego serwera Minecraft","howto_name":"Jak stworzy\u0107 niestandardowe MOTD w Minecraft","howto_description":"Zaprojektuj wiadomo\u015b\u0107 dnia dla swojego serwera Minecraft, korzystaj\u0105c z kod\u00f3w kolor\u00f3w i formatowania.","howto_step1_name":"Wpisz swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107","howto_step1_text":"Wprowad\u017a tekst, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u015bwietlany na li\u015bcie serwer\u00f3w, korzystaj\u0105c z panelu edytora.","howto_step2_name":"Wybierz kolory i style","howto_step2_text":"Kliknij przyciski kolor\u00f3w i formatowania (kody \u00a7), aby stylizowa\u0107 pojedyncze znaki lub s\u0142owa.","howto_step3_name":"Podgl\u0105d na \u017cywo","howto_step3_text":"Obserwuj aktualizuj\u0105cy si\u0119 na \u017cywo, wierny Minecraftowi podgl\u0105d podczas pisania, aby potwierdzi\u0107 ostateczny wygl\u0105d.","howto_step4_name":"Skopiuj wygenerowane MOTD","howto_step4_text":"Skopiuj wygenerowany ci\u0105g znak\u00f3w do linii motd= w pliku server.properties lub do konfiguracji BungeeCord.","page_title":"Kreator MOTD","page_description":"Stw\u00f3rz niestandardowe MOTD (wiadomo\u015b\u0107 dnia) dla swojego serwera Minecraft z podgl\u0105dem na \u017cywo","input_label":"Wpisz tutaj swoje MOTD. U\u017cyj paska narz\u0119dzi lub wpisz kody kolor\u00f3w:","live_preview":"Podgl\u0105d na \u017cywo:","link_to_motd":"Link do tego MOTD","preview_note":"Minecraft mo\u017ce wy\u015bwietli\u0107 MOTD nieco inaczej. Przetestuj przed u\u017cyciem.","copied":"Skopiowano!","vanilla_note":"Nie obs\u0142uguje kolor\u00f3w RGB\/HEX."},"blocksearch":{"click_to_copy":"Kliknij, aby skopiowa\u0107: :css","copied":"Skopiowano!","copy_css":"Kopiuj CSS","copy":"Kopiuj","meta_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i encji Minecraft","meta_description":"Wyszukuj i znajd\u017a klasy CSS dla blok\u00f3w i encji Minecraft","howto_name":"Jak znale\u017a\u0107 klas\u0119 CSS bloku Minecraft","howto_description":"Wyszukaj selektor CSS dla dowolnego bloku lub encji Minecraft do wykorzystania w projektach internetowych.","howto_step1_name":"Szukaj po nazwie","howto_step1_text":"Wpisz cz\u0119\u015b\u0107 nazwy bloku lub encji w polu wyszukiwania; wyniki s\u0105 filtrowane na bie\u017c\u0105co.","howto_step2_name":"Przegl\u0105daj wyniki","howto_step2_text":"Prze\u0142\u0105czaj si\u0119 mi\u0119dzy widokiem siatki a listy, aby przegl\u0105da\u0107 miniatury lub szczeg\u00f3\u0142owe listy.","howto_step3_name":"Skopiuj klas\u0119","howto_step3_text":"Kliknij dowoln\u0105 kart\u0119 bloku, aby skopiowa\u0107 jego klas\u0119 CSS do schowka, a nast\u0119pnie u\u017cyj jej w swoim arkuszu styl\u00f3w.","page_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i encji","page_description":"Znajd\u017a klasy CSS dla blok\u00f3w i encji Minecraft. Wyszukuj po nazwie i kopiuj klas\u0119 CSS do wykorzystania w swoich projektach.","download_pack":"Pobierz pakiet ikon","css_file":"Plik CSS","css_size":"minecraft-icons.css (400 KB)","webp_sprite":"Sprite WebP","webp_size":"minecraft-icons.webp (352 KB)","png_sprite":"Sprite PNG","png_size":"minecraft-icons.png (1.1 MB)","json_data":"Dane JSON","json_size":"minecraft-icons.json (157 KB)","search":"Szukaj blok\u00f3w i encji","search_placeholder":"Szukaj po nazwie (np. diamond, creeper, chest)...","layout":"Uk\u0142ad","grid_view":"Widok siatki","list_view":"Widok listy","compact_view":"Widok kompaktowy","showing":"Wy\u015bwietlanie :count z :total element\u00f3w","no_results":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","try_different":"Spr\u00f3buj innego wyszukiwanego has\u0142a","how_to_use":"Jak korzysta\u0107","step1_title":"1. Pobierz pliki","step1_desc":"Pobierz plik CSS i co najmniej jeden obraz sprite (zalecany WebP ze wzgl\u0119du na mniejszy rozmiar pliku, PNG jako alternatywa dla starszych przegl\u0105darek).","step2_title":"2. Dodaj CSS do swojego HTML","step2_desc":"Do\u0142\u0105cz plik CSS z ikonami Minecraft do swojego projektu:","step3_title":"3. U\u017cyj ikon","step3_desc":"Dodaj element z odpowiednimi klasami CSS:","step4_title":"4. Warianty rozmiaru","step4_desc":"U\u017cyj r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w za pomoc\u0105 tych podstawowych klas:","size_default":"32x32 piksele (domy\u015blny)","size_md":"24x24 piksele","size_sm":"16x16 pikseli"},"status":{"failed_to_check":"Nie uda\u0142o si\u0119 sprawdzi\u0107 statusu serwera","meta_title":"Sprawdzanie statusu serwera","meta_description":"Sprawd\u017a status dowolnego serwera Minecraft","howto_name":"Jak sprawdzi\u0107 status serwera Minecraft","howto_description":"Zweryfikuj, czy serwer Minecraft jest online i sprawd\u017a liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 oraz MOTD.","howto_step1_name":"Wpisz adres serwera","howto_step1_text":"Wpisz nazw\u0119 hosta lub adres IP serwera (na przyk\u0142ad play.example.net) w polu adresu.","howto_step2_name":"Wybierz edycj\u0119","howto_step2_text":"Wybierz Java lub Bedrock w zale\u017cno\u015bci od tego, na jakiej edycji dzia\u0142a serwer.","howto_step3_name":"Uruchom sprawdzanie","howto_step3_text":"Kliknij Sprawd\u017a Status, aby odpyta\u0107 serwer na \u017cywo. Wyniki obejmuj\u0105 status online, graczy, wersj\u0119 i MOTD.","howto_step4_name":"Odczytaj wyniki","howto_step4_text":"Je\u015bli serwer jest offline, narz\u0119dzie wyja\u015bnia typowe przyczyny (port niedost\u0119pny, zapora sieciowa, niew\u0142a\u015bciwa edycja).","page_title":"Sprawdzanie statusu serwera","page_description":"Monitoruj aktualny status swojego serwera, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a. Sprawd\u017a \u0142\u0105czno\u015b\u0107 i zidentyfikuj potencjalne problemy.","server_address":"Adres serwera","server_placeholder":"play.example.com","port":"Port","port_default":"(domy\u015blnie: 25565)","checking_server":"Sprawdzanie serwera...","check_status":"Sprawd\u017a status serwera","online":"Online","offline":"Offline","server_online":"Serwer jest online!","server_offline":"Serwer jest offline","server_icon":"Ikona serwera","motd_label":"MOTD:","players_label":"Gracze:","version_label":"Wersja:","type_label":"Typ:","about_title":"O tym narz\u0119dziu","about_description":"To narz\u0119dzie obs\u0142uguje serwery zar\u00f3wno w edycji Java, jak i Bedrock. Automatycznie wykryje typ serwera i wy\u015bwietli istotne informacje, takie jak liczba graczy, MOTD, wersja oraz ikona serwera.","faq_title":"Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania","faq_q1":"Jakie informacje mog\u0119 zobaczy\u0107 na temat serwera?","faq_a1":"Sprawdzarka statusu serwera pokazuje status online\/offline, liczb\u0119 graczy, maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 serwera, MOTD (Message of the Day) oraz ikon\u0119 serwera. Dzi\u0119ki temu otrzymujesz pe\u0142ny obraz aktualnego stanu serwera.","faq_q2":"Czym jest port 25565 i dlaczego Minecraft go u\u017cywa?","faq_a2":"<strong>Port 25565<\/strong> to domy\u015blny port TCP dla serwer\u00f3w Minecraft Java Edition. Jest to standardowy kana\u0142 komunikacji mi\u0119dzy klientami a serwerami dla danych rozgrywki. Serwery mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na alternatywnych portach (np. 25566, 25567), je\u015bli domy\u015blny port jest niedost\u0119pny lub gdy na tej samej maszynie dzia\u0142a wiele serwer\u00f3w.","faq_q3":"Jakich port\u00f3w u\u017cywaj\u0105 serwery Bedrock Edition?","faq_a3":"Serwery Bedrock Edition domy\u015blnie u\u017cywaj\u0105 <strong>portu 19132<\/strong> (UDP). W przeciwie\u0144stwie do edycji Java, kt\u00f3ra korzysta z TCP, Bedrock u\u017cywa protoko\u0142u UDP do komunikacji. W zale\u017cno\u015bci od konfiguracji serwera mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane dodatkowe porty, np. 19133-19135.","faq_q4":"Czy dzia\u0142a z serwerami Bedrock Edition?","faq_a4":"Tak! Narz\u0119dzie automatycznie wykrywa i obs\u0142uguje zar\u00f3wno serwery Java Edition, jak i Bedrock Edition. Wystarczy wpisa\u0107 adres serwera i port (dla Bedrock u\u017cyj 19132), a reszta zostanie wykonana automatycznie.","faq_q5":"Czym s\u0105 rekordy SRV i jak dzia\u0142aj\u0105?","faq_a5":"Rekordy SRV (Service) to rekordy DNS, kt\u00f3re informuj\u0105 klient\u00f3w, gdzie znale\u017a\u0107 Tw\u00f3j serwer Minecraft. Zamiast wpisywa\u0107 play.example.com:25566, rekord SRV pozwala graczom \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119, u\u017cywaj\u0105c jedynie play.example.com. Rekord SRV automatycznie kieruje na w\u0142a\u015bciwy adres IP i port. Dzia\u0142a to wy\u0142\u0105cznie z serwerami Java Edition.","faq_q6":"Dlaczego m\u00f3j serwer pokazuje status offline, mimo \u017ce wiem, \u017ce dzia\u0142a?","faq_a6":"Najcz\u0119stsze przyczyny to: b\u0142\u0119dny adres lub port, zapora sieciowa blokuj\u0105ca port 25565, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w na routerze, przeci\u0105\u017cony lub zawieszony serwer albo wy\u0142\u0105czona funkcja query (niekt\u00f3re serwery wymagaj\u0105 ustawienia enable-query=true w pliku server.properties).","faq_q7":"Co oznacza komunikat \u201eConnection refused\u201d?","faq_a7":"Ten b\u0142\u0105d oznacza, \u017ce po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o aktywnie zablokowane, zazwyczaj przez: regu\u0142y zapory sieciowej, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w, b\u0142\u0119dny numer portu lub awari\u0119 oprogramowania serwera. Rozwi\u0105zanie: otw\u00f3rz port w zaporze sieciowej i sprawd\u017a ustawienia przekierowania port\u00f3w w routerze.","faq_q8":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy protoko\u0142ami Ping i Query?","faq_a8":"<strong>Ping<\/strong>: zawsze dost\u0119pny w Java Edition, korzysta z TCP, zwraca MOTD, liczb\u0119 graczy, maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 i ikon\u0119. <strong>Query<\/strong>: musi by\u0107 w\u0142\u0105czony w server.properties (enable-query=true), korzysta z UDP, zwraca wszystkie nazwy graczy, wtyczki, nazw\u0119 mapy oraz oprogramowanie serwera.","faq_q9":"Sk\u0105d wiem, czy moja wersja jest kompatybilna z serwerem?","faq_a9":"<strong>Java Edition:<\/strong> wersja serwera musi dok\u0142adnie odpowiada\u0107 wersji Twojego klienta. <strong>Bedrock Edition:<\/strong> zazwyczaj jest bardziej elastyczny pod wzgl\u0119dem kompatybilno\u015bci wersji. Niekt\u00f3re serwery u\u017cywaj\u0105 wtyczek takich jak ViaVersion czy ViaBackwards, aby umo\u017cliwi\u0107 \u0142\u0105czenie si\u0119 klientom w r\u00f3\u017cnych wersjach.","faq_q10":"Co oznacza warto\u015b\u0107 ping\/op\u00f3\u017anienie?","faq_a10":"Ping (mierzony w milisekundach) pokazuje czas potrzebny na dotarcie danych do serwera i z powrotem. Poni\u017cej 50 ms: doskona\u0142y. 50-100 ms: dobry. 100-150 ms: akceptowalny. Powy\u017cej 200 ms: mo\u017ce odczuwalnie zwi\u0119ksza\u0107 op\u00f3\u017anienia (lag). Twoja fizyczna odleg\u0142o\u015b\u0107 od serwera wp\u0142ywa na warto\u015b\u0107 pingu."},"title":"Narz\u0119dzia Minecraft","subtitle":"Darmowe narz\u0119dzia dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w i graczy Minecraft","votifier_tester":"Tester Votifier","votifier_tester_desc":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier lub NuVotifier","text_generator_desc":"Generuj tekst w stylu Minecraft z kolorami"},"validation":{"prohibited_content":"Ta nazwa zawiera zabronione tre\u015bci i nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana."},"home":{"title":"Serwery i Skiny Minecraft","subtitle":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft i pobierz darmowe skiny","featured_servers":"Polecane serwery","trending_servers":"Popularne w tym miesi\u0105cu","popular_skins":"Popularne skiny","view_all_servers":"Zobacz wszystkie serwery","view_all_skins":"Zobacz wszystkie skiny","browse_servers":"Przegl\u0105daj serwery","browse_servers_desc":"Odkryj :total serwer\u00f3w Minecraft. :online online teraz!","explore_skins":"Eksploruj skiny","explore_skins_desc":"Przegl\u0105daj :total niestandardowych skin\u00f3w z :downloads pobra\u0144!","boys_skins":"Skiny dla ch\u0142opc\u00f3w","girls_skins":"Skiny dla dziewczyn","play_rpg":"Graj w RPG","play_rpg_desc":"Darmowe przegl\u0105darkowe RPG Minecraft! Walcz, wykonuj misje i zbieraj legendarne przedmioty.","dungeons":"Lochy","pvp":"PvP","quests":"Misje","browse_by_category":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug kategorii","marquee_play_rpg":"Zagraj w nasz\u0105 przegl\u0105darkow\u0105 gr\u0119 RPG Minecraft!","marquee_battle_pvp":"Walcz na Arenie PvP","marquee_explore_dungeons":"Eksploruj lochy","marquee_complete_quests":"Uko\u0144cz zadania","marquee_collect_items":"Zbieraj legendarne przedmioty","marquee_climb_leaderboards":"Wspinaj si\u0119 w rankingach","marquee_no_download":"Bez pobierania!","x_votes":":count g\u0142os\u00f3w","x_servers":":count serwer\u00f3w"},"skins":{"title":"Skiny Minecraft","subtitle":"Przegl\u0105daj i pobieraj darmowe skiny Minecraft","page_description":"Odkryj i pobierz tysi\u0105ce niestandardowych skin\u00f3w Minecraft. Od realistycznych postaci po fantastyczne stworzenia, znajd\u017a idealny skin na swoj\u0105 przygod\u0119.","search_placeholder":"Szukaj skin\u00f3w po nazwie, opisie lub tagach...","filter_by_category":"Filtruj wed\u0142ug kategorii","downloads":"Pobrania","views":"Wy\u015bwietlenia","download":"Pobierz","view_details":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y","all_skins":"Wszystkie skiny","all_categories":"Wszystkie kategorie","featured":"Polecane","popular":"Popularne","recent":"Najnowsze","page":"Strona :page","sort_by":"Sortuj wed\u0142ug","sort_order":"Kolejno\u015b\u0107 sortowania","sort_date":"Data dodania","sort_downloads":"Pobrania","sort_likes":"Polubienia","sort_views":"Wy\u015bwietlenia","sort_desc":"Od najwy\u017cszego","sort_asc":"Od najni\u017cszego","clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 wszystkie filtry","showing_results":"Wyniki wyszukiwania dla \":query\"","clear_search":"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie","browse_by_category":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug kategorii","back_to_skins":"Powr\u00f3t do skin\u00f3w","loading_3d_viewer":"\u0141adowanie podgl\u0105du 3D...","approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuj\u0105cy","likes":"Polubienia","categories":"Kategorie","skin_information":"Informacje o skinie","minecraft_version":"Wersja Minecraft:","version_any":"Dowolna","file_size":"Rozmiar pliku:","unknown":"Nieznany","gender":"P\u0142e\u0107:","uploaded_by":"Przes\u0142ane przez:","upload_date":"Data przes\u0142ania:","users_same_texture":"U\u017cytkownicy z t\u0105 sam\u0105 tekstur\u0105 (:count \u0142\u0105cznie)","total_users":"\u0141\u0105czna liczba u\u017cytkownik\u00f3w","combined_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","combined_downloads":"\u0141\u0105czne pobrania","user_views":":count wy\u015bwietle\u0144","user_downloads":":count pobra\u0144","download_skin":"Pobierz skin","share_this_skin":"Udost\u0119pnij ten skin","scan_to_share":"Zeskanuj telefonem, aby udost\u0119pni\u0107 ten skin","tags":"Tagi","minecraft_tag":"Minecraft","skins_tag":"Skiny","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_download_question":"Jak pobra\u0107 skin :name?","faq_download_answer":"Aby pobra\u0107 skin Minecraft <strong>:name<\/strong>:","faq_download_step1":"Kliknij przycisk \u201ePobierz\", aby uzyska\u0107 ten darmowy skin :name","faq_download_step2":"Plik skina <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code> zostanie zapisany na Twoim urz\u0105dzeniu","faq_download_step3":"Dzia\u0142a zar\u00f3wno z <strong>Java Edition<\/strong>, jak i <strong>Bedrock Edition<\/strong>","faq_download_step4":"Poni\u017cej znajdziesz pe\u0142ne instrukcje instalacji","faq_apply_question":"Jak zastosowa\u0107 skin :name w Minecraft?","faq_apply_answer":"Aby zastosowa\u0107 skin <strong>:name<\/strong>:","faq_apply_step1":"Zaloguj si\u0119 do swojego konta <strong>Mojang lub Microsoft<\/strong> na oficjalnej stronie Minecraft.","faq_apply_step2":"Przejd\u017a do sekcji \u201eSkiny\" w swoim profilu.","faq_apply_step3":"Prze\u015blij pobrany plik <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code>.","faq_apply_step4":"Uruchom Minecraft, a Twoja posta\u0107 b\u0119dzie teraz u\u017cywa\u0107 skina <strong>:name<\/strong>.","faq_apply_note":"Uwaga: proces mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy <strong>Minecraft Java Edition<\/strong> a <strong>Minecraft Bedrock Edition<\/strong>.","faq_compatible_question":"Czy skin :name jest kompatybilny z Java i Bedrock Edition?","faq_compatible_answer":"Tak, skin <strong>:name<\/strong> jest kompatybilny zar\u00f3wno z <strong>Minecraft Java Edition<\/strong>, jak i <strong>Minecraft Bedrock Edition<\/strong>. Metoda zastosowania skina mo\u017ce si\u0119 jednak nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy wersjami. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami na tej stronie dla Twojej konkretnej edycji.","faq_edit_question":"Czy mog\u0119 edytowa\u0107 skin :name?","faq_edit_answer":"Oczywi\u015bcie! Mo\u017cesz edytowa\u0107 skin <strong>:name<\/strong> za pomoc\u0105 <strong>edytora skin\u00f3w Minecraft<\/strong>. Po prostu otw\u00f3rz pobrany plik <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code> w edytorze, wprowad\u017a zmiany i zapisz plik. Nast\u0119pnie prze\u015blij edytowany skin do swojego profilu Minecraft.","faq_not_working_question":"Dlaczego skin :name nie dzia\u0142a po pobraniu?","faq_not_working_answer":"Je\u015bli skin <strong>:name<\/strong> nie dzia\u0142a, spr\u00f3buj nast\u0119puj\u0105cych krok\u00f3w:","faq_not_working_step1":"Upewnij si\u0119, \u017ce pobra\u0142e\u015b poprawny format pliku <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code>.","faq_not_working_step2":"Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz poprawnej wersji Minecraft: <strong>Java Edition<\/strong> lub <strong>Bedrock Edition<\/strong>.","faq_not_working_step3":"Sprawd\u017a, czy plik skina nie jest uszkodzony. W razie potrzeby pobierz skin ponownie.","faq_not_working_step4":"Wyloguj si\u0119 i zaloguj ponownie do swojego konta <strong>Mojang lub Microsoft<\/strong>, aby od\u015bwie\u017cy\u0107 profil.","showing_count":"Wy\u015bwietlono :showing z :total skin\u00f3w","like":"Polub tego skina","unlike":"Cofnij polubienie"},"blog":{"title":"Blog Minecraft","meta_description":"Przeczytaj nasze najnowsze artyku\u0142y o serwerach Minecraft, skinach i grach"},"tour":{"progress":"{{current}} z {{total}}","next":"Dalej","back":"Wstecz","done":"Rozumiem!"},"server_tour":{"add":{"welcome_title":"Dodajmy Tw\u00f3j serwer!","welcome_desc":"Przeprowadzimy Ci\u0119 krok po kroku przez dodawanie Twojego serwera Minecraft. To zajmie tylko minut\u0119!","name_title":"Wybierz chwytliw\u0105 nazw\u0119","name_desc":"To jest nazwa, kt\u00f3r\u0105 gracze zobacz\u0105 podczas przegl\u0105dania serwer\u00f3w. Niech b\u0119dzie chwytliwa, aby ludzie chcieli do\u0142\u0105czy\u0107!","address_title":"Adres serwera i port","address_desc":"Tutaj gracze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Twoim serwerem. Wprowad\u017a adres (np. play.example.com) i port (zwykle 25565).","test_title":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie","test_desc":"Kliknij ten przycisk, aby sprawdzi\u0107, czy Tw\u00f3j serwer jest dost\u0119pny. Poka\u017cemy liczb\u0119 graczy i informacje o serwerze, je\u015bli jest online!","description_title":"Opisz sw\u00f3j serwer","description_desc":"Powiedz graczom, co czyni Tw\u00f3j serwer wyj\u0105tkowym! Wspomnij o trybach gry, spo\u0142eczno\u015bci i tym, co Ci\u0119 wyr\u00f3\u017cnia.","categories_title":"Wybierz typy gier","categories_desc":"Wybierz typy gier, kt\u00f3re ma Tw\u00f3j serwer. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden! Pomaga to graczom Ci\u0119 znale\u017a\u0107.","votifier_title":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","votifier_desc":"Chcesz dawa\u0107 graczom nagrody, gdy g\u0142osuj\u0105? Potrzebujesz wtyczki Votifier lub NuVotifier na swoim serwerze. Zapytaj administratora, je\u015bli nie jeste\u015b pewien!"},"edit":{"welcome_title":"Zaktualizuj sw\u00f3j serwer!","welcome_desc":"Tutaj mo\u017cesz zaktualizowa\u0107 informacje o swoim serwerze, sprawdzi\u0107 statystyki i zobaczy\u0107, jak sobie radzi!","stats_title":"Statystyki Twojego serwera","stats_desc":"Zobacz, jak radzi sobie Tw\u00f3j serwer! Sprawd\u017a, czy jest online, ilu graczy jest po\u0142\u0105czonych, g\u0142osy i wy\u015bwietlenia.","analytics_title":"Panel analityczny","analytics_desc":"Zobacz, kto odwiedza stron\u0119 Twojego serwera, ile os\u00f3b skopiowa\u0142o Tw\u00f3j adres i jaki jest Tw\u00f3j wska\u017anik klikalno\u015bci.","form_title":"Edytuj informacje o serwerze","form_desc":"Zmie\u0144 nazw\u0119, adres, opis i inne szczeg\u00f3\u0142y swojego serwera poni\u017cej. Nie zapomnij zapisa\u0107, gdy sko\u0144czysz!","votifier_title":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","votifier_desc":"Chcesz dawa\u0107 graczom nagrody, gdy g\u0142osuj\u0105? Potrzebujesz wtyczki Votifier lub NuVotifier na swoim serwerze. Zapytaj administratora, je\u015bli nie jeste\u015b pewien!"}},"dashboard":{"manage_account":"Zarz\u0105dzaj swoim kontem","my_servers":"Moje serwery","my_servers_desc":"Zarz\u0105dzaj swoimi og\u0142oszeniami serwer\u00f3w","add_new_server":"Dodaj nowy serwer","total_servers":"\u0141\u0105cznie serwer\u00f3w","online":"Online","offline":"Offline","total_votes":"\u0141\u0105czne g\u0142osy","total_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","inactive":"Nieaktywny","players":"gracze","votes":"g\u0142osy","views":"wy\u015bwietlenia","edit":"Edytuj","view":"Zobacz","servers":"serwery","no_servers_yet":"Jeszcze brak serwer\u00f3w","add_first_server_desc":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy serwer Minecraft, aby zacz\u0105\u0107!","add_first_server":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy serwer","my_skins":"Moje skiny","my_skins_desc":"Zarz\u0105dzaj swoimi przes\u0142anymi skinami","add_new_skin":"Dodaj nowy skin","total_skins":"\u0141\u0105cznie skin\u00f3w","approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuj\u0105cy","downloads":"Pobrania","skins":"skiny","no_skins_yet":"Jeszcze brak skin\u00f3w","upload_first_skin":"Prze\u015blij sw\u00f3j pierwszy skin Minecraft, aby zacz\u0105\u0107!","add_first_skin":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy skin","test_missing_info":"Prosz\u0119 najpierw wprowadzi\u0107 adres i port swojego serwera!","test_network_error":"B\u0142\u0105d sieci. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie internetowe i spr\u00f3buj ponownie.","edit_server":"Edytuj serwer","edit_server_description":"Zaktualizuj informacje o swoim serwerze","help_tour":"Pomoc","server_stats":"Statystyki serwera","status":"Status","analytics_last_7_days":"Analityka (ostatnie 7 dni)","view_full_analytics":"Zobacz pe\u0142n\u0105 analityk\u0119","impressions":"Wy\u015bwietlenia","detail_views":"Wy\u015bwietlenia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w","address_copies":"Kopie adresu","unique_visitors":"Unikalni odwiedzaj\u0105cy","successful_votes":"Udane g\u0142osy","click_through_rate":"wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci","copy_rate":"wsp\u00f3\u0142czynnik kopiowania","external_clicks":"klikni\u0119cia w linki zewn\u0119trzne","server_details":"Szczeg\u00f3\u0142y serwera","server_name":"Nazwa serwera","server_name_placeholder":"np. M\u00f3j Niesamowity Serwer","help_name":"Wybierz chwytliw\u0105 nazw\u0119 dla swojego serwera! To w\u0142a\u015bnie zobacz\u0105 gracze.","name_change_cooldown":"Mo\u017cesz ponownie zmieni\u0107 nazw\u0119 serwera za :days dni","name_change_info":"Nazw\u0119 serwera mo\u017cna zmienia\u0107 raz na 90 dni","server_address":"Adres serwera","server_address_placeholder":"np. play.example.com","help_address":"To jest adres, kt\u00f3ry gracze wpisuj\u0105 w Minecraft, aby do\u0142\u0105czy\u0107 (np. play.example.com).","port":"Port","help_port":"Domy\u015blny port to 25565. Prawdopodobnie nie musisz go zmienia\u0107!","testing":"Testowanie...","test_server_connection":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie z serwerem","server_icon":"Ikona serwera","motd":"MOTD","version":"Wersja","troubleshoot_title":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\u00f3w:","troubleshoot_running":"Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j serwer jest uruchomiony","troubleshoot_address":"Sprawd\u017a, czy adres i port s\u0105 poprawne","troubleshoot_firewall":"Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j firewall zezwala na po\u0142\u0105czenia na porcie","troubleshoot_host":"Je\u015bli u\u017cywasz dostawcy hostingu, upewnij si\u0119, \u017ce serwer jest uruchomiony w ich panelu","troubleshoot_srv":"Je\u015bli u\u017cywasz rekordu SRV, wprowad\u017a domen\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 (bez _minecraft._tcp)","description":"Opis","description_placeholder":"Opisz sw\u00f3j serwer...","help_description":"Powiedz graczom, co czyni Tw\u00f3j serwer wyj\u0105tkowym! Wspomnij o trybach gry, wydarzeniach lub swojej spo\u0142eczno\u015bci.","server_type":"Typ serwera","help_categories":"Wybierz typy gier, kt\u00f3re ma Tw\u00f3j serwer. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden!","links":"Linki","website":"Strona internetowa","help_website":"Opcjonalny link do strony Twojego serwera, aby gracze mogli dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.","discord_invite":"Zaproszenie Discord","help_discord":"Opcjonalny link do Twojego serwera Discord, aby gracze mogli z Tob\u0105 rozmawia\u0107.","vote_rewards_optional":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","vote_rewards_description":"Daj graczom nagrody w grze, gdy g\u0142osuj\u0105 na Tw\u00f3j serwer! Potrzebujesz zainstalowanej wtyczki Votifier lub NuVotifier na serwerze.","enable_votifier":"W\u0142\u0105cz nagrody za g\u0142osowanie","votifier_host":"Host Votifier","votifier_host_placeholder":"Taki sam jak adres serwera","help_votifier_host":"Zwykle taki sam jak adres Twojego serwera. Zostaw puste, aby u\u017cy\u0107 adresu serwera.","votifier_port":"Port Votifier","help_votifier_port":"Domy\u015blny port Votifier to 8192. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze.","votifier_key":"Token Votifier \/ klucz publiczny","votifier_key_placeholder":"Token NuVotifier (kr\u00f3tki ci\u0105g) lub klucz publiczny RSA Votifier v1 (MII...)","help_votifier_token":"Znajd\u017a go w config.yml NuVotifier (token) lub w konfiguracji Votifier (klucz publiczny RSA).","updating_server":"Aktualizacja serwera...","update_server":"Zaktualizuj serwer","add_server_title":"Dodaj serwer Minecraft","add_server_subtitle":"Wymie\u0144 sw\u00f3j serwer, aby tysi\u0105ce graczy mog\u0142o go znale\u017a\u0107 i do\u0142\u0105czy\u0107!","address_hint":"Wprowad\u017a domen\u0119 (play.example.com) lub adres IP (123.45.67.89). Nazwy lokalne nie zadzia\u0142aj\u0105 dla innych graczy!","duplicate_explanation":"Ten adres rozpoznaje ten sam serwer co:","adding_server":"Dodawanie serwera...","add_my_server":"Dodaj m\u00f3j serwer","test_required":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie ze swoim serwerem przed dodaniem."},"auth":{"login_to":"Zaloguj si\u0119 do Minecraft.How","choose_method":"Wybierz preferowan\u0105 metod\u0119 logowania","continue_with":"Kontynuuj przez","i_agree_to":"Akceptuj\u0119","terms_of_service":"Regulamin","privacy_policy":"Polityk\u0119 prywatno\u015bci","and":"i","cancel":"Anuluj","login":"Zaloguj si\u0119","sign_in":"Zaloguj si\u0119 na swoje konto","or":"Lub","create_account":"utw\u00f3rz nowe konto","email":"Adres e-mail","password":"Has\u0142o","remember_me":"Zapami\u0119taj mnie","or_continue_with":"Lub kontynuuj przez"}}