{"common":{"save":"Zapisz","cancel":"Anuluj","edit":"Edytuj","delete":"Usu\u0144","close":"Zamknij","confirm":"Potwierd\u017a","loading":"\u0141adowanie...","error":"B\u0142\u0105d","success":"Sukces","submit":"Wy\u015blij","search":"Szukaj","filter":"Filtruj","sort":"Sortuj","clear":"Wyczy\u015b\u0107","reset":"Resetuj","back":"Wstecz","next":"Dalej","previous":"Wstecz","yes":"Tak","no":"Nie","or":"lub","and":"i","all":"Wszystkie","none":"Brak","more":"Wi\u0119cej","less":"Mniej","show_more":"Poka\u017c wi\u0119cej","show_less":"Poka\u017c mniej","view_all":"Zobacz wszystko","download":"Pobierz","upload":"Prze\u015blij","share":"Udost\u0119pnij","copy":"Kopiuj","copy_link":"Kopiuj link","copied":"Skopiowano!","submitted_by":"Dodane przez","share_with_friends":"Podziel si\u0119 ze znajomymi!","share_on":"Udost\u0119pnij na :network","share_copy_for":"Skopiuj link dla :network","share_copy_link":"Skopiuj link","share_copied":"Link skopiowany! Wklej go gdziekolwiek \ud83c\udfae","select_all":"Zaznacz wszystko","retry":"Pon\u00f3w","adding":"Dodawanie...","deleting":"Usuwanie...","submitting":"Wysy\u0142anie...","exclusive":"EKSKLUZYWNE","create":"Utw\u00f3rz","no_results":"Nie znaleziono wynik\u00f3w","language":"J\u0119zyk"},"footer":{"browse_seeds":"Przegl\u0105daj Seedy","featured_seeds":"Polecane Seedy","popular_seeds":"Popularne Seedy","glossary":"S\u0142ownik","bot":"BOT \/ Automatyzacja","about":"O nas","contact":"Kontakt","privacy_policy":"Polityka prywatno\u015bci","terms_of_service":"Regulamin","copyright":"Wszelkie prawa zastrze\u017cone","tagline":"Najlepsza platforma dla serwer\u00f3w Minecraft, skin\u00f3w i spo\u0142eczno\u015bci.","browse_servers":"Przegl\u0105daj serwery","browse_skins":"Przegl\u0105daj skiny","survival":"Survival","creative":"Creative","pvp":"PvP","boys_skins":"Skiny dla ch\u0142opc\u00f3w","girls_skins":"Skiny dla dziewczyn","anime_skins":"Skiny anime","community":"Spo\u0142eczno\u015b\u0107","legal":"Informacje prawne","minecraft_disclaimer":"Minecraft i wszystkie powi\u0105zane obrazy Minecraft s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Mojang Studios. Minecraft.How NIE jest powi\u0105zany z Minecraft ani Mojang Studios.","translated_by":"T\u0142umaczenie","help_translate":"Pom\u00f3\u017c t\u0142umaczy\u0107","download_app":"Lista Serwer\u00f3w Minecraft","download_app_desc":"Znajd\u017a i do\u0142\u0105cz do najlepszych serwer\u00f3w Minecraft na swoim urz\u0105dzeniu Android","download_skins_app":"Darmowe Skiny Minecraft","download_skins_app_desc":"Odkryj ponad 10 000 skin\u00f3w HD dla Minecraft PE i Java. Pobierz za darmo na Androida!"},"meta":{"home_title":"Najlepsze Serwery Minecraft i Darmowe Skiny","home_description":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft dla Java i Bedrock. Przegl\u0105daj darmowe serwery MC z statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i g\u0142osami. Pobierz darmowe skiny Minecraft.","home_hero_heading":"Serwery, skiny, seedy i narz\u0119dzia Minecraft","site_name":"Minecraft.How","site_description":"Znajd\u017a darmowe serwery Minecraft, pobierz skiny i korzystaj z darmowych narz\u0119dzi MC. Lista serwer\u00f3w Java i Bedrock ze statusem w czasie rzeczywistym.","servers_title":"Lista Serwer\u00f3w Minecraft - Serwery MC Java i Bedrock","servers_description":"Przegl\u0105daj najlepsze serwery Minecraft dla Java i Bedrock. Znajd\u017a darmowe serwery z statusem w czasie rzeczywistym, liczb\u0105 graczy i g\u0142osami spo\u0142eczno\u015bci.","skins_title":"Darmowe Skiny Minecraft - Pobierz Niestandardowe Skiny","skins_description":"Pobierz darmowe skiny Minecraft dla Java i Bedrock. Przegl\u0105daj tysi\u0105ce niestandardowych skin\u00f3w z podgl\u0105dem 3D i natychmiastowym pobieraniem.","forum_title":"Forum Minecraft - Dyskusja Spo\u0142eczno\u015bci","forum_description":"Do\u0142\u0105cz do forum spo\u0142eczno\u015bci Minecraft.How. Dyskutuj o serwerach MC, dziel si\u0119 poradami i \u0142\u0105cz si\u0119 z innymi graczami Minecraft.","blog_title":"Blog Minecraft \u2014 Poradniki, Aktualno\u015bci i Porady o Serwerach","blog_description":"Czytaj nasz blog Minecraft o poradnikach serwerowych, tutorialach skin\u00f3w, aktualizacjach i wskaz\u00f3wkach spo\u0142eczno\u015bci. Nowe posty co tydzie\u0144 o Java, Bedrock, modach i nie tylko.","tools_title":"Darmowe Narz\u0119dzia Minecraft - Kreator MOTD, Status Serwera i wi\u0119cej","tools_description":"Darmowe narz\u0119dzia serwerowe Minecraft: Kreator MOTD, Sprawdzanie Statusu, Tester Votifier, Generator Tekstu i wi\u0119cej.","tools_motd_title":"Kreator MOTD Minecraft - Darmowy Generator Wiadomo\u015bci Serwera","tools_motd_description":"Tw\u00f3rz niestandardowe wiadomo\u015bci MOTD dla serwer\u00f3w Minecraft z kolorami, formatowaniem i podgl\u0105dem na \u017cywo.","tools_votifier_title":"Tester Votifier - Sprawd\u017a G\u0142osowanie na Serwerze Minecraft","tools_votifier_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier serwera Minecraft. Sprawd\u017a, czy g\u0142osowanie dzia\u0142a poprawnie.","tools_whitelist_title":"Kreator Whitelist Minecraft - Generuj Bia\u0142\u0105 List\u0119 Serwera","tools_whitelist_description":"Tw\u00f3rz i zarz\u0105dzaj whitelistami serwer\u00f3w Minecraft \u0142atwo. Darmowy generator dla Java i Bedrock.","tools_status_title":"Sprawdzanie Statusu Minecraft - Czy m\u00f3j Serwer jest Online?","tools_status_description":"Sprawd\u017a czy serwer Minecraft jest online. Status w czasie rzeczywistym, gracze, MOTD i wersja.","tools_text_title":"Generator Tekstu Minecraft - Stylizowany Tekst","tools_text_description":"Generuj niestandardowy tekst Minecraft z kolorami i formatowaniem. Darmowy generator tekstu.","tools_block_title":"Wyszukiwarka Blok\u00f3w Minecraft - Znajd\u017a Dowolny Blok lub Przedmiot","tools_block_description":"Szukaj blok\u00f3w lub przedmiot\u00f3w Minecraft. Znajd\u017a ID blok\u00f3w, warto\u015bci danych i przepisy craftingowe.","tools_properties_title":"Kreator Server Properties - Konfiguracja Serwera Minecraft","tools_properties_description":"Generuj pliki server.properties dla serwer\u00f3w Minecraft. Dostosuj zasady, trudno\u015b\u0107 i ustawienia.","tools_skin_creator_title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft - Projektuj Niestandardowe Skiny","tools_skin_creator_description":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft z naszym darmowym edytorem. Projektuj unikalne skiny dla Java i Bedrock.","tools_freedns_title":"Darmowy DNS Minecraft - Niestandardowy Adres Serwera","tools_freedns_description":"Uzyskaj darmow\u0105 domen\u0119 dla serwera Minecraft. \u0141atwa konfiguracja DNS z hostingiem subdomen.","search_title":"Szukaj Serwer\u00f3w i Skin\u00f3w Minecraft","search_description":"Szukaj serwer\u00f3w, skin\u00f3w i tre\u015bci spo\u0142eczno\u015bci Minecraft. Znajd\u017a dok\u0142adnie to, czego potrzebujesz.","contact_title":"Kontakt - Minecraft.How","contact_description":"Skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em Minecraft.How. Pytania, opinie lub zapytania o wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mile widziane.","dashboard_title":"Panel - Minecraft.How","settings_title":"Ustawienia Konta - Minecraft.How","game_dashboard_title":"Panel RPG - Minecraft.How","game_dungeon_title":"Eksplorator Loch\u00f3w - Minecraft RPG","game_pvp_title":"Arena PvP - Minecraft RPG","game_pvp_leaderboard_title":"Ranking PvP - Minecraft RPG","game_inventory_title":"Ekwipunek - Minecraft RPG","game_character_title":"Posta\u0107 - Minecraft RPG","tools_nether_portal_title":"Kalkulator Portalu do Netheru w Minecraft - Konwerter Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych","tools_nether_portal_description":"Darmowy Kalkulator Portalu do Netheru w Minecraft. Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne ze \u015awiata Nadziemnego na Nether, oblicz liczb\u0119 potrzebnych blok\u00f3w obsydianu i zaplanuj odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy portalami. Dzia\u0142a dla Java i Bedrock.","tools_runner_title":"Minecraft Runner - Darmowa Gra Typu Endless Runner Offline","tools_runner_description":"Zagraj w darmow\u0105 gr\u0119 typu endless runner w klimacie Minecraft. Przeskakuj kaktusy, unikaj widm i pobij sw\u00f3j najlepszy wynik prosto w przegl\u0105darce - bez pobierania, dzia\u0142a offline.","mcp_title":"API Minecraft przez Model Context Protocol","mcp_description":"Po\u0142\u0105cz narz\u0119dzia AI z serwerami Minecraft.How i baz\u0105 danych sk\u00f3rek za pomoc\u0105 MCP.","play_title":"Zagraj w Minecraft RPG - Darmowa Gra Przegl\u0105darkowa","play_description":"Darmowe RPG w klimacie Minecraft w przegl\u0105darce z walk\u0105, questami, lochami i PvP. Bez pobierania.","advertising_title":"Reklamuj si\u0119 na Minecraft.How","advertising_description":"Dotrzyj do tysi\u0119cy graczy Minecraft dzi\u0119ki celowanym reklamom serwer\u00f3w i sk\u00f3rek.","profile_title":":name (@:username)","profile_description":"Zobacz profil :name na Minecraft.How. Serwery, sk\u00f3rki i aktywno\u015b\u0107 w spo\u0142eczno\u015bci.","dashboard_description":"Zarz\u0105dzaj swoimi serwerami, sk\u00f3rkami, DNS i ustawieniami konta."},"nav":{"open_main_menu":"Otw\u00f3rz menu g\u0142\u00f3wne","close_main_menu":"Zamknij menu g\u0142\u00f3wne","open_user_menu":"Otw\u00f3rz menu u\u017cytkownika","close_user_menu":"Zamknij menu u\u017cytkownika","skip_to_content":"Przejd\u017a do tre\u015bci","search":"Szukaj","level_short":"Poz","level":"Poziom","menu":"Menu","user_menu":"Menu u\u017cytkownika","home":"Strona g\u0142\u00f3wna","dashboard":"Panel","settings":"Ustawienia","contact":"Kontakt","forum":"Forum","servers":"Serwery","mcp":"MCP","blog":"Blog","skins":"Skiny","tools":"Narz\u0119dzia","seeds":"Seedy","about":"O nas","translate":"T\u0142umacz","login":"Zaloguj si\u0119","logout":"Wyloguj si\u0119","register":"Zarejestruj si\u0119"},"routes":{"servers":"serwery","server":"serwer","skins":"skiny","skin":"skin","tools":"narzedzia","forum":"forum","blog":"blog","about":"o-nas","contact":"kontakt","search":"szukaj","play":"graj","dashboard":"panel","category":"kategoria","version":"wersja","all":"wszystkie","featured":"wyrozniione","popular":"popularne","recent":"najnowsze","free-dns":"darmowy-dns","motd-creator":"kreator-motd","server-status":"status-serwera","votifier":"votifier","whitelist-creator":"kreator-whitelist","text-generator":"generator-tekstu","block-search":"szukaj-blokow","server-properties-creator":"kreator-server-properties","skin-creator":"kreator-skinow","nether-portal-calculator":"kalkulator-portalu-nether","thread":"watek","unread":"nieprzeczytane","post":"wpis","terms-of-service":"regulamin","privacy-policy":"polityka-prywatnosci","addskin":"dodaj-skin","addserver":"dodaj-serwer","myskins":"moje-skiny","myservers":"moje-serwery","editserver":"edytuj-serwer","server-analytics":"analityka-serwera","settings":"ustawienia","game":"gra","character":"postac","inventory":"ekwipunek","quests":"zadania","dungeon":"loch","pvp":"pvp","arena":"arena","leaderboard":"ranking","history":"historia","shops":"sklepy","dns":"dns","create":"utworz","referrals":"polecenia","translate":"tlumaczenie","language":"jezyk","my-contributions":"moje-wklady","advertising":"reklama","campaigns":"kampanie","balance":"saldo","seeds":"seedsy","seed":"seed","collections":"kolekcje","collection":"kolekcja","glossary":"glosariusz"},"tools":{"meta_title":"Narz\u0119dzia Serwerowe Minecraft | Darmowe Narz\u0119dzia Online","meta_description":"Darmowe narz\u0119dzia online dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w Minecraft. Kreator MOTD, tester Votifier, generator whitelist, sprawdzanie statusu serwera i wi\u0119cej.","page_title":"Narz\u0119dzia Serwerowe Minecraft","page_description":"Niezb\u0119dne narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania i konfiguracji serwera Minecraft","motd_creator":"Kreator MOTD","motd_creator_desc":"Tw\u00f3rz pi\u0119kne MOTD serwer\u00f3w z kolorami i formatowaniem","votifier_checker":"Sprawdzanie Votifier","votifier_checker_desc":"Upewnij si\u0119, \u017ce konfiguracja Votifier dzia\u0142a idealnie. Przetestuj port, zweryfikuj nagrody i rozwi\u0105\u017c problemy, aby zadowoli\u0107 graczy.","whitelist_creator":"Kreator whitelist","whitelist_creator_desc":"Wygeneruj whitelist.json dla swojego serwera","server_properties":"Edytor Server Properties","server_properties_desc":"Konfiguruj ustawienia serwera w prosty spos\u00f3b. U\u017cyj naszego edytora, aby szybko i bezproblemowo modyfikowa\u0107 plik server.properties.","server_status":"Status serwera","server_status_desc":"Sprawd\u017a, czy serwer Minecraft jest online","block_search":"Wyszukiwarka blok\u00f3w","block_search_desc":"Szukaj klas CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w Minecraft","free_dns":"Darmowy DNS","free_dns_desc":"Uzyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft","server_properties_creator":"Kreator Server Properties","server_properties_creator_desc":"Wygeneruj plik server.properties dla swojego serwera Minecraft. Skonfiguruj wszystkie ustawienia w interaktywnym formularzu i pobierz gotowy plik.","skin_creator":"Kreator Skin\u00f3w","skin_creator_desc":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft za pomoc\u0105 naszego darmowego edytora pikseli online. Rysuj piksel po pikselu, u\u017cywaj wielu warstw i podgl\u0105daj skin w 3D.","use_tool":"U\u017cyj narz\u0119dzia","need_hosting":"Potrzebujesz hostingu?","need_hosting_desc":"Szukasz niezawodnych opcji hostingu? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 polecanych dostawc\u00f3w hostingu Minecraft. Ci partnerzy oferuj\u0105 najwy\u017cszej jako\u015bci us\u0142ugi hostingowe, aby Tw\u00f3j serwer dzia\u0142a\u0142 p\u0142ynnie.","view_hosting":"Zobacz dostawc\u00f3w hostingu","related_tools":"Powi\u0105zane narz\u0119dzia","related_tools_subtitle":"Wi\u0119cej przydatnych narz\u0119dzi dla administrator\u00f3w i graczy serwer\u00f3w Minecraft.","view_all":"Zobacz wszystkie narz\u0119dzia","quick_answer_label":"Szybka odpowied\u017a:","tldr":{"block_search":"Szukaj dowolnego bloku, przedmiotu lub bytu Minecrafta po nazwie, kolorze lub w\u0142a\u015bciwo\u015bci i skopiuj ID, receptur\u0119 lub klas\u0119 CSS jednym klikni\u0119ciem.","free_dns":"Zyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft, \u017ceby gracze wchodzili wpisuj\u0105c prost\u0105 nazw\u0119, bez portu i bez konfiguracji routera.","index":"Darmowe narz\u0119dzia Minecraft w przegl\u0105darce: kreator MOTD, status serwera, generator whitelisty, kalkulator portali do Netheru, edytor sk\u00f3rek i wi\u0119cej.","motd_creator":"Zaprojektuj MOTD swojego serwera na \u017cywo z kodami kolor\u00f3w i formatowaniem, a potem wklej wynik prosto do server.properties, bukkit.yml albo ServerListPlus.","nether_portal_calculator":"Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne mi\u0119dzy \u015awiatem a Netherem w proporcji 1:8, \u017ceby twoje portale \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105, a nie tworzy\u0142y nowe.","server_properties_creator":"Wygeneruj plik server.properties z wybran\u0105 trudno\u015bci\u0105, trybem gry, zasi\u0119giem widzenia i limitem graczy, gotowy do wrzucenia do folderu serwera.","server_status":"Sprawd\u017a dowolny serwer Minecraft (Java lub Bedrock) w sekundy: status online, MOTD, liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 protoko\u0142u i favicon, prosto z przegl\u0105darki.","skin_creator":"Projektuj i edytuj sk\u00f3rki postaci Minecrafta w 3D bezpo\u015brednio w przegl\u0105darce. Dzia\u0142a z Java (64\u00d764) i Bedrock, zapisuje jako PNG.","text_generator":"Tw\u00f3rz kolorowy, sformatowany tekst Minecrafta z kodami \u00a7, ogl\u0105daj podgl\u0105d na \u017cywo i wklejaj w czacie, na tabliczkach albo w nazwach przedmiot\u00f3w.","votifier_checker":"Przetestuj Votifier swojego serwera i upewnij si\u0119, \u017ce pakiety g\u0142os\u00f3w docieraj\u0105, a nagrody s\u0105 wydawane tak, jak powinny.","whitelist_creator":"Zamie\u0144 list\u0119 nazw u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft w plik whitelist.json. UUID s\u0105 pobierane automatycznie w dok\u0142adnym formacie, jakiego oczekuje Java Edition."},"nether_portal_calculator":"Kalkulator Portalu do Netheru","nether_portal_calculator_desc":"Przelicz wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne Overworldu na Nether i odwrotnie. Oblicz zapotrzebowanie na obsydian, odleg\u0142o\u015bci mi\u0119dzy portalami i zaplanuj huby netherowe wraz z szacowanym czasem podr\u00f3\u017cy.","text_generator":"Generator tekstu","votifier":{"connection_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z us\u0142ug\u0105 Votifier","public_token":"Token publiczny","public_key":"Klucz publiczny","meta_title":"Tester Votifier","meta_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze","howto_name":"Jak przetestowa\u0107 konfiguracj\u0119 Votifier","howto_description":"Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j serwer Minecraft poprawnie odbiera zdarzenia g\u0142osowania Votifier.","howto_step1_name":"Wprowad\u017a adres hosta i port serwera","howto_step1_text":"Wpisz adres IP serwera oraz port Votifier (domy\u015blnie 8192).","howto_step2_name":"Wybierz wersj\u0119","howto_step2_text":"Wybierz Votifier v1 (klucz publiczny RSA) lub v2 \/ NuVotifier (token).","howto_step3_name":"Wklej klucz lub token","howto_step3_text":"Wklej zawarto\u015b\u0107 pliku public.key dla wersji v1 lub sw\u00f3j token dla v2 \/ NuVotifier.","howto_step4_name":"Wy\u015blij testowy g\u0142os","howto_step4_text":"Kliknij Testuj G\u0142os. Narz\u0119dzie podpisuje pakiet g\u0142osu, \u0142\u0105czy si\u0119 z Twoim portem i zwraca odpowied\u017a serwera.","username":"Nazwa gracza","username_placeholder":"Steve","server_ip":"Adres IP Votifier","server_ip_placeholder":"play.server.com \/ 84.22.25.104","port":"Port Votifier","version":"Wersja Votifier","version_classic":"Klasyczny","version_v1":"V1","version_v2":"V2","key_placeholder":"TOKEN \/ KLUCZ","testing":"Testowanie...","test_vote":"Wy\u015blij testowy g\u0142os","title":"Tester Votifier","page_title":"Tester Votifier dla serwer\u00f3w Minecraft","description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce prawid\u0142owo odbiera g\u0142osy. Wype\u0142nij poni\u017csze dane, aby zweryfikowa\u0107 dzia\u0142anie.","service_name":"Nazwa us\u0142ugi","success":"G\u0142os wys\u0142any pomy\u015blnie!","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 g\u0142osu","connection_error":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem","timeout":"Przekroczono limit czasu po\u0142\u0105czenia","instructions":"Instrukcje","instructions_text":"Wprowad\u017a dane serwera i kliknij \u201eWy\u015blij testowy g\u0142os\", aby sprawdzi\u0107, czy Votifier dzia\u0142a poprawnie.","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Czym jest Tester Votifier?","faq_a1":"Tester Votifier to narz\u0119dzie do sprawdzania dzia\u0142ania serwer\u00f3w Votifier. Pozwala wysy\u0142a\u0107 testowe g\u0142osy do serwer\u00f3w Minecraft, aby zweryfikowa\u0107, czy s\u0105 prawid\u0142owo skonfigurowane do odbierania i przetwarzania g\u0142os\u00f3w od graczy.","faq_q2":"Jak korzysta\u0107 z Testera Votifier?","faq_a2":"Aby u\u017cy\u0107 Testera Votifier, wprowad\u017a adres IP serwera, port, wersj\u0119 Votifier oraz klucz publiczny\/token. Nast\u0119pnie kliknij przycisk \u201eWy\u015blij testowy g\u0142os\". Narz\u0119dzie wy\u015ble testowy g\u0142os do serwera i wy\u015bwietli wynik.","faq_q3":"Jakie wersje Votifier s\u0105 obs\u0142ugiwane?","faq_a3":"Tester Votifier obs\u0142uguje Votifier Classic, Votifier V1 oraz Votifier V2. Mo\u017cesz wybra\u0107 odpowiedni\u0105 wersj\u0119 podczas wysy\u0142ania testowego g\u0142osu.","faq_q4":"Co zrobi\u0107, je\u015bli testowy g\u0142os nie dzia\u0142a?","faq_a4":"Je\u015bli testowy g\u0142os nie dzia\u0142a, sprawd\u017a dok\u0142adnie konfiguracj\u0119 Votifier na serwerze, w tym adres IP, port i klucz publiczny\/token. Upewnij si\u0119, \u017ce serwer jest uruchomiony i Votifier jest poprawnie zainstalowany.","error_invalid_token":"Nieprawid\u0142owy token. Sprawd\u017a, czy token Votifier jest poprawny.","error_invalid_public_key":"Nieprawid\u0142owy klucz publiczny. Sprawd\u017a klucz publiczny Votifier.","error_connection_failed":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem Votifier. Sprawd\u017a adres IP i port.","error_connection_refused":"Po\u0142\u0105czenie odrzucone. Votifier mo\u017ce nie by\u0107 uruchomiony lub port jest zablokowany.","error_timeout":"Przekroczono limit czasu po\u0142\u0105czenia. Serwer mo\u017ce by\u0107 offline lub port jest zablokowany.","error_no_response":"Brak odpowiedzi z serwera. Sprawd\u017a, czy Votifier jest uruchomiony.","error_send_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 danych g\u0142osu. Spr\u00f3buj ponownie.","error_generic":"G\u0142osowanie nie powiod\u0142o si\u0119. Sprawd\u017a ustawienia Votifier.","host_required":"Host Votifier jest wymagany.","invalid_characters":"Nieprawid\u0142owe znaki w adresie hosta.","domain_not_resolved":"Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 domeny \u201e:domain\". Sprawd\u017a nazw\u0119 hosta.","invalid_host_format":"Nieprawid\u0142owy format hosta. Wprowad\u017a prawid\u0142owy adres IP (IPv4\/IPv6) lub nazw\u0119 domeny.","localhost_not_allowed":"Po\u0142\u0105czenia localhost nie s\u0105 dozwolone. Wprowad\u017a publiczny adres serwera.","private_ip_not_allowed":"Prywatne lub zarezerwowane adresy IP nie s\u0105 dozwolone. Wprowad\u017a publiczny adres serwera."},"votifier_title":"Tester Votifier dla Serwer\u00f3w Minecraft","votifier_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce poprawnie odbiera g\u0142osy. Wype\u0142nij poni\u017csze dane, aby zweryfikowa\u0107 dzia\u0142anie.","votifier_key_hint_v1":"V1 wykorzystuje klucz publiczny RSA (wielolinijkowy)","votifier_key_hint_v2":"V2\/Klasyczna u\u017cywaj\u0105 ci\u0105gu tokenu","whitelist":{"meta_title":"Kreator Whitelisty","meta_description":"Wygeneruj plik whitelist.json dla swojego serwera Minecraft","howto_name":"Jak wygenerowa\u0107 whitelist.json dla Minecrafta","howto_description":"Utw\u00f3rz prawid\u0142owy plik whitelist.json dla swojego serwera Java lub Bedrock na podstawie listy nazw u\u017cytkownik\u00f3w.","howto_step1_name":"Dodaj nazwy u\u017cytkownik\u00f3w","howto_step1_text":"Wpisz jedn\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft w ka\u017cdej linii pola tekstowego.","howto_step2_name":"Rozwi\u0105\u017c UUID","howto_step2_text":"Kliknij Generuj \u2014 narz\u0119dzie przekszta\u0142ci ka\u017cd\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika na UUID za pomoc\u0105 API Mojang.","howto_step3_name":"Pobierz plik","howto_step3_text":"Pobierz wygenerowany plik whitelist.json i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu serwera.","howto_step4_name":"W\u0142\u0105cz i prze\u0142aduj","howto_step4_text":"Ustaw white-list=true w pliku server.properties i uruchom \/whitelist reload w grze.","usernames_label":"Wpisz nazwy u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft (oddzielone przecinkami lub po jednej na lini\u0119):","usernames_placeholder":"Notch, Dinnerbone, Spirit55555, Anders, ...","generating":"Generowanie...","generate":"Generuj Whitelist\u0119","result_prefix":"Tw\u00f3j wygenerowany","result_file_suffix":"plik.","result_you_can":"Mo\u017cesz","download_here":"pobierz tutaj","result_or_copy":", lub skopiowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 poni\u017cej:","download":"Pobierz whitelist.json","copied":"Skopiowano!","copy":"Kopiuj do schowka","title":"Kreator Whitelisty","page_title":"Kreator Whitelisty Minecraft","description":"Stw\u00f3rz whitelist\u0119 dla swojego serwera Minecraft, wpisuj\u0105c nazwy u\u017cytkownik\u00f3w poni\u017cej. To narz\u0119dzie wygeneruje plik whitelisty do pobrania, kt\u00f3ry pozwoli Ci kontrolowa\u0107 dost\u0119p do serwera.","usernames":"Nazwy u\u017cytkownik\u00f3w","preview":"Podgl\u0105d","players_added":"Dodano :count graczy","invalid_username":"Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017cytkownika","fetching_uuid":"Pobieranie UUID...","result_label":"Tw\u00f3j wygenerowany plik whitelist.json.","result_instructions":"Mo\u017cesz go pobra\u0107 tutaj lub skopiowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 poni\u017cej:","faq_title":"Cz\u0119sto Zadawane Pytania","faq_q1":"Czym jest Whitelist w Minecraft?","faq_a1":"W Minecraft whitelist to funkcja pozwalaj\u0105ca administratorom serwera kontrolowa\u0107, kto mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do ich serwera. Gdy whitelist jest w\u0142\u0105czona, tylko gracze, kt\u00f3rych nazwy u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142y dodane do whitelisty, mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do serwera.","faq_q2":"Dlaczego warto u\u017cywa\u0107 Whitelisty w Minecraft?","faq_a2":"U\u017cywanie whitelisty w Minecraft jest korzystne dla bezpiecze\u0144stwa serwera i zarz\u0105dzania spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Pozwala administratorom ograniczy\u0107 dost\u0119p do zaufanych graczy, zapobiega\u0107 griefingowi i stworzy\u0107 bezpieczniejsze, lepiej kontrolowane \u015brodowisko gry.","faq_q3":"Jak u\u017cy\u0107 wygenerowanego pliku whitelisty?","faq_a3":"Pobierz plik whitelist.json i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu serwera (tam, gdzie znajduje si\u0119 server.jar). Nast\u0119pnie w\u0142\u0105cz whitelist\u0119, ustawiaj\u0105c \"white-list=true\" w pliku server.properties lub wpisuj\u0105c komend\u0119 \"\/whitelist on\" w konsoli serwera.","faq_q4":"Co je\u015bli nazwa u\u017cytkownika jest nieprawid\u0142owa?","faq_a4":"Narz\u0119dzie u\u017cywa API Mojang do pobierania UUID dla podanych nazw u\u017cytkownik\u00f3w. Je\u015bli nazwa u\u017cytkownika nie istnieje lub jest nieprawid\u0142owa, zostanie pomini\u0119ta w wygenerowanej whiteli\u015bcie. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie nazwy u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 wpisane poprawnie."},"whitelist_title":"Kreator bia\u0142ej listy Minecraft","whitelist_description":"Utw\u00f3rz bia\u0142\u0105 list\u0119 dla swojego serwera Minecraft, wpisuj\u0105c poni\u017cej nazwy u\u017cytkownik\u00f3w. To narz\u0119dzie wygeneruje plik bia\u0142ej listy do pobrania, kt\u00f3rego mo\u017cesz u\u017cy\u0107 do kontrolowania dost\u0119pu do serwera.","motd":{"share_copied":"Link do udost\u0119pnienia skopiowany do schowka!","share_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107. Skopiuj r\u0119cznie:","meta_title":"Kreator MOTD","meta_description":"Stw\u00f3rz w\u0142asne MOTD dla swojego serwera Minecraft","howto_name":"Jak stworzy\u0107 niestandardowe MOTD w Minecraft","howto_description":"Zaprojektuj wiadomo\u015b\u0107 dnia dla swojego serwera Minecraft, korzystaj\u0105c z kod\u00f3w kolor\u00f3w i formatowania.","howto_step1_name":"Wpisz swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107","howto_step1_text":"Wprowad\u017a tekst, kt\u00f3ry ma by\u0107 wy\u015bwietlany na li\u015bcie serwer\u00f3w, korzystaj\u0105c z panelu edytora.","howto_step2_name":"Wybierz kolory i style","howto_step2_text":"Kliknij przyciski kolor\u00f3w i formatowania (kody \u00a7), aby stylizowa\u0107 pojedyncze znaki lub s\u0142owa.","howto_step3_name":"Podgl\u0105d na \u017cywo","howto_step3_text":"Obserwuj aktualizuj\u0105cy si\u0119 na \u017cywo, wierny Minecraftowi podgl\u0105d podczas pisania, aby potwierdzi\u0107 ostateczny wygl\u0105d.","howto_step4_name":"Skopiuj wygenerowane MOTD","howto_step4_text":"Skopiuj wygenerowany ci\u0105g znak\u00f3w do linii motd= w pliku server.properties lub do konfiguracji BungeeCord.","page_title":"Kreator MOTD","page_description":"Stw\u00f3rz w\u0142asne MOTD (Wiadomo\u015b\u0107 Dnia) dla swojego serwera Minecraft z podgl\u0105dem na \u017cywo","input_label":"Wpisz swoje MOTD. U\u017cyj paska narz\u0119dzi lub wpisz kody kolor\u00f3w:","live_preview":"Podgl\u0105d na \u017cywo:","link_to_motd":"Link do tego MOTD","preview_note":"Minecraft mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 MOTD nieco inaczej. Przetestuj przed u\u017cyciem.","copied":"Skopiowano!","vanilla_note":"Nie obs\u0142uguje kolor\u00f3w RGB\/HEX.","title":"Kreator MOTD","description":"Stw\u00f3rz w\u0142asne MOTD (Wiadomo\u015b\u0107 Dnia) dla swojego serwera Minecraft z podgl\u0105dem na \u017cywo","line1":"Linia 1","line2":"Linia 2","preview":"Podgl\u0105d","output":"Wynik","copy":"Kopiuj do schowka","colors":"Kolory","formatting":"Formatowanie","bold":"Pogrubienie","italic":"Kursywa","underline":"Podkre\u015blenie","strikethrough":"Przekre\u015blenie","obfuscated":"Zaciemniony","reset":"Resetuj","clear":"Wyczy\u015b\u0107","server_properties":"Dla server.properties","spigot_yml":"Dla spigot.yml \/ paper.yml","vanilla_label":"Dla oficjalnego pliku server.properties:","spigot_label":"Dla pliku server.properties Spigot:","bungeecord_label":"Dla pliku config.yml BungeeCord:","serverlistplus_label":"Dla pliku ServerListPlus.yml:","color_black":"Czarny","color_dark_blue":"Ciemnoniebieski","color_dark_green":"Ciemnozielony","color_dark_aqua":"Ciemny turkus","color_dark_red":"Ciemnoczerwony","color_dark_purple":"Ciemnofioletowy","color_gold":"Z\u0142oty","color_gray":"Szary","color_dark_gray":"Ciemnoszary","color_blue":"Niebieski","color_green":"Zielony","color_aqua":"Turkusowy","color_red":"Czerwony","color_light_purple":"Jasnofioletowy","color_yellow":"\u017b\u00f3\u0142ty","color_white":"Bia\u0142y","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Czym jest MOTD w Minecraft?","faq_a1":"MOTD, czyli Wiadomo\u015b\u0107 Dnia (Message of the Day), to linia tekstu wy\u015bwietlana gdy gracze przegl\u0105daj\u0105 szczeg\u00f3\u0142y serwera na li\u015bcie serwer\u00f3w Minecraft. Zazwyczaj s\u0142u\u017cy do wy\u015bwietlania informacji o serwerze lub wiadomo\u015bci dla graczy.","faq_q2":"Jak mog\u0119 dostosowa\u0107 MOTD na moim serwerze Minecraft?","faq_a2":"Mo\u017cesz dostosowa\u0107 MOTD na swoim serwerze Minecraft u\u017cywaj\u0105c kod\u00f3w formatowania. Te kody pozwalaj\u0105 zmienia\u0107 kolor, styl i formatowanie tekstu. Ten Kreator MOTD zapewnia wygodny spos\u00f3b generowania kod\u00f3w MOTD.","faq_q3":"Jakich kod\u00f3w formatowania mog\u0119 u\u017cywa\u0107 w MOTD?","faq_a3":"Minecraft u\u017cywa specjalnych kod\u00f3w formatowania, oznaczonych symbolem '&' lub '\u00a7', do stosowania r\u00f3\u017cnych opcji formatowania. Na przyk\u0142ad '&4' zmienia kolor na ciemnoczerwony, '&l' pogrubia tekst, a '&n' dodaje podkre\u015blenie."},"blocksearch":{"click_to_copy":"Kliknij, aby skopiowa\u0107: :css","copied":"Skopiowano!","copy_css":"Kopiuj CSS","copy":"Kopiuj","meta_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i byt\u00f3w Minecraft","meta_description":"Wyszukaj klasy CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w z Minecrafta","howto_name":"Jak znale\u017a\u0107 klas\u0119 CSS bloku Minecraft","howto_description":"Wyszukaj selektor CSS dla dowolnego bloku lub encji Minecraft do wykorzystania w projektach internetowych.","howto_step1_name":"Szukaj po nazwie","howto_step1_text":"Wpisz cz\u0119\u015b\u0107 nazwy bloku lub encji w polu wyszukiwania; wyniki s\u0105 filtrowane na bie\u017c\u0105co.","howto_step2_name":"Przegl\u0105daj wyniki","howto_step2_text":"Prze\u0142\u0105czaj si\u0119 mi\u0119dzy widokiem siatki a listy, aby przegl\u0105da\u0107 miniatury lub szczeg\u00f3\u0142owe listy.","howto_step3_name":"Skopiuj klas\u0119","howto_step3_text":"Kliknij dowoln\u0105 kart\u0119 bloku, aby skopiowa\u0107 jego klas\u0119 CSS do schowka, a nast\u0119pnie u\u017cyj jej w swoim arkuszu styl\u00f3w.","page_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i byt\u00f3w","page_description":"Znajd\u017a klasy CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w z Minecrafta. Wyszukaj po nazwie i skopiuj klas\u0119 CSS do u\u017cycia w swoich projektach.","download_pack":"Pobierz pakiet ikon","css_file":"Plik CSS","css_size":"minecraft-icons.css (400 KB)","webp_sprite":"Sprite WebP","webp_size":"minecraft-icons.webp (352 KB)","png_sprite":"Sprite PNG","png_size":"minecraft-icons.png (1.1 MB)","json_data":"Dane JSON","json_size":"minecraft-icons.json (157 KB)","search":"Szukaj blok\u00f3w i byt\u00f3w","search_placeholder":"Szukaj po nazwie (np. diament, creeper, skrzynia)...","layout":"Uk\u0142ad","grid_view":"Widok siatki","list_view":"Widok listy","compact_view":"Widok kompaktowy","showing":"Pokazano :count z :total element\u00f3w","no_results":"Brak wynik\u00f3w","try_different":"Spr\u00f3buj innego wyszukiwania","how_to_use":"Jak u\u017cywa\u0107","step1_title":"1. Pobierz pliki","step1_desc":"Pobierz plik CSS oraz co najmniej jeden obraz sprite (WebP zalecany ze wzgl\u0119du na mniejszy rozmiar, PNG jako alternatywa dla starszych przegl\u0105darek).","step2_title":"2. Dodaj CSS do swojego HTML","step2_desc":"Do\u0142\u0105cz CSS ikon Minecraft do swojego projektu:","step3_title":"3. U\u017cyj ikon","step3_desc":"Dodaj element z odpowiednimi klasami CSS:","step4_title":"4. Warianty rozmiaru","step4_desc":"U\u017cyj r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w za pomoc\u0105 tych klas bazowych:","size_default":"32x32 piksele (domy\u015blnie)","size_md":"24x24 piksele","size_sm":"16x16 pikseli","title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i byt\u00f3w","description":"Wyszukaj klasy CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w z Minecrafta","grid":"Widok siatki","list":"Widok listy","compact":"Widok kompaktowy","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Jakie bloki i byty s\u0105 zawarte?","faq_a1":"Ta kolekcja zawiera ponad 1700 blok\u00f3w, przedmiot\u00f3w i byt\u00f3w z najnowszej wersji Minecrafta. Obejmuje wszystko, od podstawowych blok\u00f3w jak kamie\u0144 i ziemia, po rzadkie przedmioty i jaja przyzywaj\u0105ce moby.","faq_q2":"Czy mog\u0119 u\u017cy\u0107 tych ikon w swoim projekcie?","faq_a2":"Tak! Te sprite'y CSS s\u0105 przeznaczone do u\u017cycia w projektach webowych. Wystarczy do\u0142\u0105czy\u0107 plik CSS i u\u017cy\u0107 odpowiednich nazw klas na elementach HTML.","faq_q3":"Jak zg\u0142osi\u0107 brakuj\u0105c\u0105 ikon\u0119?","faq_a3":"Je\u015bli zauwa\u017cysz brakuj\u0105cy blok lub byt, skontaktuj si\u0119 z nami przez nasz\u0105 stron\u0119 kontaktow\u0105. Regularnie aktualizujemy zestaw ikon o now\u0105 zawarto\u015b\u0107 z Minecrafta."},"status":{"failed_to_check":"Nie uda\u0142o si\u0119 sprawdzi\u0107 statusu serwera","meta_title":"Sprawdzanie statusu serwera","meta_description":"Sprawd\u017a status dowolnego serwera Minecraft","howto_name":"Jak sprawdzi\u0107 status serwera Minecraft","howto_description":"Zweryfikuj, czy serwer Minecraft jest online i sprawd\u017a liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 oraz MOTD.","howto_step1_name":"Wpisz adres serwera","howto_step1_text":"Wpisz nazw\u0119 hosta lub adres IP serwera (na przyk\u0142ad play.example.net) w polu adresu.","howto_step2_name":"Wybierz edycj\u0119","howto_step2_text":"Wybierz Java lub Bedrock w zale\u017cno\u015bci od tego, na jakiej edycji dzia\u0142a serwer.","howto_step3_name":"Uruchom sprawdzanie","howto_step3_text":"Kliknij Sprawd\u017a Status, aby odpyta\u0107 serwer na \u017cywo. Wyniki obejmuj\u0105 status online, graczy, wersj\u0119 i MOTD.","howto_step4_name":"Odczytaj wyniki","howto_step4_text":"Je\u015bli serwer jest offline, narz\u0119dzie wyja\u015bnia typowe przyczyny (port niedost\u0119pny, zapora sieciowa, niew\u0142a\u015bciwa edycja).","page_title":"Sprawdzanie statusu serwera","page_description":"Monitoruj aktualny status swojego serwera, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a. Sprawd\u017a \u0142\u0105czno\u015b\u0107 i zidentyfikuj potencjalne problemy.","server_address":"Adres serwera","server_placeholder":"play.example.com","port":"Port","port_default":"(domy\u015blnie: 25565)","checking_server":"Sprawdzanie serwera...","check_status":"Sprawd\u017a status serwera","online":"Online","offline":"Offline","server_online":"Serwer jest online!","server_offline":"Serwer jest offline","server_icon":"Ikona serwera","motd_label":"MOTD:","players_label":"Gracze:","version_label":"Wersja:","type_label":"Typ:","about_title":"O tym narz\u0119dziu","about_description":"To narz\u0119dzie obs\u0142uguje serwery zar\u00f3wno Java Edition, jak i Bedrock Edition. Automatycznie wykrywa typ serwera i wy\u015bwietla istotne informacje, w tym liczb\u0119 graczy, MOTD, wersj\u0119 i ikon\u0119 serwera.","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Jakie informacje mog\u0119 zobaczy\u0107 o serwerze?","faq_a1":"Narz\u0119dzie do sprawdzania statusu pokazuje status online\/offline, liczb\u0119 graczy, maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 serwera, MOTD (Wiadomo\u015b\u0107 Dnia) oraz ikon\u0119 serwera. Daje to pe\u0142ny przegl\u0105d aktualnego stanu serwera.","faq_q2":"Co to jest port 25565 i dlaczego Minecraft go u\u017cywa?","faq_a2":"<strong>Port 25565<\/strong> to domy\u015blny port TCP dla serwer\u00f3w Minecraft Java Edition. Jest to standardowy kana\u0142 komunikacji mi\u0119dzy klientami a serwerami do przesy\u0142ania danych rozgrywki. Serwery mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na alternatywnych portach (np. 25566, 25567), je\u015bli domy\u015blny port jest niedost\u0119pny lub gdy uruchamianych jest wiele serwer\u00f3w na jednej maszynie.","faq_q3":"Jakich port\u00f3w u\u017cywaj\u0105 serwery Bedrock Edition?","faq_a3":"Serwery Bedrock Edition domy\u015blnie u\u017cywaj\u0105 <strong>portu 19132<\/strong> (UDP). W przeciwie\u0144stwie do Java Edition, kt\u00f3re u\u017cywa TCP, Bedrock u\u017cywa protoko\u0142u UDP do komunikacji. Dodatkowe porty, takie jak 19133-19135, mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji serwera.","faq_q4":"Czy dzia\u0142a z serwerami Bedrock Edition?","faq_a4":"Tak! Narz\u0119dzie automatycznie wykrywa i dzia\u0142a zar\u00f3wno z serwerami Java Edition, jak i Bedrock Edition. Wystarczy wpisa\u0107 adres serwera i port (u\u017cyj 19132 dla Bedrock), a reszt\u0105 zajmie si\u0119 automatycznie.","faq_q5":"Co to s\u0105 rekordy SRV i jak dzia\u0142aj\u0105?","faq_a5":"Rekordy SRV (Service) to rekordy DNS, kt\u00f3re informuj\u0105 klient\u00f3w, gdzie znale\u017a\u0107 Tw\u00f3j serwer Minecraft. Zamiast wpisywa\u0107 play.example.com:25566, rekord SRV pozwala graczom po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 u\u017cywaj\u0105c tylko play.example.com. Rekord SRV automatycznie kieruje do prawid\u0142owego adresu IP i portu. Dzia\u0142a to tylko z serwerami Java Edition.","faq_q6":"Dlaczego m\u00f3j serwer pokazuje si\u0119 jako offline, skoro wiem, \u017ce dzia\u0142a?","faq_a6":"Cz\u0119ste przyczyny to: z\u0142y adres lub port, zapora blokuj\u0105ca port 25565, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w na routerze, przeci\u0105\u017cony lub zawieszony serwer, lub wy\u0142\u0105czone zapytania (niekt\u00f3re serwery wymagaj\u0105 enable-query=true w server.properties).","faq_q7":"Co oznacza b\u0142\u0105d \u201eConnection refused\"?","faq_a7":"Ten b\u0142\u0105d oznacza, \u017ce po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o aktywnie zablokowane, zazwyczaj przez: regu\u0142y zapory, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w, z\u0142y numer portu lub awari\u0119 oprogramowania serwera. Rozwi\u0105zanie: Otw\u00f3rz port w zaporze i zweryfikuj ustawienia przekierowania port\u00f3w w routerze.","faq_q8":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy protoko\u0142ami Ping a Query?","faq_a8":"<strong>Ping<\/strong>: Zawsze dost\u0119pny w Java Edition, u\u017cywa TCP, zwraca MOTD, liczb\u0119 graczy, maks. graczy, wersj\u0119, ikon\u0119. <strong>Query<\/strong>: Musi by\u0107 w\u0142\u0105czony w server.properties (enable-query=true), u\u017cywa UDP, zwraca wszystkie nazwy graczy, pluginy, nazw\u0119 mapy, oprogramowanie serwera.","faq_q9":"Jak sprawdzi\u0107, czy moja wersja jest kompatybilna z serwerem?","faq_a9":"<strong>Java Edition:<\/strong> Wersja serwera musi dok\u0142adnie odpowiada\u0107 wersji klienta. <strong>Bedrock Edition:<\/strong> Og\u00f3lnie bardziej tolerancyjny pod wzgl\u0119dem kompatybilno\u015bci wersji. Niekt\u00f3re serwery u\u017cywaj\u0105 plugin\u00f3w takich jak ViaVersion lub ViaBackwards, aby umo\u017cliwi\u0107 \u0142\u0105czenie si\u0119 wielu wersji klienta.","faq_q10":"Co oznacza warto\u015b\u0107 ping\/op\u00f3\u017anienia?","faq_a10":"Ping (mierzony w milisekundach) pokazuje czas podr\u00f3\u017cy danych do serwera i z powrotem. Poni\u017cej 50ms: Doskona\u0142y. 50-100ms: Dobry. 100-150ms: Akceptowalny. Powy\u017cej 200ms: Mo\u017ce by\u0107 odczuwalny lag. Fizyczna odleg\u0142o\u015b\u0107 od serwera wp\u0142ywa na ping.","title":"Sprawdzanie statusu serwera","description":"Sprawd\u017a status dowolnego serwera Minecraft","checking":"Sprawdzanie...","players":"Gracze","max_players":"Maks. graczy","version":"Wersja","type":"Typ","motd":"MOTD","latency":"Op\u00f3\u017anienie","latency_ms":":ms ms","last_checked":"Ostatnio sprawdzono","java_edition":"Java Edition","bedrock_edition":"Bedrock Edition","error":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem"},"common":{"title":"Narz\u0119dzia","page_title":"Narz\u0119dzia dla Serwer\u00f3w Minecraft","page_description":"Niezb\u0119dne narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania i konfiguracji serwera Minecraft","use_tool":"U\u017cyj Narz\u0119dzia","back_to_tools":"Powr\u00f3t do Narz\u0119dzi","motd_creator":"Kreator MOTD","votifier_tester":"Tester Votifier","whitelist_creator":"Kreator Whitelist","server_status":"Status Serwera","text_generator":"Generator Tekstu","free_dns":"Darmowy DNS","hosting_title":"Potrzebujesz Hostingu?","hosting_description":"Szukasz niezawodnych opcji hostingu? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 polecanych dostawc\u00f3w hostingu Minecraft.","view_providers":"Zobacz Dostawc\u00f3w"},"dns":{"title":"Darmowy DNS","description":"Uzyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft. \u0141atwe do zapami\u0119tania adresy dla twoich graczy.","subdomain":"Subdomena","subdomain_placeholder":"twojserwer","domain":"Domena","target_ip":"Docelowy IP\/Adres","target_placeholder":"IP lub nazwa hosta serwera","port":"Port","port_placeholder":"25565","create":"Utw\u00f3rz Subdomen\u0119","creating":"Tworzenie...","your_domains":"Twoje Domeny","no_domains":"Nie masz jeszcze domen","delete":"Usu\u0144","delete_confirm":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 domen\u0119?","success":"Domena utworzona pomy\u015blnie!","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 domeny","already_taken":"Ta subdomena jest ju\u017c zaj\u0119ta","invalid_subdomain":"Nieprawid\u0142owy format subdomeny","login_required":"Zaloguj si\u0119, aby utworzy\u0107 subdomen\u0119","srv_record":"Rekord SRV","a_record":"Rekord A"},"nether-portal":{"title":"Nether Portal Calculator","page_title":"Minecraft Nether Portal Calculator - Coordinate Converter","description":"Convert Overworld coordinates to Nether and vice versa","page_description":"Free online calculator to convert Overworld coordinates to Nether coordinates. Plan nether portals, calculate obsidian requirements, and travel distances.","tab_coordinates":"Coordinate Converter","tab_materials":"Portal Materials","tab_distance":"Distance Calculator","overworld":"Overworld","nether":"Nether","enter_overworld":"Enter Overworld coordinates","enter_nether":"Enter Nether coordinates","direction_to_nether":"Overworld \u2192 Nether","direction_to_overworld":"Nether \u2192 Overworld","swap_direction":"Swap direction","copy_coordinates":"Copy coordinates","copied":"Copied!","result_coordinates":"Result","y_note":"The Y coordinate is not scaled between dimensions, but affects portal linking distance.","ratio_explanation":"1 block in the Nether = 8 blocks in the Overworld","portal_size":"Portal Size","width":"Width","height":"Height","include_corners":"Include corners","obsidian_needed":"Obsidian needed","blocks":"blocks","min_portal":"Minimum portal: 4\u00d75 (10 obsidian without corners)","max_portal":"Maximum portal: 23\u00d723","interior_size":"Interior size","point_a":"Point A","point_b":"Point B","dimension":"Dimension","distance_result":"Distance","overworld_distance":"Overworld distance","nether_distance":"Nether equivalent","nether_distance_label":"Nether distance","overworld_equivalent":"Overworld equivalent","travel_time":"Travel time","walking":"Walking","sprinting":"Sprinting","boat_ice":"Boat on blue ice","blocks_unit":"blocks","seconds":"seconds","about_title":"How Nether Portal Coordinates Work","about_description":"The Nether operates at 1\/8 the scale of the Overworld on X and Z axes. This means travelling 1 block in the Nether is equivalent to 8 blocks in the Overworld, making it ideal for fast travel. Use this calculator to find the exact coordinates where you should build portals in each dimension to link them correctly.","linking_title":"Portal Linking Rules","linking_description":"When you enter a portal, the game searches for the nearest existing portal within range in the destination dimension. In Java Edition, the search radius is 128 blocks in the Nether and 1024 blocks in the Overworld. If no portal is found, a new one is created.","tips_title":"Tips for Perfect Portal Linking","tip_1":"Build your Nether-side portal at the exact calculated coordinates for reliable two-way linking.","tip_2":"Portals should be at least 1,024 blocks apart in the Overworld (128 in the Nether) to avoid cross-linking.","tip_3":"The Y coordinate matters for linking distance \u2014 try to match Y levels when possible.","tip_4":"Use F3 in-game to view your exact coordinates before entering them here.","faq_title":"Frequently Asked Questions","faq_q1":"How do you calculate nether portal coordinates?","faq_a1":"Divide your Overworld X and Z coordinates by 8 to get the corresponding Nether coordinates. The Y coordinate stays the same. For example, Overworld (800, 64, 400) becomes Nether (100, 64, 50). To convert from Nether to Overworld, multiply X and Z by 8.","faq_q2":"Does the Y coordinate matter for nether portals?","faq_a2":"The Y coordinate is not scaled in the conversion, but it IS used when the game calculates which portal to link to. The game uses 3D Euclidean distance including Y, so portals at very different heights can cause linking to the wrong portal.","faq_q3":"How many obsidian blocks do you need for a nether portal?","faq_a3":"The minimum nether portal (4 wide \u00d7 5 tall) requires 10 obsidian blocks without corners or 14 with corners. The maximum portal size of 23\u00d723 requires up to 88 obsidian blocks with corners.","faq_q4":"Why does my nether portal go to the wrong location?","faq_a4":"This happens when another portal is closer in 3D distance to your converted coordinates. Build a portal at the exact calculated coordinates in both dimensions. Portals must be at least 1,024 blocks apart in the Overworld (128 in the Nether) to avoid cross-linking.","faq_q5":"Does this calculator work for Bedrock Edition?","faq_a5":"Yes, the 1:8 coordinate ratio is the same for both Java and Bedrock editions. The main difference is that Bedrock uses a 128-block search radius in both dimensions, while Java uses 1,024 blocks in the Overworld and 128 in the Nether.","faq_q6":"How far apart do nether portals need to be?","faq_a6":"Portals should be at least 1,024 blocks apart in the Overworld (128 blocks in the Nether) to avoid cross-linking. If they are closer, the game may link your portal to a nearby one instead of creating a new one.","faq_q7":"What is a nether hub and how does it help?","faq_a7":"A nether hub is a central structure in the Nether connecting multiple portals for fast travel. Since 1 Nether block = 8 Overworld blocks, travelling through a nether hub reduces travel distance by 87.5%, making it the most efficient way to move between distant bases.","faq_q8":"What is the fastest way to travel in the Nether?","faq_a8":"A boat on blue ice in the Nether is the fastest travel method in Minecraft. Blue ice boats travel at about 40 blocks per second in the Nether, which equals approximately 320 blocks per second in Overworld distance."},"serverproperties":{"title":"Kreator Server Properties","page_title":"Kreator Server.properties Minecraft","description":"Wygeneruj plik server.properties dla swojego serwera Minecraft","page_description":"Skonfiguruj sw\u00f3j serwer Minecraft za pomoc\u0105 tego interaktywnego narz\u0119dzia. Dostosuj wszystkie ustawienia server.properties i pobierz gotowy plik konfiguracyjny.","generate_config":"Generuj server.properties","reset_defaults":"Przywr\u00f3\u0107 Domy\u015blne","download_file":"Pobierz server.properties","copy_clipboard":"Kopiuj do Schowka","copied":"Skopiowano!","generated_config":"Wygenerowana Konfiguracja","enabled":"W\u0142\u0105czone","disabled":"Wy\u0142\u0105czone","optional":"Opcjonalne","optional_hash":"Opcjonalne: 40-znakowy ci\u0105g hex","comma_separated":"Lista oddzielona przecinkami","leave_empty_random":"Pozostaw puste dla losowego","leave_empty_all":"Pozostaw puste dla wszystkich interfejs\u00f3w","enter_password":"Wprowad\u017a bezpieczne has\u0142o","group_game":"Og\u00f3lne Ustawienia Gry","group_world":"Ustawienia \u015awiata","group_world_desc":"Ustawienia \u015bwiata i \u015brodowiska.","group_generation":"Generowanie \u015awiata","group_generation_desc":"Ustawienia generowania \u015bwiata.","group_whitelist":"Bia\u0142a Lista","group_whitelist_desc":"Ustawienia bia\u0142ej listy.","group_operator":"Operator (OP)","group_operator_desc":"Ustawienia operator\u00f3w.","group_connection":"Ustawienia Po\u0142\u0105czenia","group_connection_desc":"Ustawienia po\u0142\u0105czenia z serwerem.","group_query":"Query","group_query_desc":"Ustawienia protoko\u0142u zapyta\u0144.","group_rcon":"RCON","group_rcon_desc":"Ustawienia zdalnej konsoli.","group_resource_pack":"Paczka Zasob\u00f3w","group_resource_pack_desc":"Ustawienia paczki zasob\u00f3w serwera.","group_advanced":"Ustawienia Zaawansowane","group_advanced_desc":"Ustawienia zaawansowane. Zmieniaj tylko je\u015bli wiesz co robisz.","allow_flight":"Pozw\u00f3l na Latanie","allow_flight_desc":"Pozwala na latanie na serwerze.","difficulty":"Trudno\u015b\u0107","difficulty_desc":"Ustawia trudno\u015b\u0107 serwera.","peaceful":"Pokojowy (0)","easy":"\u0141atwy (1)","normal":"Normalny (2)","hard":"Trudny (3)","enable_command_block":"W\u0142\u0105cz Bloki Polece\u0144","enable_command_block_desc":"Pozwala na dost\u0119p do blok\u00f3w polece\u0144.","force_gamemode":"Wymu\u015b Tryb Gry","force_gamemode_desc":"Wymusza tryb gry dla wszystkich przy logowaniu.","gamemode":"Tryb Gry","gamemode_desc":"Ustawia domy\u015blny tryb gry na serwerze.","survival":"Przetrwanie (0)","creative":"Kreatywny (1)","adventure":"Przygoda (2)","spectator":"Obserwator (3)","hardcore":"W\u0142\u0105cz Tryb Hardcore","hardcore_desc":"W\u0142\u0105cza tryb hardcore. Gracze po \u015bmierci przechodz\u0105 w tryb obserwatora.","player_idle_timeout":"Limit Bezczynno\u015bci Gracza","player_idle_timeout_desc":"Okre\u015bla czas (w minutach) przed wyrzuceniem gracza za bezczynno\u015b\u0107.","pvp":"PvP","pvp_desc":"Prze\u0142\u0105cza PvP na serwerze. Gdy w\u0142\u0105czone, gracze mog\u0105 si\u0119 wzajemnie zabija\u0107.","view_distance":"Zasi\u0119g Widzenia","view_distance_desc":"Ustawia zasi\u0119g widzenia po stronie serwera w chunkach.","allow_nether":"Pozw\u00f3l na Nether","allow_nether_desc":"Pozwala na wymiar Nether.","simulation_distance":"Dystans Symulacji","simulation_distance_desc":"Ustawia maksymaln\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 od graczy, w kt\u00f3rej \u017cywe istoty mog\u0105 by\u0107 aktualizowane, mierzon\u0105 w chunkach.","spawn_animals":"Spawnuj Zwierz\u0119ta","spawn_animals_desc":"Okre\u015bla czy zwierz\u0119ta mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107.","spawn_monsters":"Spawnuj Potwory","spawn_monsters_desc":"Okre\u015bla czy potwory mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107.","spawn_npcs":"Spawnuj Wie\u015bniak\u00f3w","spawn_npcs_desc":"Okre\u015bla czy wie\u015bniacy mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107.","spawn_protection":"Ochrona Spawnu","spawn_protection_desc":"Okre\u015bla promie\u0144 ochrony spawnu. Ustaw na 0 aby wy\u0142\u0105czy\u0107.","generate_structures":"Generuj Struktury","generate_structures_desc":"Okre\u015bla czy serwer ma generowa\u0107 struktury takie jak wioski i \u015bwi\u0105tynie.","generator_settings":"Ustawienia Generatora","generator_settings_desc":"U\u017cywane do dostosowywania generowania \u015bwiata (format JSON).","level_name":"Nazwa Poziomu","level_name_desc":"Nazwa \u015bwiata i folderu.","level_seed":"Seed Poziomu","level_seed_desc":"Okre\u015bla seed poziomu dla generowania \u015bwiata.","level_type":"Typ Poziomu","level_type_desc":"Okre\u015bla preset \u015bwiata kt\u00f3ry zostanie wygenerowany.","level_normal":"Normalny","level_flat":"P\u0142aski","level_large_biomes":"Du\u017ce Biomy","level_amplified":"Wzmocniony","enforce_whitelist":"Egzekwuj Bia\u0142\u0105 List\u0119","enforce_whitelist_desc":"Egzekwuje bia\u0142\u0105 list\u0119 gdy jest w\u0142\u0105czona.","white_list":"W\u0142\u0105cz Bia\u0142\u0105 List\u0119","white_list_desc":"W\u0142\u0105cz bia\u0142\u0105 list\u0119 na serwerze.","broadcast_console_to_ops":"Transmituj Konsol\u0119 do OP\u00f3w","broadcast_console_to_ops_desc":"Transmituje wyj\u015bcie konsoli do OP\u00f3w.","broadcast_rcon_to_ops":"Transmituj RCON do OP\u00f3w","broadcast_rcon_to_ops_desc":"Transmituje wyj\u015bcie RCON do OP\u00f3w.","function_permission_level":"Poziom Uprawnie\u0144 Funkcji","function_permission_level_desc":"Ustawia domy\u015blny poziom uprawnie\u0144 dla funkcji (1-4).","op_permission_level":"Poziom Uprawnie\u0144 OP","op_permission_level_desc":"Ustawia domy\u015blny poziom uprawnie\u0144 dla OP\u00f3w (1-4). Poziom 4 pozwala na wszystkie komendy w\u0142\u0105cznie z \/stop.","enable_status":"W\u0142\u0105cz Status","enable_status_desc":"Sprawia \u017ce serwer pojawia si\u0119 jako online na li\u015bcie serwer\u00f3w.","enforce_secure_profile":"Wymagaj Bezpiecznego Profilu","enforce_secure_profile_desc":"Gracze bez publicznego klucza podpisanego przez Mojang nie mog\u0105 si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107.","hide_online_players":"Ukryj Graczy Online","hide_online_players_desc":"Nie pokazuje listy graczy przy zapytaniach o status.","max_players":"Maksymalna Liczba Graczy","max_players_desc":"Ustawia maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy dozwolon\u0105 na serwerze.","motd":"MOTD","motd_desc":"Ustawia MOTD wy\u015bwietlane na li\u015bcie serwer\u00f3w.","online_mode":"Tryb Online","online_mode_desc":"Weryfikuje \u0142\u0105cz\u0105cych si\u0119 graczy z baz\u0105 danych kont Mojang.","prevent_proxy_connections":"Blokuj Po\u0142\u0105czenia Proxy","prevent_proxy_connections_desc":"Wyrzuca graczy je\u015bli ich ISP r\u00f3\u017cni si\u0119 od serwera uwierzytelniania Mojang.","server_ip":"IP Serwera","server_ip_desc":"Adres IP do powi\u0105zania. Pozostaw puste dla wszystkich interfejs\u00f3w.","server_port":"Port Serwera","server_port_desc":"Port na kt\u00f3rym serwer b\u0119dzie nas\u0142uchiwa\u0142.","enable_query":"W\u0142\u0105cz Query","enable_query_desc":"W\u0142\u0105cza protok\u00f3\u0142 zapyta\u0144 dla informacji o serwerze.","query_port":"Port Query","query_port_desc":"Port dla protoko\u0142u zapyta\u0144. Zwykle taki sam jak port serwera.","enable_rcon":"W\u0142\u0105cz RCON","enable_rcon_desc":"W\u0142\u0105cza zdalne sterowanie serwerem.","rcon_password":"Has\u0142o RCON","rcon_password_desc":"Has\u0142o dla po\u0142\u0105cze\u0144 RCON.","rcon_port":"Port RCON","rcon_port_desc":"Port dla po\u0142\u0105cze\u0144 RCON.","require_resource_pack":"Wymagaj Paczki Zasob\u00f3w","require_resource_pack_desc":"Gracze musz\u0105 zaakceptowa\u0107 paczk\u0119 zasob\u00f3w lub zostan\u0105 roz\u0142\u0105czeni.","resource_pack":"URI Paczki Zasob\u00f3w","resource_pack_desc":"URL do paczki zasob\u00f3w (max 250 MiB).","resource_pack_prompt":"Komunikat Paczki Zasob\u00f3w","resource_pack_prompt_desc":"W\u0142asny komunikat wy\u015bwietlany przy pro\u015bbie o paczk\u0119 zasob\u00f3w.","resource_pack_sha1":"SHA-1 Paczki Zasob\u00f3w","resource_pack_sha1_desc":"Hash SHA-1 paczki zasob\u00f3w do weryfikacji.","debug":"Debug","debug_desc":"Tryb debugowania dla deweloper\u00f3w.","enable_jmx_monitoring":"W\u0142\u0105cz Monitorowanie JMX","enable_jmx_monitoring_desc":"Pozwala na dost\u0119p do Java Management Extensions.","entity_broadcast_range":"Zasi\u0119g Transmisji Istot %","entity_broadcast_range_desc":"Jak blisko musz\u0105 by\u0107 istoty zanim zostan\u0105 wys\u0142ane do klient\u00f3w.","initial_disabled_packs":"Pocz\u0105tkowo Wy\u0142\u0105czone Paczki","initial_disabled_packs_desc":"Lista oddzielona przecinkami datapaczek kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 automatycznie w\u0142\u0105czone.","initial_enabled_packs":"Pocz\u0105tkowo W\u0142\u0105czone Paczki","initial_enabled_packs_desc":"Lista oddzielona przecinkami datapaczek do w\u0142\u0105czenia przy tworzeniu \u015bwiata.","max_chained_neighbor_updates":"Maks. \u0141a\u0144cuchowe Aktualizacje S\u0105siad\u00f3w","max_chained_neighbor_updates_desc":"Ogranicza kolejne aktualizacje s\u0105siad\u00f3w. Warto\u015bci ujemne usuwaj\u0105 limit.","max_tick_time":"Maks. Czas Ticka","max_tick_time_desc":"Maksymalne milisekundy dla pojedynczego ticka zanim watchdog zatrzyma serwer. -1 wy\u0142\u0105cza.","max_world_size":"Maks. Rozmiar \u015awiata","max_world_size_desc":"Maksymalny mo\u017cliwy promie\u0144 granicy \u015bwiata w blokach.","network_compression_threshold":"Pr\u00f3g Kompresji Sieci","network_compression_threshold_desc":"Minimalny rozmiar pakietu do kompresji. -1 wy\u0142\u0105cza, 0 kompresuje wszystko.","rate_limit":"Limit Szybko\u015bci","rate_limit_desc":"Maksymalne pakiety na sekund\u0119 przed wyrzuceniem. 0 wy\u0142\u0105cza.","sync_chunk_writes":"Synchroniczny Zapis Chunk\u00f3w","sync_chunk_writes_desc":"W\u0142\u0105cza synchroniczny zapis chunk\u00f3w.","text_filtering_config":"Konfiguracja Filtrowania Tekstu","text_filtering_config_desc":"Us\u0142uga online do filtrowania tekstu.","use_native_transport":"U\u017cyj Natywnego Transportu","use_native_transport_desc":"Ulepszenia wydajno\u015bci dla serwer\u00f3w Linux.","faq_title":"Cz\u0119sto Zadawane Pytania","faq_q1":"Czym jest plik server.properties?","faq_a1":"Plik server.properties to plik konfiguracyjny u\u017cywany w konfiguracjach serwer\u00f3w Minecraft. Zawiera r\u00f3\u017cne ustawienia i opcje, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 administratorom serwer\u00f3w dostosowa\u0107 rozgrywk\u0119, w tym ustawienia \u015bwiata, trudno\u015b\u0107 i wi\u0119cej.","faq_q2":"Dlaczego plik server.properties jest wa\u017cny?","faq_a2":"Plik server.properties jest kluczowy, poniewa\u017c pozwala administratorom serwer\u00f3w dostroi\u0107 zachowanie serwera do ich specyficznych potrzeb. Kontroluje istotne aspekty gry, takie jak uprawnienia graczy, generowanie \u015bwiata i zasady gry.","faq_q3":"Jak u\u017cywa\u0107 wygenerowanego pliku?","faq_a3":"Pobierz plik server.properties i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu swojego serwera Minecraft (tam gdzie jest server.jar). Je\u015bli plik server.properties ju\u017c istnieje, zast\u0105p go lub edytuj istniej\u0105cy z nowymi ustawieniami. Zrestartuj serwer aby zmiany wesz\u0142y w \u017cycie.","faq_q4":"Co si\u0119 stanie je\u015bli zostawi\u0119 ustawienie puste?","faq_a4":"Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ustawie\u0144 ma sensowne warto\u015bci domy\u015blne. Je\u015bli zostawisz pole tekstowe puste, Minecraft u\u017cyje swojej warto\u015bci domy\u015blnej. Dla opcjonalnych ustawie\u0144 jak server-ip lub level-seed, pusta warto\u015b\u0107 jest cz\u0119sto w\u0142a\u015bciwym wyborem (wszystkie interfejsy lub losowy seed).","faq_q5":"Czy u\u017cywanie tego narz\u0119dzia jest zalecane?","faq_a5":"U\u017cywanie narz\u0119dzia do tworzenia Server.properties mo\u017ce by\u0107 pomocne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych lub tych, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 uproszczony proces konfiguracji. Zapewnia \u017ce wszystkie ustawienia s\u0105 poprawnie sformatowane i dostarcza pomocne opisy dla ka\u017cdej opcji. Do\u015bwiadczeni administratorzy mog\u0105 preferowa\u0107 r\u0119czn\u0105 edycj\u0119 dla wi\u0119kszej kontroli."},"skin-creator":{"title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft","meta_title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft - Darmowy Edytor Skin\u00f3w Online","description":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft za pomoc\u0105 naszego darmowego edytora pikseli online. Rysuj piksel po pikselu, u\u017cywaj wielu warstw i podgl\u0105daj skin w 3D.","tools":"Narz\u0119dzia Rysowania","pencil":"O\u0142\u00f3wek","brush_2x":"P\u0119dzel 2x","brush_3x":"P\u0119dzel 3x","eraser":"Gumka","fill":"Wype\u0142nij","picker":"Pr\u00f3bnik Koloru","line":"Linia","rectangle":"Prostok\u0105t","mirror_mode":"Tryb Lustrzany","colors":"Kolory","click_to_pick":"Kliknij aby otworzy\u0107 pr\u00f3bnik kolor\u00f3w","minecraft_colors":"Kolory Minecraft","skin_tones":"Odcienie Sk\u00f3ry","recent_colors":"Ostatnie Kolory","layers":"Warstwy","inner_layer":"Warstwa Wewn\u0119trzna","outer_layer":"Warstwa Zewn\u0119trzna","inner_layer_desc":"Podstawowa warstwa skina (zawsze widoczna)","outer_layer_desc":"Warstwa nak\u0142adki dla ubra\u0144, w\u0142os\u00f3w, akcesori\u00f3w","canvas":"P\u0142\u00f3tno","zoom_in":"Powi\u0119ksz","zoom_out":"Pomniejsz","toggle_grid":"Poka\u017c\/Ukryj Siatk\u0119","undo":"Cofnij","redo":"Pon\u00f3w","clear":"Wyczy\u015b\u0107","load_default":"Za\u0142aduj Steve","preview_3d":"Podgl\u0105d Skina","preview_note":"Podgl\u0105d aktualizuje si\u0119 po zako\u0144czeniu rysowania","download_png":"Pobierz PNG","upload_skin":"Prze\u015blij Skin","export_format":"Format Eksportu","modern_format_desc":"Nowoczesny format z warstwami nak\u0142adek (Minecraft 1.8+)","legacy_format_desc":"Starszy format dla starszych wersji Minecraft (przed 1.8)","modern_hint":"1.8+ z nak\u0142adkami","legacy_hint":"Kompatybilny przed 1.8","legacy_converted":"Starszy skin 64\u00d732 przekonwertowany do nowoczesnego formatu 64\u00d764","load_error":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 skina","accepts_formats":"Akceptuje skiny 64\u00d764 i 64\u00d732","body_parts_guide":"Przewodnik po Cz\u0119\u015bciach Cia\u0142a","all_parts":"Wszystkie Cz\u0119\u015bci","head":"G\u0142owa","body":"Cia\u0142o","arm_right":"Prawa R\u0119ka","arm_left":"Lewa R\u0119ka","leg_right":"Prawa Noga","leg_left":"Lewa Noga","keyboard_shortcuts":"Skr\u00f3ty Klawiszowe","faq_title":"Cz\u0119sto Zadawane Pytania","faq_q1":"Czym jest skin Minecraft?","faq_a1":"Skin Minecraft to obraz o wymiarach 64x64 pikseli, kt\u00f3ry okre\u015bla wygl\u0105d postaci w grze. Owija si\u0119 wok\u00f3\u0142 modelu gracza, pokrywaj\u0105c g\u0142ow\u0119, cia\u0142o, r\u0119ce i nogi. Skiny pozwalaj\u0105 spersonalizowa\u0107 wygl\u0105d w Minecraft.","faq_q2":"Jak u\u017cywa\u0107 skina utworzonego tutaj?","faq_a2":"Po utworzeniu skina kliknij \"Pobierz PNG\" aby go zapisa\u0107. Nast\u0119pnie wejd\u017a na minecraft.net, zaloguj si\u0119 na swoje konto, przejd\u017a do Profilu i prze\u015blij nowy plik skina. W przypadku Java Edition mo\u017cesz te\u017c przesy\u0142a\u0107 skiny bezpo\u015brednio w launcherze Minecraft.","faq_q3":"Czym s\u0105 warstwy wewn\u0119trzna i zewn\u0119trzna?","faq_a3":"Skiny Minecraft maj\u0105 dwie warstwy: warstwa wewn\u0119trzna to podstawowy skin, kt\u00f3ry jest zawsze widoczny, podczas gdy warstwa zewn\u0119trzna znajduje si\u0119 na wierzchu i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do ubra\u0144, w\u0142os\u00f3w, czapek lub akcesori\u00f3w. Warstwa zewn\u0119trzna jest nieco wi\u0119ksza od wewn\u0119trznej.","faq_q4":"Czym jest tryb lustrzany?","faq_a4":"Tryb lustrzany automatycznie odbija rysunek na przeciwn\u0105 stron\u0119 skina. Jest to przydatne przy tworzeniu symetrycznych projekt\u00f3w, poniewa\u017c wystarczy narysowa\u0107 jedn\u0105 stron\u0119, a druga zostanie utworzona automatycznie.","faq_q5":"Czy mog\u0119 edytowa\u0107 istniej\u0105cy skin?","faq_a5":"Tak! Kliknij \"Prze\u015blij Skin\" aby za\u0142adowa\u0107 istniej\u0105cy plik PNG skina. Nast\u0119pnie mo\u017cesz go modyfikowa\u0107 za pomoc\u0105 wszystkich dost\u0119pnych narz\u0119dzi rysowania. Jest to idealne do wprowadzania ma\u0142ych zmian w istniej\u0105cych skinach lub u\u017cywania ich jako podstawy do nowych projekt\u00f3w."},"text":{"title":"Generator Tekstu","page_title":"Generator Tekstu Minecraft","description":"Tw\u00f3rz niestandardowe logo tekstowe i grafiki w stylu Minecraft","page_description":"Generuj stylizowany tekst Minecraft dla tablic, ksi\u0105\u017cek i wiadomo\u015bci czatu.","preview":"Podgl\u0105d","download_png":"Pobierz PNG","transparent_bg":"Przezroczyste T\u0142o","bg_color":"Kolor T\u0142a","text_lines":"Linie Tekstu","line":"Linia","empty":"(puste)","line_settings":"Ustawienia Linii :num","text":"Tekst","enter_text":"Wpisz tekst...","font_size":"Rozmiar Czcionki","text_color":"Kolor Tekstu","stroke_width":"Grubo\u015b\u0107 Obrysu","effect_3d":"Efekt 3D","drop_shadow":"Cie\u0144","glow_effect":"Efekt Blasku","quick_presets":"Szybkie Presety","preset_gold":"Z\u0142oto","preset_diamond":"Diament","preset_nether":"Nether","preset_emerald":"Szmaragd","input":"Tekst Wej\u015bciowy","input_placeholder":"Wpisz sw\u00f3j tekst tutaj...","style":"Styl","generate":"Generuj","output":"Wynik","copy":"Kopiuj","copied":"Skopiowano!","styles":{"rainbow":"T\u0119cza","gradient":"Gradient","bold":"Pogrubienie","italic":"Kursywa","small_caps":"Kapitaliki","upside_down":"Do G\u00f3ry Nogami"}},"title":"Narz\u0119dzia Minecraft","subtitle":"Darmowe narz\u0119dzia dla w\u0142a\u015bcicieli serwer\u00f3w i graczy Minecraft","votifier_tester":"Tester Votifier","votifier_tester_desc":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier lub NuVotifier","text_generator_desc":"Generuj tekst w stylu Minecraft z kolorami"},"validation":{"prohibited_content":"Ta nazwa zawiera zabronione tre\u015bci i nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana."},"tools\/blocksearch":{"title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i byt\u00f3w","meta_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i byt\u00f3w Minecraft","meta_description":"Wyszukaj klasy CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w z Minecrafta","page_title":"Wyszukiwarka blok\u00f3w i byt\u00f3w","description":"Wyszukaj klasy CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w z Minecrafta","page_description":"Znajd\u017a klasy CSS dla blok\u00f3w i byt\u00f3w z Minecrafta. Wyszukaj po nazwie i skopiuj klas\u0119 CSS do u\u017cycia w swoich projektach.","search":"Szukaj blok\u00f3w i byt\u00f3w","search_placeholder":"Szukaj po nazwie (np. diament, creeper, skrzynia)...","layout":"Uk\u0142ad","showing":"Pokazano :count z :total element\u00f3w","no_results":"Brak wynik\u00f3w","try_different":"Spr\u00f3buj innego wyszukiwania","copy":"Kopiuj","copy_css":"Kopiuj CSS","copied":"Skopiowano!","click_to_copy":"Kliknij, aby skopiowa\u0107: :css","grid":"Widok siatki","list":"Widok listy","compact":"Widok kompaktowy","grid_view":"Widok siatki","list_view":"Widok listy","compact_view":"Widok kompaktowy","download_pack":"Pobierz pakiet ikon","css_file":"Plik CSS","css_size":"minecraft-icons.css (400 KB)","webp_sprite":"Sprite WebP","webp_size":"minecraft-icons.webp (352 KB)","png_sprite":"Sprite PNG","png_size":"minecraft-icons.png (1.1 MB)","json_data":"Dane JSON","json_size":"minecraft-icons.json (157 KB)","how_to_use":"Jak u\u017cywa\u0107","step1_title":"1. Pobierz pliki","step1_desc":"Pobierz plik CSS oraz co najmniej jeden obraz sprite (WebP zalecany ze wzgl\u0119du na mniejszy rozmiar, PNG jako alternatywa dla starszych przegl\u0105darek).","step2_title":"2. Dodaj CSS do swojego HTML","step2_desc":"Do\u0142\u0105cz CSS ikon Minecraft do swojego projektu:","step3_title":"3. U\u017cyj ikon","step3_desc":"Dodaj element z odpowiednimi klasami CSS:","step4_title":"4. Warianty rozmiaru","step4_desc":"U\u017cyj r\u00f3\u017cnych rozmiar\u00f3w za pomoc\u0105 tych klas bazowych:","size_default":"32x32 piksele (domy\u015blnie)","size_md":"24x24 piksele","size_sm":"16x16 pikseli","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Jakie bloki i byty s\u0105 zawarte?","faq_a1":"Ta kolekcja zawiera ponad 1700 blok\u00f3w, przedmiot\u00f3w i byt\u00f3w z najnowszej wersji Minecrafta. Obejmuje wszystko, od podstawowych blok\u00f3w jak kamie\u0144 i ziemia, po rzadkie przedmioty i jaja przyzywaj\u0105ce moby.","faq_q2":"Czy mog\u0119 u\u017cy\u0107 tych ikon w swoim projekcie?","faq_a2":"Tak! Te sprite'y CSS s\u0105 przeznaczone do u\u017cycia w projektach webowych. Wystarczy do\u0142\u0105czy\u0107 plik CSS i u\u017cy\u0107 odpowiednich nazw klas na elementach HTML.","faq_q3":"Jak zg\u0142osi\u0107 brakuj\u0105c\u0105 ikon\u0119?","faq_a3":"Je\u015bli zauwa\u017cysz brakuj\u0105cy blok lub byt, skontaktuj si\u0119 z nami przez nasz\u0105 stron\u0119 kontaktow\u0105. Regularnie aktualizujemy zestaw ikon o now\u0105 zawarto\u015b\u0107 z Minecrafta."},"tools\/common":{"title":"Narz\u0119dzia","page_title":"Narz\u0119dzia dla Serwer\u00f3w Minecraft","page_description":"Niezb\u0119dne narz\u0119dzia do zarz\u0105dzania i konfiguracji serwera Minecraft","use_tool":"U\u017cyj Narz\u0119dzia","back_to_tools":"Powr\u00f3t do Narz\u0119dzi","motd_creator":"Kreator MOTD","votifier_tester":"Tester Votifier","whitelist_creator":"Kreator Whitelist","server_status":"Status Serwera","text_generator":"Generator Tekstu","free_dns":"Darmowy DNS","hosting_title":"Potrzebujesz Hostingu?","hosting_description":"Szukasz niezawodnych opcji hostingu? Sprawd\u017a nasz\u0105 list\u0119 polecanych dostawc\u00f3w hostingu Minecraft.","view_providers":"Zobacz Dostawc\u00f3w"},"tools\/dns":{"title":"Darmowy DNS","description":"Uzyskaj darmow\u0105 subdomen\u0119 dla swojego serwera Minecraft. \u0141atwe do zapami\u0119tania adresy dla twoich graczy.","subdomain":"Subdomena","subdomain_placeholder":"twojserwer","domain":"Domena","target_ip":"Docelowy IP\/Adres","target_placeholder":"IP lub nazwa hosta serwera","port":"Port","port_placeholder":"25565","create":"Utw\u00f3rz Subdomen\u0119","creating":"Tworzenie...","your_domains":"Twoje Domeny","no_domains":"Nie masz jeszcze domen","delete":"Usu\u0144","delete_confirm":"Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 t\u0119 domen\u0119?","success":"Domena utworzona pomy\u015blnie!","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 domeny","already_taken":"Ta subdomena jest ju\u017c zaj\u0119ta","invalid_subdomain":"Nieprawid\u0142owy format subdomeny","login_required":"Zaloguj si\u0119, aby utworzy\u0107 subdomen\u0119","srv_record":"Rekord SRV","a_record":"Rekord A"},"tools\/motd":{"title":"Kreator MOTD","meta_title":"Kreator MOTD","meta_description":"Stw\u00f3rz w\u0142asne MOTD dla swojego serwera Minecraft","page_title":"Kreator MOTD","page_description":"Stw\u00f3rz w\u0142asne MOTD (Wiadomo\u015b\u0107 Dnia) dla swojego serwera Minecraft z podgl\u0105dem na \u017cywo","description":"Stw\u00f3rz w\u0142asne MOTD (Wiadomo\u015b\u0107 Dnia) dla swojego serwera Minecraft z podgl\u0105dem na \u017cywo","line1":"Linia 1","line2":"Linia 2","preview":"Podgl\u0105d","live_preview":"Podgl\u0105d na \u017cywo:","output":"Wynik","copy":"Kopiuj do schowka","copied":"Skopiowano!","colors":"Kolory","formatting":"Formatowanie","bold":"Pogrubienie","italic":"Kursywa","underline":"Podkre\u015blenie","strikethrough":"Przekre\u015blenie","obfuscated":"Zaciemniony","reset":"Resetuj","clear":"Wyczy\u015b\u0107","server_properties":"Dla server.properties","spigot_yml":"Dla spigot.yml \/ paper.yml","input_label":"Wpisz swoje MOTD. U\u017cyj paska narz\u0119dzi lub wpisz kody kolor\u00f3w:","link_to_motd":"Link do tego MOTD","preview_note":"Minecraft mo\u017ce wy\u015bwietla\u0107 MOTD nieco inaczej. Przetestuj przed u\u017cyciem.","share_copied":"Link do udost\u0119pnienia skopiowany do schowka!","share_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 skopiowa\u0107. Skopiuj r\u0119cznie:","vanilla_label":"Dla oficjalnego pliku server.properties:","vanilla_note":"Nie obs\u0142uguje kolor\u00f3w RGB\/HEX.","spigot_label":"Dla pliku server.properties Spigot:","bungeecord_label":"Dla pliku config.yml BungeeCord:","serverlistplus_label":"Dla pliku ServerListPlus.yml:","color_black":"Czarny","color_dark_blue":"Ciemnoniebieski","color_dark_green":"Ciemnozielony","color_dark_aqua":"Ciemny turkus","color_dark_red":"Ciemnoczerwony","color_dark_purple":"Ciemnofioletowy","color_gold":"Z\u0142oty","color_gray":"Szary","color_dark_gray":"Ciemnoszary","color_blue":"Niebieski","color_green":"Zielony","color_aqua":"Turkusowy","color_red":"Czerwony","color_light_purple":"Jasnofioletowy","color_yellow":"\u017b\u00f3\u0142ty","color_white":"Bia\u0142y","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Czym jest MOTD w Minecraft?","faq_a1":"MOTD, czyli Wiadomo\u015b\u0107 Dnia (Message of the Day), to linia tekstu wy\u015bwietlana gdy gracze przegl\u0105daj\u0105 szczeg\u00f3\u0142y serwera na li\u015bcie serwer\u00f3w Minecraft. Zazwyczaj s\u0142u\u017cy do wy\u015bwietlania informacji o serwerze lub wiadomo\u015bci dla graczy.","faq_q2":"Jak mog\u0119 dostosowa\u0107 MOTD na moim serwerze Minecraft?","faq_a2":"Mo\u017cesz dostosowa\u0107 MOTD na swoim serwerze Minecraft u\u017cywaj\u0105c kod\u00f3w formatowania. Te kody pozwalaj\u0105 zmienia\u0107 kolor, styl i formatowanie tekstu. Ten Kreator MOTD zapewnia wygodny spos\u00f3b generowania kod\u00f3w MOTD.","faq_q3":"Jakich kod\u00f3w formatowania mog\u0119 u\u017cywa\u0107 w MOTD?","faq_a3":"Minecraft u\u017cywa specjalnych kod\u00f3w formatowania, oznaczonych symbolem '&' lub '\u00a7', do stosowania r\u00f3\u017cnych opcji formatowania. Na przyk\u0142ad '&4' zmienia kolor na ciemnoczerwony, '&l' pogrubia tekst, a '&n' dodaje podkre\u015blenie."},"tools\/nether-portal":{"title":"Nether Portal Calculator","page_title":"Minecraft Nether Portal Calculator - Coordinate Converter","description":"Convert Overworld coordinates to Nether and vice versa","page_description":"Free online calculator to convert Overworld coordinates to Nether coordinates. Plan nether portals, calculate obsidian requirements, and travel distances.","tab_coordinates":"Coordinate Converter","tab_materials":"Portal Materials","tab_distance":"Distance Calculator","overworld":"Overworld","nether":"Nether","enter_overworld":"Enter Overworld coordinates","enter_nether":"Enter Nether coordinates","direction_to_nether":"Overworld \u2192 Nether","direction_to_overworld":"Nether \u2192 Overworld","swap_direction":"Swap direction","copy_coordinates":"Copy coordinates","copied":"Copied!","result_coordinates":"Result","y_note":"The Y coordinate is not scaled between dimensions, but affects portal linking distance.","ratio_explanation":"1 block in the Nether = 8 blocks in the Overworld","portal_size":"Portal Size","width":"Width","height":"Height","include_corners":"Include corners","obsidian_needed":"Obsidian needed","blocks":"blocks","min_portal":"Minimum portal: 4\u00d75 (10 obsidian without corners)","max_portal":"Maximum portal: 23\u00d723","interior_size":"Interior size","point_a":"Point A","point_b":"Point B","dimension":"Dimension","distance_result":"Distance","overworld_distance":"Overworld distance","nether_distance":"Nether equivalent","nether_distance_label":"Nether distance","overworld_equivalent":"Overworld equivalent","travel_time":"Travel time","walking":"Walking","sprinting":"Sprinting","boat_ice":"Boat on blue ice","blocks_unit":"blocks","seconds":"seconds","about_title":"How Nether Portal Coordinates Work","about_description":"The Nether operates at 1\/8 the scale of the Overworld on X and Z axes. This means travelling 1 block in the Nether is equivalent to 8 blocks in the Overworld, making it ideal for fast travel. Use this calculator to find the exact coordinates where you should build portals in each dimension to link them correctly.","linking_title":"Portal Linking Rules","linking_description":"When you enter a portal, the game searches for the nearest existing portal within range in the destination dimension. In Java Edition, the search radius is 128 blocks in the Nether and 1024 blocks in the Overworld. If no portal is found, a new one is created.","tips_title":"Tips for Perfect Portal Linking","tip_1":"Build your Nether-side portal at the exact calculated coordinates for reliable two-way linking.","tip_2":"Portals should be at least 1,024 blocks apart in the Overworld (128 in the Nether) to avoid cross-linking.","tip_3":"The Y coordinate matters for linking distance \u2014 try to match Y levels when possible.","tip_4":"Use F3 in-game to view your exact coordinates before entering them here.","faq_title":"Frequently Asked Questions","faq_q1":"How do you calculate nether portal coordinates?","faq_a1":"Divide your Overworld X and Z coordinates by 8 to get the corresponding Nether coordinates. The Y coordinate stays the same. For example, Overworld (800, 64, 400) becomes Nether (100, 64, 50). To convert from Nether to Overworld, multiply X and Z by 8.","faq_q2":"Does the Y coordinate matter for nether portals?","faq_a2":"The Y coordinate is not scaled in the conversion, but it IS used when the game calculates which portal to link to. The game uses 3D Euclidean distance including Y, so portals at very different heights can cause linking to the wrong portal.","faq_q3":"How many obsidian blocks do you need for a nether portal?","faq_a3":"The minimum nether portal (4 wide \u00d7 5 tall) requires 10 obsidian blocks without corners or 14 with corners. The maximum portal size of 23\u00d723 requires up to 88 obsidian blocks with corners.","faq_q4":"Why does my nether portal go to the wrong location?","faq_a4":"This happens when another portal is closer in 3D distance to your converted coordinates. Build a portal at the exact calculated coordinates in both dimensions. Portals must be at least 1,024 blocks apart in the Overworld (128 in the Nether) to avoid cross-linking.","faq_q5":"Does this calculator work for Bedrock Edition?","faq_a5":"Yes, the 1:8 coordinate ratio is the same for both Java and Bedrock editions. The main difference is that Bedrock uses a 128-block search radius in both dimensions, while Java uses 1,024 blocks in the Overworld and 128 in the Nether.","faq_q6":"How far apart do nether portals need to be?","faq_a6":"Portals should be at least 1,024 blocks apart in the Overworld (128 blocks in the Nether) to avoid cross-linking. If they are closer, the game may link your portal to a nearby one instead of creating a new one.","faq_q7":"What is a nether hub and how does it help?","faq_a7":"A nether hub is a central structure in the Nether connecting multiple portals for fast travel. Since 1 Nether block = 8 Overworld blocks, travelling through a nether hub reduces travel distance by 87.5%, making it the most efficient way to move between distant bases.","faq_q8":"What is the fastest way to travel in the Nether?","faq_a8":"A boat on blue ice in the Nether is the fastest travel method in Minecraft. Blue ice boats travel at about 40 blocks per second in the Nether, which equals approximately 320 blocks per second in Overworld distance."},"tools\/serverproperties":{"title":"Kreator Server Properties","page_title":"Kreator Server.properties Minecraft","description":"Wygeneruj plik server.properties dla swojego serwera Minecraft","page_description":"Skonfiguruj sw\u00f3j serwer Minecraft za pomoc\u0105 tego interaktywnego narz\u0119dzia. Dostosuj wszystkie ustawienia server.properties i pobierz gotowy plik konfiguracyjny.","generate_config":"Generuj server.properties","reset_defaults":"Przywr\u00f3\u0107 Domy\u015blne","download_file":"Pobierz server.properties","copy_clipboard":"Kopiuj do Schowka","copied":"Skopiowano!","generated_config":"Wygenerowana Konfiguracja","enabled":"W\u0142\u0105czone","disabled":"Wy\u0142\u0105czone","optional":"Opcjonalne","optional_hash":"Opcjonalne: 40-znakowy ci\u0105g hex","comma_separated":"Lista oddzielona przecinkami","leave_empty_random":"Pozostaw puste dla losowego","leave_empty_all":"Pozostaw puste dla wszystkich interfejs\u00f3w","enter_password":"Wprowad\u017a bezpieczne has\u0142o","group_game":"Og\u00f3lne Ustawienia Gry","group_world":"Ustawienia \u015awiata","group_world_desc":"Ustawienia \u015bwiata i \u015brodowiska.","group_generation":"Generowanie \u015awiata","group_generation_desc":"Ustawienia generowania \u015bwiata.","group_whitelist":"Bia\u0142a Lista","group_whitelist_desc":"Ustawienia bia\u0142ej listy.","group_operator":"Operator (OP)","group_operator_desc":"Ustawienia operator\u00f3w.","group_connection":"Ustawienia Po\u0142\u0105czenia","group_connection_desc":"Ustawienia po\u0142\u0105czenia z serwerem.","group_query":"Query","group_query_desc":"Ustawienia protoko\u0142u zapyta\u0144.","group_rcon":"RCON","group_rcon_desc":"Ustawienia zdalnej konsoli.","group_resource_pack":"Paczka Zasob\u00f3w","group_resource_pack_desc":"Ustawienia paczki zasob\u00f3w serwera.","group_advanced":"Ustawienia Zaawansowane","group_advanced_desc":"Ustawienia zaawansowane. Zmieniaj tylko je\u015bli wiesz co robisz.","allow_flight":"Pozw\u00f3l na Latanie","allow_flight_desc":"Pozwala na latanie na serwerze.","difficulty":"Trudno\u015b\u0107","difficulty_desc":"Ustawia trudno\u015b\u0107 serwera.","peaceful":"Pokojowy (0)","easy":"\u0141atwy (1)","normal":"Normalny (2)","hard":"Trudny (3)","enable_command_block":"W\u0142\u0105cz Bloki Polece\u0144","enable_command_block_desc":"Pozwala na dost\u0119p do blok\u00f3w polece\u0144.","force_gamemode":"Wymu\u015b Tryb Gry","force_gamemode_desc":"Wymusza tryb gry dla wszystkich przy logowaniu.","gamemode":"Tryb Gry","gamemode_desc":"Ustawia domy\u015blny tryb gry na serwerze.","survival":"Przetrwanie (0)","creative":"Kreatywny (1)","adventure":"Przygoda (2)","spectator":"Obserwator (3)","hardcore":"W\u0142\u0105cz Tryb Hardcore","hardcore_desc":"W\u0142\u0105cza tryb hardcore. Gracze po \u015bmierci przechodz\u0105 w tryb obserwatora.","player_idle_timeout":"Limit Bezczynno\u015bci Gracza","player_idle_timeout_desc":"Okre\u015bla czas (w minutach) przed wyrzuceniem gracza za bezczynno\u015b\u0107.","pvp":"PvP","pvp_desc":"Prze\u0142\u0105cza PvP na serwerze. Gdy w\u0142\u0105czone, gracze mog\u0105 si\u0119 wzajemnie zabija\u0107.","view_distance":"Zasi\u0119g Widzenia","view_distance_desc":"Ustawia zasi\u0119g widzenia po stronie serwera w chunkach.","allow_nether":"Pozw\u00f3l na Nether","allow_nether_desc":"Pozwala na wymiar Nether.","simulation_distance":"Dystans Symulacji","simulation_distance_desc":"Ustawia maksymaln\u0105 odleg\u0142o\u015b\u0107 od graczy, w kt\u00f3rej \u017cywe istoty mog\u0105 by\u0107 aktualizowane, mierzon\u0105 w chunkach.","spawn_animals":"Spawnuj Zwierz\u0119ta","spawn_animals_desc":"Okre\u015bla czy zwierz\u0119ta mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107.","spawn_monsters":"Spawnuj Potwory","spawn_monsters_desc":"Okre\u015bla czy potwory mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107.","spawn_npcs":"Spawnuj Wie\u015bniak\u00f3w","spawn_npcs_desc":"Okre\u015bla czy wie\u015bniacy mog\u0105 si\u0119 pojawia\u0107.","spawn_protection":"Ochrona Spawnu","spawn_protection_desc":"Okre\u015bla promie\u0144 ochrony spawnu. Ustaw na 0 aby wy\u0142\u0105czy\u0107.","generate_structures":"Generuj Struktury","generate_structures_desc":"Okre\u015bla czy serwer ma generowa\u0107 struktury takie jak wioski i \u015bwi\u0105tynie.","generator_settings":"Ustawienia Generatora","generator_settings_desc":"U\u017cywane do dostosowywania generowania \u015bwiata (format JSON).","level_name":"Nazwa Poziomu","level_name_desc":"Nazwa \u015bwiata i folderu.","level_seed":"Seed Poziomu","level_seed_desc":"Okre\u015bla seed poziomu dla generowania \u015bwiata.","level_type":"Typ Poziomu","level_type_desc":"Okre\u015bla preset \u015bwiata kt\u00f3ry zostanie wygenerowany.","level_normal":"Normalny","level_flat":"P\u0142aski","level_large_biomes":"Du\u017ce Biomy","level_amplified":"Wzmocniony","enforce_whitelist":"Egzekwuj Bia\u0142\u0105 List\u0119","enforce_whitelist_desc":"Egzekwuje bia\u0142\u0105 list\u0119 gdy jest w\u0142\u0105czona.","white_list":"W\u0142\u0105cz Bia\u0142\u0105 List\u0119","white_list_desc":"W\u0142\u0105cz bia\u0142\u0105 list\u0119 na serwerze.","broadcast_console_to_ops":"Transmituj Konsol\u0119 do OP\u00f3w","broadcast_console_to_ops_desc":"Transmituje wyj\u015bcie konsoli do OP\u00f3w.","broadcast_rcon_to_ops":"Transmituj RCON do OP\u00f3w","broadcast_rcon_to_ops_desc":"Transmituje wyj\u015bcie RCON do OP\u00f3w.","function_permission_level":"Poziom Uprawnie\u0144 Funkcji","function_permission_level_desc":"Ustawia domy\u015blny poziom uprawnie\u0144 dla funkcji (1-4).","op_permission_level":"Poziom Uprawnie\u0144 OP","op_permission_level_desc":"Ustawia domy\u015blny poziom uprawnie\u0144 dla OP\u00f3w (1-4). Poziom 4 pozwala na wszystkie komendy w\u0142\u0105cznie z \/stop.","enable_status":"W\u0142\u0105cz Status","enable_status_desc":"Sprawia \u017ce serwer pojawia si\u0119 jako online na li\u015bcie serwer\u00f3w.","enforce_secure_profile":"Wymagaj Bezpiecznego Profilu","enforce_secure_profile_desc":"Gracze bez publicznego klucza podpisanego przez Mojang nie mog\u0105 si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107.","hide_online_players":"Ukryj Graczy Online","hide_online_players_desc":"Nie pokazuje listy graczy przy zapytaniach o status.","max_players":"Maksymalna Liczba Graczy","max_players_desc":"Ustawia maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy dozwolon\u0105 na serwerze.","motd":"MOTD","motd_desc":"Ustawia MOTD wy\u015bwietlane na li\u015bcie serwer\u00f3w.","online_mode":"Tryb Online","online_mode_desc":"Weryfikuje \u0142\u0105cz\u0105cych si\u0119 graczy z baz\u0105 danych kont Mojang.","prevent_proxy_connections":"Blokuj Po\u0142\u0105czenia Proxy","prevent_proxy_connections_desc":"Wyrzuca graczy je\u015bli ich ISP r\u00f3\u017cni si\u0119 od serwera uwierzytelniania Mojang.","server_ip":"IP Serwera","server_ip_desc":"Adres IP do powi\u0105zania. Pozostaw puste dla wszystkich interfejs\u00f3w.","server_port":"Port Serwera","server_port_desc":"Port na kt\u00f3rym serwer b\u0119dzie nas\u0142uchiwa\u0142.","enable_query":"W\u0142\u0105cz Query","enable_query_desc":"W\u0142\u0105cza protok\u00f3\u0142 zapyta\u0144 dla informacji o serwerze.","query_port":"Port Query","query_port_desc":"Port dla protoko\u0142u zapyta\u0144. Zwykle taki sam jak port serwera.","enable_rcon":"W\u0142\u0105cz RCON","enable_rcon_desc":"W\u0142\u0105cza zdalne sterowanie serwerem.","rcon_password":"Has\u0142o RCON","rcon_password_desc":"Has\u0142o dla po\u0142\u0105cze\u0144 RCON.","rcon_port":"Port RCON","rcon_port_desc":"Port dla po\u0142\u0105cze\u0144 RCON.","require_resource_pack":"Wymagaj Paczki Zasob\u00f3w","require_resource_pack_desc":"Gracze musz\u0105 zaakceptowa\u0107 paczk\u0119 zasob\u00f3w lub zostan\u0105 roz\u0142\u0105czeni.","resource_pack":"URI Paczki Zasob\u00f3w","resource_pack_desc":"URL do paczki zasob\u00f3w (max 250 MiB).","resource_pack_prompt":"Komunikat Paczki Zasob\u00f3w","resource_pack_prompt_desc":"W\u0142asny komunikat wy\u015bwietlany przy pro\u015bbie o paczk\u0119 zasob\u00f3w.","resource_pack_sha1":"SHA-1 Paczki Zasob\u00f3w","resource_pack_sha1_desc":"Hash SHA-1 paczki zasob\u00f3w do weryfikacji.","debug":"Debug","debug_desc":"Tryb debugowania dla deweloper\u00f3w.","enable_jmx_monitoring":"W\u0142\u0105cz Monitorowanie JMX","enable_jmx_monitoring_desc":"Pozwala na dost\u0119p do Java Management Extensions.","entity_broadcast_range":"Zasi\u0119g Transmisji Istot %","entity_broadcast_range_desc":"Jak blisko musz\u0105 by\u0107 istoty zanim zostan\u0105 wys\u0142ane do klient\u00f3w.","initial_disabled_packs":"Pocz\u0105tkowo Wy\u0142\u0105czone Paczki","initial_disabled_packs_desc":"Lista oddzielona przecinkami datapaczek kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 automatycznie w\u0142\u0105czone.","initial_enabled_packs":"Pocz\u0105tkowo W\u0142\u0105czone Paczki","initial_enabled_packs_desc":"Lista oddzielona przecinkami datapaczek do w\u0142\u0105czenia przy tworzeniu \u015bwiata.","max_chained_neighbor_updates":"Maks. \u0141a\u0144cuchowe Aktualizacje S\u0105siad\u00f3w","max_chained_neighbor_updates_desc":"Ogranicza kolejne aktualizacje s\u0105siad\u00f3w. Warto\u015bci ujemne usuwaj\u0105 limit.","max_tick_time":"Maks. Czas Ticka","max_tick_time_desc":"Maksymalne milisekundy dla pojedynczego ticka zanim watchdog zatrzyma serwer. -1 wy\u0142\u0105cza.","max_world_size":"Maks. Rozmiar \u015awiata","max_world_size_desc":"Maksymalny mo\u017cliwy promie\u0144 granicy \u015bwiata w blokach.","network_compression_threshold":"Pr\u00f3g Kompresji Sieci","network_compression_threshold_desc":"Minimalny rozmiar pakietu do kompresji. -1 wy\u0142\u0105cza, 0 kompresuje wszystko.","rate_limit":"Limit Szybko\u015bci","rate_limit_desc":"Maksymalne pakiety na sekund\u0119 przed wyrzuceniem. 0 wy\u0142\u0105cza.","sync_chunk_writes":"Synchroniczny Zapis Chunk\u00f3w","sync_chunk_writes_desc":"W\u0142\u0105cza synchroniczny zapis chunk\u00f3w.","text_filtering_config":"Konfiguracja Filtrowania Tekstu","text_filtering_config_desc":"Us\u0142uga online do filtrowania tekstu.","use_native_transport":"U\u017cyj Natywnego Transportu","use_native_transport_desc":"Ulepszenia wydajno\u015bci dla serwer\u00f3w Linux.","faq_title":"Cz\u0119sto Zadawane Pytania","faq_q1":"Czym jest plik server.properties?","faq_a1":"Plik server.properties to plik konfiguracyjny u\u017cywany w konfiguracjach serwer\u00f3w Minecraft. Zawiera r\u00f3\u017cne ustawienia i opcje, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 administratorom serwer\u00f3w dostosowa\u0107 rozgrywk\u0119, w tym ustawienia \u015bwiata, trudno\u015b\u0107 i wi\u0119cej.","faq_q2":"Dlaczego plik server.properties jest wa\u017cny?","faq_a2":"Plik server.properties jest kluczowy, poniewa\u017c pozwala administratorom serwer\u00f3w dostroi\u0107 zachowanie serwera do ich specyficznych potrzeb. Kontroluje istotne aspekty gry, takie jak uprawnienia graczy, generowanie \u015bwiata i zasady gry.","faq_q3":"Jak u\u017cywa\u0107 wygenerowanego pliku?","faq_a3":"Pobierz plik server.properties i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu swojego serwera Minecraft (tam gdzie jest server.jar). Je\u015bli plik server.properties ju\u017c istnieje, zast\u0105p go lub edytuj istniej\u0105cy z nowymi ustawieniami. Zrestartuj serwer aby zmiany wesz\u0142y w \u017cycie.","faq_q4":"Co si\u0119 stanie je\u015bli zostawi\u0119 ustawienie puste?","faq_a4":"Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ustawie\u0144 ma sensowne warto\u015bci domy\u015blne. Je\u015bli zostawisz pole tekstowe puste, Minecraft u\u017cyje swojej warto\u015bci domy\u015blnej. Dla opcjonalnych ustawie\u0144 jak server-ip lub level-seed, pusta warto\u015b\u0107 jest cz\u0119sto w\u0142a\u015bciwym wyborem (wszystkie interfejsy lub losowy seed).","faq_q5":"Czy u\u017cywanie tego narz\u0119dzia jest zalecane?","faq_a5":"U\u017cywanie narz\u0119dzia do tworzenia Server.properties mo\u017ce by\u0107 pomocne dla pocz\u0105tkuj\u0105cych lub tych, kt\u00f3rzy preferuj\u0105 uproszczony proces konfiguracji. Zapewnia \u017ce wszystkie ustawienia s\u0105 poprawnie sformatowane i dostarcza pomocne opisy dla ka\u017cdej opcji. Do\u015bwiadczeni administratorzy mog\u0105 preferowa\u0107 r\u0119czn\u0105 edycj\u0119 dla wi\u0119kszej kontroli."},"tools\/skin-creator":{"title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft","meta_title":"Kreator Skin\u00f3w Minecraft - Darmowy Edytor Skin\u00f3w Online","description":"Tw\u00f3rz niestandardowe skiny Minecraft za pomoc\u0105 naszego darmowego edytora pikseli online. Rysuj piksel po pikselu, u\u017cywaj wielu warstw i podgl\u0105daj skin w 3D.","tools":"Narz\u0119dzia Rysowania","pencil":"O\u0142\u00f3wek","brush_2x":"P\u0119dzel 2x","brush_3x":"P\u0119dzel 3x","eraser":"Gumka","fill":"Wype\u0142nij","picker":"Pr\u00f3bnik Koloru","line":"Linia","rectangle":"Prostok\u0105t","mirror_mode":"Tryb Lustrzany","colors":"Kolory","click_to_pick":"Kliknij aby otworzy\u0107 pr\u00f3bnik kolor\u00f3w","minecraft_colors":"Kolory Minecraft","skin_tones":"Odcienie Sk\u00f3ry","recent_colors":"Ostatnie Kolory","layers":"Warstwy","inner_layer":"Warstwa Wewn\u0119trzna","outer_layer":"Warstwa Zewn\u0119trzna","inner_layer_desc":"Podstawowa warstwa skina (zawsze widoczna)","outer_layer_desc":"Warstwa nak\u0142adki dla ubra\u0144, w\u0142os\u00f3w, akcesori\u00f3w","canvas":"P\u0142\u00f3tno","zoom_in":"Powi\u0119ksz","zoom_out":"Pomniejsz","toggle_grid":"Poka\u017c\/Ukryj Siatk\u0119","undo":"Cofnij","redo":"Pon\u00f3w","clear":"Wyczy\u015b\u0107","load_default":"Za\u0142aduj Steve","preview_3d":"Podgl\u0105d Skina","preview_note":"Podgl\u0105d aktualizuje si\u0119 po zako\u0144czeniu rysowania","download_png":"Pobierz PNG","upload_skin":"Prze\u015blij Skin","export_format":"Format Eksportu","modern_format_desc":"Nowoczesny format z warstwami nak\u0142adek (Minecraft 1.8+)","legacy_format_desc":"Starszy format dla starszych wersji Minecraft (przed 1.8)","modern_hint":"1.8+ z nak\u0142adkami","legacy_hint":"Kompatybilny przed 1.8","legacy_converted":"Starszy skin 64\u00d732 przekonwertowany do nowoczesnego formatu 64\u00d764","load_error":"Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 skina","accepts_formats":"Akceptuje skiny 64\u00d764 i 64\u00d732","body_parts_guide":"Przewodnik po Cz\u0119\u015bciach Cia\u0142a","all_parts":"Wszystkie Cz\u0119\u015bci","head":"G\u0142owa","body":"Cia\u0142o","arm_right":"Prawa R\u0119ka","arm_left":"Lewa R\u0119ka","leg_right":"Prawa Noga","leg_left":"Lewa Noga","keyboard_shortcuts":"Skr\u00f3ty Klawiszowe","faq_title":"Cz\u0119sto Zadawane Pytania","faq_q1":"Czym jest skin Minecraft?","faq_a1":"Skin Minecraft to obraz o wymiarach 64x64 pikseli, kt\u00f3ry okre\u015bla wygl\u0105d postaci w grze. Owija si\u0119 wok\u00f3\u0142 modelu gracza, pokrywaj\u0105c g\u0142ow\u0119, cia\u0142o, r\u0119ce i nogi. Skiny pozwalaj\u0105 spersonalizowa\u0107 wygl\u0105d w Minecraft.","faq_q2":"Jak u\u017cywa\u0107 skina utworzonego tutaj?","faq_a2":"Po utworzeniu skina kliknij \"Pobierz PNG\" aby go zapisa\u0107. Nast\u0119pnie wejd\u017a na minecraft.net, zaloguj si\u0119 na swoje konto, przejd\u017a do Profilu i prze\u015blij nowy plik skina. W przypadku Java Edition mo\u017cesz te\u017c przesy\u0142a\u0107 skiny bezpo\u015brednio w launcherze Minecraft.","faq_q3":"Czym s\u0105 warstwy wewn\u0119trzna i zewn\u0119trzna?","faq_a3":"Skiny Minecraft maj\u0105 dwie warstwy: warstwa wewn\u0119trzna to podstawowy skin, kt\u00f3ry jest zawsze widoczny, podczas gdy warstwa zewn\u0119trzna znajduje si\u0119 na wierzchu i mo\u017ce by\u0107 u\u017cywana do ubra\u0144, w\u0142os\u00f3w, czapek lub akcesori\u00f3w. Warstwa zewn\u0119trzna jest nieco wi\u0119ksza od wewn\u0119trznej.","faq_q4":"Czym jest tryb lustrzany?","faq_a4":"Tryb lustrzany automatycznie odbija rysunek na przeciwn\u0105 stron\u0119 skina. Jest to przydatne przy tworzeniu symetrycznych projekt\u00f3w, poniewa\u017c wystarczy narysowa\u0107 jedn\u0105 stron\u0119, a druga zostanie utworzona automatycznie.","faq_q5":"Czy mog\u0119 edytowa\u0107 istniej\u0105cy skin?","faq_a5":"Tak! Kliknij \"Prze\u015blij Skin\" aby za\u0142adowa\u0107 istniej\u0105cy plik PNG skina. Nast\u0119pnie mo\u017cesz go modyfikowa\u0107 za pomoc\u0105 wszystkich dost\u0119pnych narz\u0119dzi rysowania. Jest to idealne do wprowadzania ma\u0142ych zmian w istniej\u0105cych skinach lub u\u017cywania ich jako podstawy do nowych projekt\u00f3w."},"tools\/status":{"title":"Sprawdzanie statusu serwera","meta_title":"Sprawdzanie statusu serwera","meta_description":"Sprawd\u017a status dowolnego serwera Minecraft","page_title":"Sprawdzanie statusu serwera","description":"Sprawd\u017a status dowolnego serwera Minecraft","page_description":"Monitoruj aktualny status swojego serwera, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142a. Sprawd\u017a \u0142\u0105czno\u015b\u0107 i zidentyfikuj potencjalne problemy.","server_address":"Adres serwera","server_placeholder":"play.example.com","port":"Port","port_default":"(domy\u015blnie: 25565)","check_status":"Sprawd\u017a status serwera","checking":"Sprawdzanie...","checking_server":"Sprawdzanie serwera...","motd_label":"MOTD:","players_label":"Gracze:","version_label":"Wersja:","type_label":"Typ:","online":"Online","offline":"Offline","server_online":"Serwer jest online!","server_offline":"Serwer jest offline","failed_to_check":"Nie uda\u0142o si\u0119 sprawdzi\u0107 statusu serwera","server_icon":"Ikona serwera","players":"Gracze","max_players":"Maks. graczy","version":"Wersja","type":"Typ","motd":"MOTD","latency":"Op\u00f3\u017anienie","latency_ms":":ms ms","last_checked":"Ostatnio sprawdzono","java_edition":"Java Edition","bedrock_edition":"Bedrock Edition","error":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem","about_title":"O tym narz\u0119dziu","about_description":"To narz\u0119dzie obs\u0142uguje serwery zar\u00f3wno Java Edition, jak i Bedrock Edition. Automatycznie wykrywa typ serwera i wy\u015bwietla istotne informacje, w tym liczb\u0119 graczy, MOTD, wersj\u0119 i ikon\u0119 serwera.","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Jakie informacje mog\u0119 zobaczy\u0107 o serwerze?","faq_a1":"Narz\u0119dzie do sprawdzania statusu pokazuje status online\/offline, liczb\u0119 graczy, maksymaln\u0105 liczb\u0119 graczy, wersj\u0119 serwera, MOTD (Wiadomo\u015b\u0107 Dnia) oraz ikon\u0119 serwera. Daje to pe\u0142ny przegl\u0105d aktualnego stanu serwera.","faq_q2":"Co to jest port 25565 i dlaczego Minecraft go u\u017cywa?","faq_a2":"<strong>Port 25565<\/strong> to domy\u015blny port TCP dla serwer\u00f3w Minecraft Java Edition. Jest to standardowy kana\u0142 komunikacji mi\u0119dzy klientami a serwerami do przesy\u0142ania danych rozgrywki. Serwery mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na alternatywnych portach (np. 25566, 25567), je\u015bli domy\u015blny port jest niedost\u0119pny lub gdy uruchamianych jest wiele serwer\u00f3w na jednej maszynie.","faq_q3":"Jakich port\u00f3w u\u017cywaj\u0105 serwery Bedrock Edition?","faq_a3":"Serwery Bedrock Edition domy\u015blnie u\u017cywaj\u0105 <strong>portu 19132<\/strong> (UDP). W przeciwie\u0144stwie do Java Edition, kt\u00f3re u\u017cywa TCP, Bedrock u\u017cywa protoko\u0142u UDP do komunikacji. Dodatkowe porty, takie jak 19133-19135, mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji serwera.","faq_q4":"Czy dzia\u0142a z serwerami Bedrock Edition?","faq_a4":"Tak! Narz\u0119dzie automatycznie wykrywa i dzia\u0142a zar\u00f3wno z serwerami Java Edition, jak i Bedrock Edition. Wystarczy wpisa\u0107 adres serwera i port (u\u017cyj 19132 dla Bedrock), a reszt\u0105 zajmie si\u0119 automatycznie.","faq_q5":"Co to s\u0105 rekordy SRV i jak dzia\u0142aj\u0105?","faq_a5":"Rekordy SRV (Service) to rekordy DNS, kt\u00f3re informuj\u0105 klient\u00f3w, gdzie znale\u017a\u0107 Tw\u00f3j serwer Minecraft. Zamiast wpisywa\u0107 play.example.com:25566, rekord SRV pozwala graczom po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 u\u017cywaj\u0105c tylko play.example.com. Rekord SRV automatycznie kieruje do prawid\u0142owego adresu IP i portu. Dzia\u0142a to tylko z serwerami Java Edition.","faq_q6":"Dlaczego m\u00f3j serwer pokazuje si\u0119 jako offline, skoro wiem, \u017ce dzia\u0142a?","faq_a6":"Cz\u0119ste przyczyny to: z\u0142y adres lub port, zapora blokuj\u0105ca port 25565, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w na routerze, przeci\u0105\u017cony lub zawieszony serwer, lub wy\u0142\u0105czone zapytania (niekt\u00f3re serwery wymagaj\u0105 enable-query=true w server.properties).","faq_q7":"Co oznacza b\u0142\u0105d \u201eConnection refused\"?","faq_a7":"Ten b\u0142\u0105d oznacza, \u017ce po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o aktywnie zablokowane, zazwyczaj przez: regu\u0142y zapory, nieprawid\u0142owo skonfigurowane przekierowanie port\u00f3w, z\u0142y numer portu lub awari\u0119 oprogramowania serwera. Rozwi\u0105zanie: Otw\u00f3rz port w zaporze i zweryfikuj ustawienia przekierowania port\u00f3w w routerze.","faq_q8":"Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy protoko\u0142ami Ping a Query?","faq_a8":"<strong>Ping<\/strong>: Zawsze dost\u0119pny w Java Edition, u\u017cywa TCP, zwraca MOTD, liczb\u0119 graczy, maks. graczy, wersj\u0119, ikon\u0119. <strong>Query<\/strong>: Musi by\u0107 w\u0142\u0105czony w server.properties (enable-query=true), u\u017cywa UDP, zwraca wszystkie nazwy graczy, pluginy, nazw\u0119 mapy, oprogramowanie serwera.","faq_q9":"Jak sprawdzi\u0107, czy moja wersja jest kompatybilna z serwerem?","faq_a9":"<strong>Java Edition:<\/strong> Wersja serwera musi dok\u0142adnie odpowiada\u0107 wersji klienta. <strong>Bedrock Edition:<\/strong> Og\u00f3lnie bardziej tolerancyjny pod wzgl\u0119dem kompatybilno\u015bci wersji. Niekt\u00f3re serwery u\u017cywaj\u0105 plugin\u00f3w takich jak ViaVersion lub ViaBackwards, aby umo\u017cliwi\u0107 \u0142\u0105czenie si\u0119 wielu wersji klienta.","faq_q10":"Co oznacza warto\u015b\u0107 ping\/op\u00f3\u017anienia?","faq_a10":"Ping (mierzony w milisekundach) pokazuje czas podr\u00f3\u017cy danych do serwera i z powrotem. Poni\u017cej 50ms: Doskona\u0142y. 50-100ms: Dobry. 100-150ms: Akceptowalny. Powy\u017cej 200ms: Mo\u017ce by\u0107 odczuwalny lag. Fizyczna odleg\u0142o\u015b\u0107 od serwera wp\u0142ywa na ping."},"tools\/text":{"title":"Generator Tekstu","page_title":"Generator Tekstu Minecraft","description":"Tw\u00f3rz niestandardowe logo tekstowe i grafiki w stylu Minecraft","page_description":"Generuj stylizowany tekst Minecraft dla tablic, ksi\u0105\u017cek i wiadomo\u015bci czatu.","preview":"Podgl\u0105d","download_png":"Pobierz PNG","transparent_bg":"Przezroczyste T\u0142o","bg_color":"Kolor T\u0142a","text_lines":"Linie Tekstu","line":"Linia","empty":"(puste)","line_settings":"Ustawienia Linii :num","text":"Tekst","enter_text":"Wpisz tekst...","font_size":"Rozmiar Czcionki","text_color":"Kolor Tekstu","stroke_width":"Grubo\u015b\u0107 Obrysu","effect_3d":"Efekt 3D","drop_shadow":"Cie\u0144","glow_effect":"Efekt Blasku","quick_presets":"Szybkie Presety","preset_gold":"Z\u0142oto","preset_diamond":"Diament","preset_nether":"Nether","preset_emerald":"Szmaragd","input":"Tekst Wej\u015bciowy","input_placeholder":"Wpisz sw\u00f3j tekst tutaj...","style":"Styl","generate":"Generuj","output":"Wynik","copy":"Kopiuj","copied":"Skopiowano!","styles":{"rainbow":"T\u0119cza","gradient":"Gradient","bold":"Pogrubienie","italic":"Kursywa","small_caps":"Kapitaliki","upside_down":"Do G\u00f3ry Nogami"}},"tools\/votifier":{"title":"Tester Votifier","meta_title":"Tester Votifier","meta_description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze","page_title":"Tester Votifier dla serwer\u00f3w Minecraft","description":"Przetestuj konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce prawid\u0142owo odbiera g\u0142osy. Wype\u0142nij poni\u017csze dane, aby zweryfikowa\u0107 dzia\u0142anie.","username":"Nazwa gracza","username_placeholder":"Steve","server_ip":"Adres IP Votifier","server_ip_placeholder":"play.server.com \/ 84.22.25.104","version_classic":"Klasyczny","version_v1":"V1","version_v2":"V2","connection_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z us\u0142ug\u0105 Votifier","port":"Port Votifier","version":"Wersja Votifier","public_key":"Klucz publiczny","public_token":"Token publiczny","key_placeholder":"TOKEN \/ KLUCZ","service_name":"Nazwa us\u0142ugi","test_vote":"Wy\u015blij testowy g\u0142os","testing":"Testowanie...","success":"G\u0142os wys\u0142any pomy\u015blnie!","error":"Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 g\u0142osu","connection_error":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem","timeout":"Przekroczono limit czasu po\u0142\u0105czenia","instructions":"Instrukcje","instructions_text":"Wprowad\u017a dane serwera i kliknij \u201eWy\u015blij testowy g\u0142os\", aby sprawdzi\u0107, czy Votifier dzia\u0142a poprawnie.","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_q1":"Czym jest Tester Votifier?","faq_a1":"Tester Votifier to narz\u0119dzie do sprawdzania dzia\u0142ania serwer\u00f3w Votifier. Pozwala wysy\u0142a\u0107 testowe g\u0142osy do serwer\u00f3w Minecraft, aby zweryfikowa\u0107, czy s\u0105 prawid\u0142owo skonfigurowane do odbierania i przetwarzania g\u0142os\u00f3w od graczy.","faq_q2":"Jak korzysta\u0107 z Testera Votifier?","faq_a2":"Aby u\u017cy\u0107 Testera Votifier, wprowad\u017a adres IP serwera, port, wersj\u0119 Votifier oraz klucz publiczny\/token. Nast\u0119pnie kliknij przycisk \u201eWy\u015blij testowy g\u0142os\". Narz\u0119dzie wy\u015ble testowy g\u0142os do serwera i wy\u015bwietli wynik.","faq_q3":"Jakie wersje Votifier s\u0105 obs\u0142ugiwane?","faq_a3":"Tester Votifier obs\u0142uguje Votifier Classic, Votifier V1 oraz Votifier V2. Mo\u017cesz wybra\u0107 odpowiedni\u0105 wersj\u0119 podczas wysy\u0142ania testowego g\u0142osu.","faq_q4":"Co zrobi\u0107, je\u015bli testowy g\u0142os nie dzia\u0142a?","faq_a4":"Je\u015bli testowy g\u0142os nie dzia\u0142a, sprawd\u017a dok\u0142adnie konfiguracj\u0119 Votifier na serwerze, w tym adres IP, port i klucz publiczny\/token. Upewnij si\u0119, \u017ce serwer jest uruchomiony i Votifier jest poprawnie zainstalowany.","error_invalid_token":"Nieprawid\u0142owy token. Sprawd\u017a, czy token Votifier jest poprawny.","error_invalid_public_key":"Nieprawid\u0142owy klucz publiczny. Sprawd\u017a klucz publiczny Votifier.","error_connection_failed":"Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem Votifier. Sprawd\u017a adres IP i port.","error_connection_refused":"Po\u0142\u0105czenie odrzucone. Votifier mo\u017ce nie by\u0107 uruchomiony lub port jest zablokowany.","error_timeout":"Przekroczono limit czasu po\u0142\u0105czenia. Serwer mo\u017ce by\u0107 offline lub port jest zablokowany.","error_no_response":"Brak odpowiedzi z serwera. Sprawd\u017a, czy Votifier jest uruchomiony.","error_send_failed":"Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 danych g\u0142osu. Spr\u00f3buj ponownie.","error_generic":"G\u0142osowanie nie powiod\u0142o si\u0119. Sprawd\u017a ustawienia Votifier.","host_required":"Host Votifier jest wymagany.","invalid_characters":"Nieprawid\u0142owe znaki w adresie hosta.","domain_not_resolved":"Nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 domeny \u201e:domain\". Sprawd\u017a nazw\u0119 hosta.","invalid_host_format":"Nieprawid\u0142owy format hosta. Wprowad\u017a prawid\u0142owy adres IP (IPv4\/IPv6) lub nazw\u0119 domeny.","localhost_not_allowed":"Po\u0142\u0105czenia localhost nie s\u0105 dozwolone. Wprowad\u017a publiczny adres serwera.","private_ip_not_allowed":"Prywatne lub zarezerwowane adresy IP nie s\u0105 dozwolone. Wprowad\u017a publiczny adres serwera."},"tools\/whitelist":{"title":"Kreator Whitelisty","meta_title":"Kreator Whitelisty","meta_description":"Wygeneruj plik whitelist.json dla swojego serwera Minecraft","page_title":"Kreator Whitelisty Minecraft","description":"Stw\u00f3rz whitelist\u0119 dla swojego serwera Minecraft, wpisuj\u0105c nazwy u\u017cytkownik\u00f3w poni\u017cej. To narz\u0119dzie wygeneruje plik whitelisty do pobrania, kt\u00f3ry pozwoli Ci kontrolowa\u0107 dost\u0119p do serwera.","result_prefix":"Tw\u00f3j wygenerowany","result_file_suffix":"plik.","result_you_can":"Mo\u017cesz","result_or_copy":", lub skopiowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 poni\u017cej:","usernames":"Nazwy u\u017cytkownik\u00f3w","usernames_label":"Wpisz nazwy u\u017cytkownik\u00f3w Minecraft (oddzielone przecinkami lub po jednej na lini\u0119):","usernames_placeholder":"Notch, Dinnerbone, Spirit55555, Anders, ...","generate":"Generuj Whitelist\u0119","generating":"Generowanie...","download":"Pobierz whitelist.json","copy":"Kopiuj do schowka","copied":"Skopiowano!","preview":"Podgl\u0105d","players_added":"Dodano :count graczy","invalid_username":"Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017cytkownika","fetching_uuid":"Pobieranie UUID...","result_label":"Tw\u00f3j wygenerowany plik whitelist.json.","result_instructions":"Mo\u017cesz go pobra\u0107 tutaj lub skopiowa\u0107 zawarto\u015b\u0107 poni\u017cej:","download_here":"pobierz tutaj","faq_title":"Cz\u0119sto Zadawane Pytania","faq_q1":"Czym jest Whitelist w Minecraft?","faq_a1":"W Minecraft whitelist to funkcja pozwalaj\u0105ca administratorom serwera kontrolowa\u0107, kto mo\u017ce do\u0142\u0105czy\u0107 do ich serwera. Gdy whitelist jest w\u0142\u0105czona, tylko gracze, kt\u00f3rych nazwy u\u017cytkownik\u00f3w zosta\u0142y dodane do whitelisty, mog\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do serwera.","faq_q2":"Dlaczego warto u\u017cywa\u0107 Whitelisty w Minecraft?","faq_a2":"U\u017cywanie whitelisty w Minecraft jest korzystne dla bezpiecze\u0144stwa serwera i zarz\u0105dzania spo\u0142eczno\u015bci\u0105. Pozwala administratorom ograniczy\u0107 dost\u0119p do zaufanych graczy, zapobiega\u0107 griefingowi i stworzy\u0107 bezpieczniejsze, lepiej kontrolowane \u015brodowisko gry.","faq_q3":"Jak u\u017cy\u0107 wygenerowanego pliku whitelisty?","faq_a3":"Pobierz plik whitelist.json i umie\u015b\u0107 go w g\u0142\u00f3wnym katalogu serwera (tam, gdzie znajduje si\u0119 server.jar). Nast\u0119pnie w\u0142\u0105cz whitelist\u0119, ustawiaj\u0105c \"white-list=true\" w pliku server.properties lub wpisuj\u0105c komend\u0119 \"\/whitelist on\" w konsoli serwera.","faq_q4":"Co je\u015bli nazwa u\u017cytkownika jest nieprawid\u0142owa?","faq_a4":"Narz\u0119dzie u\u017cywa API Mojang do pobierania UUID dla podanych nazw u\u017cytkownik\u00f3w. Je\u015bli nazwa u\u017cytkownika nie istnieje lub jest nieprawid\u0142owa, zostanie pomini\u0119ta w wygenerowanej whiteli\u015bcie. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie nazwy u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 wpisane poprawnie."},"home":{"title":"Serwery i Skiny Minecraft","subtitle":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft i pobierz darmowe skiny","featured_servers":"Polecane serwery","trending_servers":"Popularne w tym miesi\u0105cu","popular_skins":"Popularne skiny","view_all_servers":"Zobacz wszystkie serwery","view_all_skins":"Zobacz wszystkie skiny","browse_servers":"Przegl\u0105daj serwery","browse_servers_desc":"Odkryj :total serwer\u00f3w Minecraft. :online online teraz!","explore_skins":"Eksploruj skiny","explore_skins_desc":"Przegl\u0105daj :total niestandardowych skin\u00f3w z :downloads pobra\u0144!","boys_skins":"Skiny dla ch\u0142opc\u00f3w","girls_skins":"Skiny dla dziewczyn","play_rpg":"Graj w RPG","play_rpg_desc":"Darmowe przegl\u0105darkowe RPG Minecraft! Walcz, wykonuj misje i zbieraj legendarne przedmioty.","dungeons":"Lochy","pvp":"PvP","quests":"Misje","browse_by_category":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug kategorii","marquee_play_rpg":"Zagraj w nasz\u0105 przegl\u0105darkow\u0105 gr\u0119 RPG Minecraft!","marquee_battle_pvp":"Walcz na Arenie PvP","marquee_explore_dungeons":"Eksploruj lochy","marquee_complete_quests":"Uko\u0144cz zadania","marquee_collect_items":"Zbieraj legendarne przedmioty","marquee_climb_leaderboards":"Wspinaj si\u0119 w rankingach","marquee_no_download":"Bez pobierania!","x_votes":":count g\u0142os\u00f3w","x_servers":":count serwer\u00f3w"},"servers":{"title":"Serwery Minecraft","subtitle":"Znajd\u017a najlepsze serwery Minecraft do grania","search_placeholder":"Szukaj serwer\u00f3w...","filter_by_category":"Filtruj wed\u0142ug kategorii","filter_by_version":"Filtruj wed\u0142ug wersji","online":"Online","offline":"Offline","players":"Gracze","votes":"G\u0142osy","views":"Wy\u015bwietlenia","copy_address":"Kopiuj adres","copied":"Skopiowano!","view_details":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y","vote_for_server":"Zag\u0142osuj na serwer","platform_stats":"Statystyki platformy","total_servers":"\u0141\u0105cznie serwer\u00f3w","browse_by_platform":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug platformy","quick_filter_category":"Kategoria","quick_filter_version":"Wersja","all_categories":"Wszystkie kategorie","all_versions":"Wszystkie wersje","clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 filtry","showing_results":"Wyniki dla \":query\"","clear_search":"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie","browse_categories":"Przegl\u0105daj kategorie","vote_singular":"g\u0142os","votes_plural":"g\u0142osy","last_vote":"Ostatni: :date","showing_top_voters":"Top 10 g\u0142osuj\u0105cych","back_to_servers":"Powr\u00f3t do serwer\u00f3w","server_address":"Adres serwera","players_online_label":"Gracze online","percent_full":":percent% pe\u0142ny","message_of_the_day":"Wiadomo\u015b\u0107 dnia","description":"Opis","server_information":"Informacje o serwerze","established_in":"Za\u0142o\u017cony w :year","connect_with_us":"Po\u0142\u0105cz si\u0119 z nami","features":"Funkcje","categories":"Kategorie","supported_versions":"Obs\u0142ugiwane wersje Minecraft","click_version_hint":"Kliknij wersj\u0119, aby zobaczy\u0107 inne serwery, kt\u00f3re j\u0105 obs\u0142uguj\u0105","player_activity":"Aktywno\u015b\u0107 graczy","percent_capacity":":percent% pojemno\u015bci","actions":"Akcje","edit_server":"Edytuj serwer","claim_this_server":"Zg\u0142o\u015b prawa do tego serwera","login_to_claim":"Zaloguj si\u0119, aby zg\u0142osi\u0107 prawa do serwera","claim_description":"Czy jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego serwera? Zweryfikuj w\u0142asno\u015b\u0107, aby nim zarz\u0105dza\u0107.","minecraft_username":"Nazwa u\u017cytkownika Minecraft","enter_username":"Wprowad\u017a swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika","username_requirements":"1\u201316 znak\u00f3w, tylko litery, cyfry i podkre\u015blenia","voting":"G\u0142osowanie...","vote":"G\u0142osuj","cancel":"Anuluj","statistics":"Statystyki","this_month_votes":"G\u0142osy w tym miesi\u0105cu","total_votes":"\u0141\u0105czne g\u0142osy","total_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","platform":"Platforma","version":"Wersja","last_checked":"Ostatnio sprawdzono:","server_id":"ID serwera:","top_voters_this_month":"Najlepsi g\u0142osuj\u0105cy w tym miesi\u0105cu","no_votes_yet":"Brak g\u0142os\u00f3w w tym miesi\u0105cu!","be_first_voter":"B\u0105d\u017a pierwszym, kt\u00f3ry zag\u0142osuje na ten serwer!","share_server":"Udost\u0119pnij serwer","scan_qr_code":"Zeskanuj, aby odwiedzi\u0107 t\u0119 stron\u0119 serwera","vote_success":"G\u0142os oddany!","vote_thank_you":"Dzi\u0119kujemy za g\u0142os na :name!","reward":"Nagroda","emeralds_added":"Szmaragdy zosta\u0142y dodane do Twojego ekwipunku!","vote_again_reminder":"Mo\u017cesz zag\u0142osowa\u0107 ponownie za 24 godziny!","awesome":"\u015awietnie!","claim_modal_title":"Zg\u0142o\u015b prawa do serwera","claim_intro":"Aby udowodni\u0107, \u017ce jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem tego serwera, wykonaj jedn\u0105 z poni\u017cszych metod weryfikacji. Wybierz metod\u0119, kt\u00f3ra najlepiej Ci odpowiada.","contact_support_title":"Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj si\u0119 ze wsparciem","contact_support_description":"Je\u015bli masz problemy z automatyczn\u0105 weryfikacj\u0105, mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym zespo\u0142em wsparcia. Prosz\u0119 poda\u0107 dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci (np. zrzut ekranu panelu serwera, dow\u00f3d w\u0142asno\u015bci domeny).","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_ip_question":"Jaki jest adres IP :name?","faq_ip_answer":"Adres IP <strong>:name<\/strong>, jednego z najpopularniejszych serwer\u00f3w Minecraft, to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:address<\/code>.","faq_port_question":"Jaki jest port :name?","faq_port_answer":"Port u\u017cywany dla <strong>:name<\/strong> to <code class=\"bg-gray-800 px-2 py-1 rounded\">:port<\/code>.","faq_players_question":"Ile os\u00f3b gra na :name?","faq_players_answer":"Wed\u0142ug naszego najnowszego sprawdzenia, <strong>:name<\/strong> obecnie mie\u015bci <strong>:online<\/strong> graczy z ca\u0142kowitej pojemno\u015bci <strong>:max<\/strong>.","faq_free_question":"Czy :name jest darmowy?","faq_free_answer":"Tak. Wszystkie <a href=\"\/\" class=\"text-blue-400 hover:underline\">serwery Minecraft<\/a> wymienione na minecraft.how s\u0105 darmowe.","faq_join_question":"Jak do\u0142\u0105czy\u0107 do :name?","gallery":"Galeria","gallery_description":"Zrzuty ekranu i media z","image":"Obraz","screenshot":"zrzut ekranu","minecraft_server":"serwer Minecraft","players_online":":count graczy online","no_results":"Nie znaleziono serwer\u00f3w","view_server":"Zobacz serwer","copy_ip":"Kopiuj IP","ip_copied":"IP skopiowane!","java_edition":"Java Edition","bedrock_edition":"Bedrock Edition","crossplay":"Crossplay","all_platforms":"Wszystkie platformy","showing_count":"Pokazuj\u0119 :showing z :total serwer\u00f3w","search_placeholder_long":"Szukaj serwer\u00f3w po nazwie, adresie lub opisie...","showing_page":"Strona :page z :total","next":"Dalej","previous":"Wstecz","copy_success":"Adres serwera skopiowany do schowka!","copy_manual":"Skopiuj r\u0119cznie: :address","please_enter_username":"Prosz\u0119 wprowadzi\u0107 swoj\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika Minecraft.","invalid_username":"Nazwa u\u017cytkownika musi mie\u0107 1\u201316 znak\u00f3w i zawiera\u0107 tylko litery, cyfry i podkre\u015blenia.","default_title_suffix":"Serwer Minecraft \u2014 IP, wersja i statystyki"},"skins":{"title":"Skiny Minecraft","subtitle":"Przegl\u0105daj i pobieraj darmowe skiny Minecraft","page_description":"Odkryj i pobierz tysi\u0105ce niestandardowych skin\u00f3w Minecraft. Od realistycznych postaci po fantastyczne stworzenia, znajd\u017a idealny skin na swoj\u0105 przygod\u0119.","search_placeholder":"Szukaj skin\u00f3w po nazwie, opisie lub tagach...","filter_by_category":"Filtruj wed\u0142ug kategorii","downloads":"Pobrania","views":"Wy\u015bwietlenia","download":"Pobierz","view_details":"Zobacz szczeg\u00f3\u0142y","all_skins":"Wszystkie skiny","all_categories":"Wszystkie kategorie","featured":"Polecane","popular":"Popularne","recent":"Najnowsze","page":"Strona :page","sort_by":"Sortuj wed\u0142ug","sort_order":"Kolejno\u015b\u0107 sortowania","sort_date":"Data dodania","sort_downloads":"Pobrania","sort_likes":"Polubienia","sort_views":"Wy\u015bwietlenia","sort_desc":"Od najwy\u017cszego","sort_asc":"Od najni\u017cszego","clear_filters":"Wyczy\u015b\u0107 wszystkie filtry","showing_results":"Wyniki wyszukiwania dla \":query\"","clear_search":"Wyczy\u015b\u0107 wyszukiwanie","browse_by_category":"Przegl\u0105daj wed\u0142ug kategorii","back_to_skins":"Powr\u00f3t do skin\u00f3w","loading_3d_viewer":"\u0141adowanie podgl\u0105du 3D...","approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuj\u0105cy","likes":"Polubienia","categories":"Kategorie","skin_information":"Informacje o skinie","minecraft_version":"Wersja Minecraft:","version_any":"Dowolna","file_size":"Rozmiar pliku:","unknown":"Nieznany","gender":"P\u0142e\u0107:","uploaded_by":"Przes\u0142ane przez:","upload_date":"Data przes\u0142ania:","users_same_texture":"U\u017cytkownicy z t\u0105 sam\u0105 tekstur\u0105 (:count \u0142\u0105cznie)","total_users":"\u0141\u0105czna liczba u\u017cytkownik\u00f3w","combined_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","combined_downloads":"\u0141\u0105czne pobrania","user_views":":count wy\u015bwietle\u0144","user_downloads":":count pobra\u0144","download_skin":"Pobierz skin","share_this_skin":"Udost\u0119pnij ten skin","scan_to_share":"Zeskanuj telefonem, aby udost\u0119pni\u0107 ten skin","tags":"Tagi","minecraft_tag":"Minecraft","skins_tag":"Skiny","faq_title":"Cz\u0119sto zadawane pytania","faq_download_question":"Jak pobra\u0107 skin :name?","faq_download_answer":"Aby pobra\u0107 skin Minecraft <strong>:name<\/strong>:","faq_download_step1":"Kliknij przycisk \u201ePobierz\", aby uzyska\u0107 ten darmowy skin :name","faq_download_step2":"Plik skina <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code> zostanie zapisany na Twoim urz\u0105dzeniu","faq_download_step3":"Dzia\u0142a zar\u00f3wno z <strong>Java Edition<\/strong>, jak i <strong>Bedrock Edition<\/strong>","faq_download_step4":"Poni\u017cej znajdziesz pe\u0142ne instrukcje instalacji","faq_apply_question":"Jak zastosowa\u0107 skin :name w Minecraft?","faq_apply_answer":"Aby zastosowa\u0107 skin <strong>:name<\/strong>:","faq_apply_step1":"Zaloguj si\u0119 do swojego konta <strong>Mojang lub Microsoft<\/strong> na oficjalnej stronie Minecraft.","faq_apply_step2":"Przejd\u017a do sekcji \u201eSkiny\" w swoim profilu.","faq_apply_step3":"Prze\u015blij pobrany plik <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code>.","faq_apply_step4":"Uruchom Minecraft, a Twoja posta\u0107 b\u0119dzie teraz u\u017cywa\u0107 skina <strong>:name<\/strong>.","faq_apply_note":"Uwaga: proces mo\u017ce si\u0119 nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy <strong>Minecraft Java Edition<\/strong> a <strong>Minecraft Bedrock Edition<\/strong>.","faq_compatible_question":"Czy skin :name jest kompatybilny z Java i Bedrock Edition?","faq_compatible_answer":"Tak, skin <strong>:name<\/strong> jest kompatybilny zar\u00f3wno z <strong>Minecraft Java Edition<\/strong>, jak i <strong>Minecraft Bedrock Edition<\/strong>. Metoda zastosowania skina mo\u017ce si\u0119 jednak nieznacznie r\u00f3\u017cni\u0107 mi\u0119dzy wersjami. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami na tej stronie dla Twojej konkretnej edycji.","faq_edit_question":"Czy mog\u0119 edytowa\u0107 skin :name?","faq_edit_answer":"Oczywi\u015bcie! Mo\u017cesz edytowa\u0107 skin <strong>:name<\/strong> za pomoc\u0105 <strong>edytora skin\u00f3w Minecraft<\/strong>. Po prostu otw\u00f3rz pobrany plik <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code> w edytorze, wprowad\u017a zmiany i zapisz plik. Nast\u0119pnie prze\u015blij edytowany skin do swojego profilu Minecraft.","faq_not_working_question":"Dlaczego skin :name nie dzia\u0142a po pobraniu?","faq_not_working_answer":"Je\u015bli skin <strong>:name<\/strong> nie dzia\u0142a, spr\u00f3buj nast\u0119puj\u0105cych krok\u00f3w:","faq_not_working_step1":"Upewnij si\u0119, \u017ce pobra\u0142e\u015b poprawny format pliku <code class=\"bg-gray-800 px-1 py-0.5 rounded\">.png<\/code>.","faq_not_working_step2":"Upewnij si\u0119, \u017ce u\u017cywasz poprawnej wersji Minecraft: <strong>Java Edition<\/strong> lub <strong>Bedrock Edition<\/strong>.","faq_not_working_step3":"Sprawd\u017a, czy plik skina nie jest uszkodzony. W razie potrzeby pobierz skin ponownie.","faq_not_working_step4":"Wyloguj si\u0119 i zaloguj ponownie do swojego konta <strong>Mojang lub Microsoft<\/strong>, aby od\u015bwie\u017cy\u0107 profil.","showing_count":"Wy\u015bwietlono :showing z :total skin\u00f3w","like":"Polub tego skina","unlike":"Cofnij polubienie"},"blog":{"title":"Blog Minecraft","meta_description":"Przeczytaj nasze najnowsze artyku\u0142y o serwerach Minecraft, skinach i grach"},"tour":{"progress":"{{current}} z {{total}}","next":"Dalej","back":"Wstecz","done":"Rozumiem!"},"server_tour":{"add":{"welcome_title":"Dodajmy Tw\u00f3j serwer!","welcome_desc":"Przeprowadzimy Ci\u0119 krok po kroku przez dodawanie Twojego serwera Minecraft. To zajmie tylko minut\u0119!","name_title":"Wybierz chwytliw\u0105 nazw\u0119","name_desc":"To jest nazwa, kt\u00f3r\u0105 gracze zobacz\u0105 podczas przegl\u0105dania serwer\u00f3w. Niech b\u0119dzie chwytliwa, aby ludzie chcieli do\u0142\u0105czy\u0107!","address_title":"Adres serwera i port","address_desc":"Tutaj gracze \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Twoim serwerem. Wprowad\u017a adres (np. play.example.com) i port (zwykle 25565).","test_title":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie","test_desc":"Kliknij ten przycisk, aby sprawdzi\u0107, czy Tw\u00f3j serwer jest dost\u0119pny. Poka\u017cemy liczb\u0119 graczy i informacje o serwerze, je\u015bli jest online!","description_title":"Opisz sw\u00f3j serwer","description_desc":"Powiedz graczom, co czyni Tw\u00f3j serwer wyj\u0105tkowym! Wspomnij o trybach gry, spo\u0142eczno\u015bci i tym, co Ci\u0119 wyr\u00f3\u017cnia.","categories_title":"Wybierz typy gier","categories_desc":"Wybierz typy gier, kt\u00f3re ma Tw\u00f3j serwer. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden! Pomaga to graczom Ci\u0119 znale\u017a\u0107.","votifier_title":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","votifier_desc":"Chcesz dawa\u0107 graczom nagrody, gdy g\u0142osuj\u0105? Potrzebujesz wtyczki Votifier lub NuVotifier na swoim serwerze. Zapytaj administratora, je\u015bli nie jeste\u015b pewien!"},"edit":{"welcome_title":"Zaktualizuj sw\u00f3j serwer!","welcome_desc":"Tutaj mo\u017cesz zaktualizowa\u0107 informacje o swoim serwerze, sprawdzi\u0107 statystyki i zobaczy\u0107, jak sobie radzi!","stats_title":"Statystyki Twojego serwera","stats_desc":"Zobacz, jak radzi sobie Tw\u00f3j serwer! Sprawd\u017a, czy jest online, ilu graczy jest po\u0142\u0105czonych, g\u0142osy i wy\u015bwietlenia.","analytics_title":"Panel analityczny","analytics_desc":"Zobacz, kto odwiedza stron\u0119 Twojego serwera, ile os\u00f3b skopiowa\u0142o Tw\u00f3j adres i jaki jest Tw\u00f3j wska\u017anik klikalno\u015bci.","form_title":"Edytuj informacje o serwerze","form_desc":"Zmie\u0144 nazw\u0119, adres, opis i inne szczeg\u00f3\u0142y swojego serwera poni\u017cej. Nie zapomnij zapisa\u0107, gdy sko\u0144czysz!","votifier_title":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","votifier_desc":"Chcesz dawa\u0107 graczom nagrody, gdy g\u0142osuj\u0105? Potrzebujesz wtyczki Votifier lub NuVotifier na swoim serwerze. Zapytaj administratora, je\u015bli nie jeste\u015b pewien!"}},"dashboard":{"manage_account":"Zarz\u0105dzaj swoim kontem","my_servers":"Moje serwery","my_servers_desc":"Zarz\u0105dzaj swoimi og\u0142oszeniami serwer\u00f3w","add_new_server":"Dodaj nowy serwer","total_servers":"\u0141\u0105cznie serwer\u00f3w","online":"Online","offline":"Offline","total_votes":"\u0141\u0105czne g\u0142osy","total_views":"\u0141\u0105czne wy\u015bwietlenia","inactive":"Nieaktywny","players":"gracze","votes":"g\u0142osy","views":"wy\u015bwietlenia","edit":"Edytuj","view":"Zobacz","servers":"serwery","no_servers_yet":"Jeszcze brak serwer\u00f3w","add_first_server_desc":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy serwer Minecraft, aby zacz\u0105\u0107!","add_first_server":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy serwer","my_skins":"Moje skiny","my_skins_desc":"Zarz\u0105dzaj swoimi przes\u0142anymi skinami","add_new_skin":"Dodaj nowy skin","total_skins":"\u0141\u0105cznie skin\u00f3w","approved":"Zatwierdzony","pending":"Oczekuj\u0105cy","downloads":"Pobrania","skins":"skiny","no_skins_yet":"Jeszcze brak skin\u00f3w","upload_first_skin":"Prze\u015blij sw\u00f3j pierwszy skin Minecraft, aby zacz\u0105\u0107!","add_first_skin":"Dodaj sw\u00f3j pierwszy skin","test_missing_info":"Prosz\u0119 najpierw wprowadzi\u0107 adres i port swojego serwera!","test_network_error":"B\u0142\u0105d sieci. Sprawd\u017a swoje po\u0142\u0105czenie internetowe i spr\u00f3buj ponownie.","edit_server":"Edytuj serwer","edit_server_description":"Zaktualizuj informacje o swoim serwerze","help_tour":"Pomoc","server_stats":"Statystyki serwera","status":"Status","analytics_last_7_days":"Analityka (ostatnie 7 dni)","view_full_analytics":"Zobacz pe\u0142n\u0105 analityk\u0119","impressions":"Wy\u015bwietlenia","detail_views":"Wy\u015bwietlenia szczeg\u00f3\u0142\u00f3w","address_copies":"Kopie adresu","unique_visitors":"Unikalni odwiedzaj\u0105cy","successful_votes":"Udane g\u0142osy","click_through_rate":"wsp\u00f3\u0142czynnik klikalno\u015bci","copy_rate":"wsp\u00f3\u0142czynnik kopiowania","external_clicks":"klikni\u0119cia w linki zewn\u0119trzne","server_details":"Szczeg\u00f3\u0142y serwera","server_name":"Nazwa serwera","server_name_placeholder":"np. M\u00f3j Niesamowity Serwer","help_name":"Wybierz chwytliw\u0105 nazw\u0119 dla swojego serwera! To w\u0142a\u015bnie zobacz\u0105 gracze.","name_change_cooldown":"Mo\u017cesz ponownie zmieni\u0107 nazw\u0119 serwera za :days dni","name_change_info":"Nazw\u0119 serwera mo\u017cna zmienia\u0107 raz na 90 dni","server_address":"Adres serwera","server_address_placeholder":"np. play.example.com","help_address":"To jest adres, kt\u00f3ry gracze wpisuj\u0105 w Minecraft, aby do\u0142\u0105czy\u0107 (np. play.example.com).","port":"Port","help_port":"Domy\u015blny port to 25565. Prawdopodobnie nie musisz go zmienia\u0107!","testing":"Testowanie...","test_server_connection":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie z serwerem","server_icon":"Ikona serwera","motd":"MOTD","version":"Wersja","troubleshoot_title":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\u00f3w:","troubleshoot_running":"Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j serwer jest uruchomiony","troubleshoot_address":"Sprawd\u017a, czy adres i port s\u0105 poprawne","troubleshoot_firewall":"Sprawd\u017a, czy Tw\u00f3j firewall zezwala na po\u0142\u0105czenia na porcie","troubleshoot_host":"Je\u015bli u\u017cywasz dostawcy hostingu, upewnij si\u0119, \u017ce serwer jest uruchomiony w ich panelu","troubleshoot_srv":"Je\u015bli u\u017cywasz rekordu SRV, wprowad\u017a domen\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 (bez _minecraft._tcp)","description":"Opis","description_placeholder":"Opisz sw\u00f3j serwer...","help_description":"Powiedz graczom, co czyni Tw\u00f3j serwer wyj\u0105tkowym! Wspomnij o trybach gry, wydarzeniach lub swojej spo\u0142eczno\u015bci.","server_type":"Typ serwera","help_categories":"Wybierz typy gier, kt\u00f3re ma Tw\u00f3j serwer. Mo\u017cesz wybra\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden!","links":"Linki","website":"Strona internetowa","help_website":"Opcjonalny link do strony Twojego serwera, aby gracze mogli dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.","discord_invite":"Zaproszenie Discord","help_discord":"Opcjonalny link do Twojego serwera Discord, aby gracze mogli z Tob\u0105 rozmawia\u0107.","vote_rewards_optional":"Nagrody za g\u0142osowanie (opcjonalne)","vote_rewards_description":"Daj graczom nagrody w grze, gdy g\u0142osuj\u0105 na Tw\u00f3j serwer! Potrzebujesz zainstalowanej wtyczki Votifier lub NuVotifier na serwerze.","enable_votifier":"W\u0142\u0105cz nagrody za g\u0142osowanie","votifier_host":"Host Votifier","votifier_host_placeholder":"Taki sam jak adres serwera","help_votifier_host":"Zwykle taki sam jak adres Twojego serwera. Zostaw puste, aby u\u017cy\u0107 adresu serwera.","votifier_port":"Port Votifier","help_votifier_port":"Domy\u015blny port Votifier to 8192. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 Votifier na swoim serwerze.","votifier_key":"Token Votifier \/ klucz publiczny","votifier_key_placeholder":"Token NuVotifier (kr\u00f3tki ci\u0105g) lub klucz publiczny RSA Votifier v1 (MII...)","help_votifier_token":"Znajd\u017a go w config.yml NuVotifier (token) lub w konfiguracji Votifier (klucz publiczny RSA).","updating_server":"Aktualizacja serwera...","update_server":"Zaktualizuj serwer","add_server_title":"Dodaj serwer Minecraft","add_server_subtitle":"Wymie\u0144 sw\u00f3j serwer, aby tysi\u0105ce graczy mog\u0142o go znale\u017a\u0107 i do\u0142\u0105czy\u0107!","address_hint":"Wprowad\u017a domen\u0119 (play.example.com) lub adres IP (123.45.67.89). Nazwy lokalne nie zadzia\u0142aj\u0105 dla innych graczy!","duplicate_explanation":"Ten adres rozpoznaje ten sam serwer co:","adding_server":"Dodawanie serwera...","add_my_server":"Dodaj m\u00f3j serwer","test_required":"Przetestuj po\u0142\u0105czenie ze swoim serwerem przed dodaniem."},"auth":{"login_to":"Zaloguj si\u0119 do Minecraft.How","choose_method":"Wybierz preferowan\u0105 metod\u0119 logowania","continue_with":"Kontynuuj przez","i_agree_to":"Akceptuj\u0119","terms_of_service":"Regulamin","privacy_policy":"Polityk\u0119 prywatno\u015bci","and":"i","cancel":"Anuluj","login":"Zaloguj si\u0119","sign_in":"Zaloguj si\u0119 na swoje konto","or":"Lub","create_account":"utw\u00f3rz nowe konto","email":"Adres e-mail","password":"Has\u0142o","remember_me":"Zapami\u0119taj mnie","or_continue_with":"Lub kontynuuj przez"}}